Tradução de "let mind wander" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Mind - translation :

Wander - translation :

Palavras-chave : Importas-te Juízo Importa-se Importas Importo Vaguear Vagueiam Vagar Passear Mente

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The song deals with McCartney's desire to let his mind wander freely and to express his creativity without the burden of self conscious insecurities.	A música denota o desejo de McCartney de deixar sua mente vaguear livremente e expressar sua criatividade sem o fardo de inseguranças auto conscientes.
Don't wander from the subject.	Não desvie do assunto.
Not all those who wander are lost.	Nem todos os que andam ao léu estão perdidos.
We can't know what's going on in let alone an insect's another human being's mind.	Não conseguimos saber o que se passa na cabeça de outro ser humano, imagine do inseto.
Behold, how We show men clear signs, and behold, how they wander astray!	Observa como lhes elucidamos os versículos eobserva como se desviam.
Just think about that, you know, wander through your life thinking about this.	Apenas pensem nisso, devaneiem sua vida pensando nisso.
And I wander about the hills, and I have found a few things.	E eu vagueio nas colinas. E eu achei algumas coisas.
It's impossible to wander the streets of Jaci and not stumble upon bregas.	É impossível andar pelas ruas de Jaci e não topar com um brega.
Her mother with her last breath cursed her to wander forever, never at peace.	Sua mãe, em seu último suspiro, a amaldiçoou a errar eternamente pelo mundo, e nunca conhecer a paz.
If you could only see the twisted fantasies that wander about in my head...	Se você pudesse ver as fantasias distorcidas que passam pela minha cabeça...
He uses his wonderful skills at navigation to wander the oceans, looking for a mate.	Ele usa sua maravilhosa habilidade de navegação para percorrer os oceanos, procurando uma namorada.
In a time like this, one should stay at home and not wander the streets.	Num tempo como este, não se deve perambular pelas ruas, mas ficar em casa.
So, with that in mind, first of all let me tell you, I'm one of five children. I'm the oldest, the other four are women.	Então, com isso em mente, primeiro deixe me dizer a vocês, que eu sou um de cinco filhos. Sou o mais velho, as outras quatro são mulheres.
And we just keep telling ourselves, and we do it all the time. And it's only in learning to watch the mind in this way that we can start to let go of those storylines and patterns of mind.	Remoemos para nós mesmos e fazemos isso o tempo todo. É apenas aprendendo a observar a mente que podemos começar a nos livrar dessas histórias e padrões mentais.
God makes this manifest to you lest you wander astray, for God has knowledge of everything.	Deus vo lo esclarece, para quenão vos desvieis, porque é Onisciente.
So We leave those who do not expect to meet Us to wander perplexed in transgression.	Porém, abandonaremos, vacilantes em sua transgressão, aqueles que não esperam comparecer perante Nós.
Some colossi ignore Wander and will only attack when provoked, while others will attack on sight.	Alguns colossus ignoram Wander e irão só atacar quando provocados, enquanto outros o atacam logo após vê lo.
We asked a question about how the mind works, and we let our customers play the role of so many blind men filling out the elephant.	Fizemos uma pergunta sobre como a mente funciona, e deixamos nossos usuários fazerem o papel dos sábios cegos descobrindo o elefante.
Wander Veroni, author of the blog Café com Notícias (Coffee with News), denounces the state of emergency.	Wander Veroni, autor do blog Café com Notícias, denuncia a situação de emergência.
But meanwhile it flees time flees irretrievably, while we wander around, prisoners of our love of detail.	Mas enquanto isso ele foge o tempo foge de modo irrecuperável, enquanto nós nos perdemos correndo atrás de trivialidades.
Mind now!'	Imagina!
Never mind.	Não importa querida.
Never mind.	Não se preocupe.
Never mind.	Tudo bem.
Never mind!	Não te preocupes.
Never mind!	Não se preocupe.
Never mind!	Tudo bem.
Never mind!	Esquece!
Never mind!	Não esquente a cabeça.
Never mind!	Não se incomode.
Ethiopia didn't just blow my mind it opened my mind.	A Etiópia não só me surpreendeu como também abriu minha mente.
Abbé Berthier, his instructor, taught him that timidity was a value in strong monarchs, and Abbé Soldini, his confessor, instructed him not to let people read his mind.	Abbé Berthier, seu instrutor, ensinou lhe que a timidez era um valor em monarcas fortes, e Abbé Soldini, seu confessor, o instruiu a não deixar que as pessoas lessem sua mente.
All of these represent gaps between potential mind and actual mind.	Tudo isto representa lacunas entre a mente potencial e a mente real.
The two poles wander independently of each other and are not directly opposite each other on the globe.	Os dois polos oscilam independentemente um do outro e não estão em posições diametralmente opostas no globo.
Unable to find an attendant at the auto mechanics shop, they wander into the church, disrupting a funeral.	Incapaz de encontrar um atendente na loja de mecânica de automóveis, eles entram para dentro da igreja , interrompendo um funeral.
Similarly, a key element in Shadow of the Colossus is the relationship between Wander and his horse, Agro.	Assim, este tema em Shadow of the Colossus foi representado pela relação entre Wander e a sua égua, Agro.
Let me, let me push the button.	Deixe me, deixe me apertar o botão.
Labyrinth Mind mapping	Labyrinth, Mapeamento da Mente
Map your mind	Organize as suas ideias
Mind your language.	Pensem na nossa língua.
Mind mapping software	Software de mapeamento da mente
Create mind maps	Cria mapas mentais
OK, never mind.	Ok, deixa pra lá.
Never mind though.	Mas esqueçam.
Speak your mind.	Diz o que pensas.

Display this page in English