Tradução de "let them in" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Them - translation :

Palavras-chave : Delas Lhes Elas Deles Eles

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace.	Deixem que façam isso. Deem liberdade. E em geral, deixem brincar. Deixem se divertir no trabalho.
Let them come in.	Deixe que entrem.
Let them cook. Great lunch today, let them do culinary things.	Deixem elas cozinharem. Grande almoço hoje, deixem que elas cozinhem coisas.
Let them fight.	Que lutem.
The doorman refused to let them in.	O porteiro se recusou a deixá los entrar.
Let them take long lunches.	Deixem que estendam o horário de almoço.
Let me point them out.	Deixe me destacá los.
Don't let them fool you.	Não deixes que te enganem.
Don't let them fool you.	Não deixe que enganem você.
Don't let them fool you.	Não deixe eles te enganarem.
Don't let them forget me.	Não deixe que eles me esqueçam.
Don't let them know that.	Não os deixe saberem disso.
Don't let them know that.	Não deixe que saibam disso.
Should I let them go?	Eu deveria deixá los ir?
You let them go. Or you pull them back.	O deixa continuar para a cirurgia ou volta atrás?
Let them be on the Internet.	Deixem usar a Internet.
Let them be on instant messengers.	Deixem que usem serviços de mensagem instantânea.
We can't let them do that.	Não podemos deixá los fazer isso.
We won't let them kill you.	Nós não vamos deixar eles matarem você.
We won't let them kill you.	Nós não vamos deixar elas matarem você.
We won't let them kill you.	Nós não deixaremos eles matarem você.
We won't let them kill you.	Não vamos deixar que te matem.
Let us not keep them and ourselves in the dark.	Não vamos mantê los e a nós mesmos na escuridão.
He'll let them return to their countries.	Ele permitirá que retornem a seus países.
Let them eat if they want to.	Deixe os comer se quiserem.
Don't let them know where you're from.	Não deixe que eles saibam de onde você é.
I catch fish and let them go.	Eu pego os peixes e depois os solto.
These men are peaceful with us. Therefore let them live in the land and trade in it. For behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.	Estes homens são pacíficos para conosco portanto habitem na terra e negociem nela, pois é bastante espaçosa para eles. Recebamos por mulheres as suas filhas, e lhes demos as nossas.
For if you refuse to let them go, and hold them still,	Porque, se recusares deixá los ir, e ainda os retiveres,
But also let them know about other religions.	Mas também as deixem saber sobre outras religiões.
Please let me watch them for a bit.'	Deixe me olhar um pouco para eles.
Let them knock it down if they like.	Mas com isto não conseguiu parar a ação.
In fact, I'll let them tell you a bit more about it.	Na verdade, vou deixá los explicar um pouco mais.
Laila says they decided to trust him and let them return them home.	Laila diz que elas decidiram confiar neles e deixarem eles levá las de volta para casa
Don't let them hook up with the Chinese cats.	Não deixem que eles se juntem aos gatos chineses.
And don't let them give you anything else first.	E não deixe eles darem a você qualquer outra coisa antes.
We let them share the data and exchange it.	Nós permitimos que eles compartilhassem os dados e os intercambiassem.
Let me know when you've got them. Let's shoot.	Me avise quando você os pegar. Vamos atirar.
If they don't have bread, let them eat cake.	Se não têm pão, que comam brioches.
Get to know them right up close and let your friends know about them!	Conheça os de perto e fale deles aos seus amigos
I do that to flatter them, to let them know how pretty they are .	Faço para elogiá las, para mostrar quão bonitas são .
Let them gather all the food of these good years that come, and lay up grain under the hand of Pharaoh for food in the cities, and let them keep it.	e ajuntem eles todo o mantimento destes bons anos que vêm, e amontoem trigo debaixo da mão de Faraó, para mantimento nas cidades e o guardem
Some students went out and netted some crows, brought them in, and were weighed them, and measured them and whatnot, and then let them back out again.	Os estudantes saiam e capturavam alguns corvos, os traziam, e ele então eram pesados, medidos e outras coisas, e após isso, eles eram soltos.
There is support for the EU in Lapland also, so let us remember them.	No entanto, já que na Lapónia também se apoia a UE, devemos ter presentes essas pessoas.
So what do you do? Do you let them die?	O que fazer então? Deixá los morrer?

Display this page in English