Tradução de "lessons are taught" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| José Pires is among them, commenting on the lessons Lula has taught Obama | José Pires está entre esse grupo de blogueiros, comentando as lições que Lula ensinou a Obama |
| His father taught him basic violin technique, and his brother Ignaz gave him piano lessons. | O seu pai transmitiu lhe alguns conhecimentos rudimentares sobre violino e o seu irmão, Ignaz, iniciou o no pianoforte. |
| And it taught me three lessons that I think are so important for us today, and certainly in the work that I do. | Me ensinou três lições que eu considero muito importante para nós, e com certeza para o trabalho que eu faço. |
| A significant number of Welsh students are taught either wholly or largely in the Welsh language lessons in Welsh are compulsory for all until the age of 16. | Um grande número de estudantes galeses é educado, quando não inteiramente, em grande parte em língua galesa e aulas na língua local são obrigatórias para todos até os 16 anos. |
| From 1913 to 1917 he took music lessons with Leopold Wolfsohn, who taught him the standard classical fare. | Ele teve aulas de música com Leopold Wolfsohn, entre 1913 até 1917. |
| Now, I think there are lessons we should learn here, lessons about openness. | Agora, eu acho que existem lições que nós devíamos aprender aqui, lições sobre abertura. |
| At 16 he was mostly self taught but at this point he decided to take some lessons through correspondence. | Aos 16 anos, era basicamente um autodidata, mas decidiu tomar algumas lições por correspondência. |
| Here are the lessons thus far | Aqui estão as lições dadas até agora |
| The years of experience with the EMS taught some lessons about the importance of sustainable nominal convergence and fiscal discipline . | Os anos de experiência com o SME proporcionaram algumas lições sobre a importância da convergência nominal sustentável e da disciplina orçamental . |
| They settled in Madison, where William taught music lessons and served as the secretary to the newly formed Unitarian society. | Estabeleceram se em Madison, Wisconsin, onde William ministrava lições de música e atuava como secretário da sociedade unitariana ali recentemente fundada. |
| The lessons for us are three fold. | As lições contidas são 3 |
| But it would be a mistake to over learn the lessons that the Arab revolutions have taught about information, technology, and power. | Mas uma sobreaprendizagem das lições ensinadas pelas revoluções árabes a respeito de informação, tecnologia e poder seria um erro. |
| Hoppus never took bass lessons, instead he taught himself by playing to bands such as the Descendents, The Cure, and Bad Religion. | Mark nunca fez aulas de baixo, aprendeu a tocar ouvindo bandas como Descendents, The Cure e Bad Religion. |
| And again, here are some of the lessons. | E novamente, eis aqui algumas lições. |
| The lessons of the recent past are clear. | As lições do passado recente são claras. |
| Women are taught to blame themselves. | As mulheres são ensinadas a culpar a si mesmas. |
| But I learned two very, very important lessons there on Mt. Everest, and I thank my team of Sherpas who taught me this. | Mas eu aprendi duas lições muito, muito importantes lá no Everest. E agradeço à minha equipe de Sherpas que me ensinaram isso. |
| None of them are taught in cooking schools. | Nenhuma delas é ensinada em escolas de gastronomia |
| Students are not taught to work in groups. | Os estudantes não são ensinados a trabalhar em grupos. |
| Now it turns out that fetuses are learning even bigger lessons. | Mas acontece que os fetos estão aprendendo lições muito maiores. |
| In these lessons, the prince was taught that he was predestined to become an instrument of Divine Providence, fulfilling the historical destiny of the House of Orange. | Nessas aulas ele aprendia que estava predestinado a se tornar um instrumento da Divina Providência, cumprindo o destino histórico da Casa de Orange Nassau. |
| He's been taught to accept things as they are. | Ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são. |
| The Syria Lessons | As lições da Síria |
| Tomorrow lessons start. | Amanhã começam as aulas. |
| It's free cooking lessons, guys, free cooking lessons in the Main Street. | São aulas gratuitas de culinária, pessoal, aulas gratuitas de culinária na rua principal. |
| Jarreth Merz, a Swiss Ghanaian filmmaker, came to Ghana in 2008 to film the national elections. What he saw there taught him new lessons about democracy and about himself. | Jarreth Merz um cineasta suiço ganense, foi a Gana em 2008 para filmar a eleição nacional. O que ele viu lhe ensinou novas lições sobre democracia e sobre si mesmo. |
| The lessons of the second chapter are easier than those of the first. | As lições do segundo capítulo são mais fáceis que as do primeiro. |
| She takes singing and dancing lessons, not to mention swimming and tennis lessons. | Ela tem aulas de canto e de dança, para não mencionar natação e tênis. |
| And yet it's a skill that none of us are taught. | E, no entanto, é uma habilidade que não nos ensinam. |
| French (6.8 ) and English (4.9 ) are foreign languages taught in schools. | O francês (6,8 ) e inglês (4,9 ) são as línguas estrangeiras ensinadas nas escolas. |
| I take dance lessons. | Eu participo do curso de dança. |
| Tom didn't need lessons. | Tom não precisava de lições. |
| I've learned many lessons. | Eu aprendi muitas lições. |
| Tom takes piano lessons. | Tom faz aulas de piano. |
| Tom took piano lessons. | Tom fez aulas de piano. |
| Tom took surf lessons. | Tom fez aulas de surfe. |
| And there are two important messages, or two lessons, to take from that reality. | Assim, existem duas mensagens importantes, ou duas lições, para tirar dessa realidade. |
| In the story of Joseph and his brothers are lessons for those who inquire. | Na história de José e de seus irmãos há exemplos para os inquiridores. |
| Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes. | Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares. |
| So, the lessons from seeing the kids using them in the developing world are incredible. | As lições aprendidas ao ver as crianças usando os laptops no mundo em desenvolvimento, são incríveis. |
| Why are you still thinking that the lessons of Katrina do not apply to flu? | Por quê vocês ainda estão pensando que as lições do Katrina não se aplicam à gripe? |
| These lessons are mostly seen as means of relaxation but not as means of support. | Essas aulas são geralmente vistas como formas de relaxamento , ao invés de uma forma de ajuda . |
| East Asia s Lessons for Africa | Lições da Ásia Oriental para África |
| Lessons of a Greek Tragedy | Lições de uma tragédia grega |
| You should take swimming lessons. | Você deveria fazer aula de natação. |
