Tradução de "lets you" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Froogle lets you search shopping information, and Blogger lets you publish things. | Froogle permite buscar por informações sobre compras, e o Blogger permite publicar coisas. |
| This lets you do it. | Isto permite a vocês fazerem isto. |
| Lets you watch TV in a window | Permite ver TV numa janela |
| Lets you move the window with your mouse. | Permite mover a janela com o rato. |
| So Hyperscore lets you start from scratch very quickly. | Hyperscore deixa você começar do início muito rápido. |
| The coring out of the back lets you breathe. | O núcleo externo de trás faz você respirar. |
| It creates a very high peak power and it lets you do all kinds of interesting things in particular, it lets you find hemozoin. | Isso cria um pico de força muito alto. E permite que você faça muitas coisas interessantes. Em especial, permite a identificação da hemozoína. |
| Lets you choose from thousands of applications available for Ubuntu | Permite lhe escolher de entre as milhares de aplicações disponíveis para o Ubuntu |
| This is a device that lets you see your music. | Esse aparelho permite que você veja a música. |
| Anyway, so lets say you need a drugstore near Chicago. | De qualquer forma, vamos dizer que você precisa de uma farmácia perto de Chicago. |
| Your father lets you do anything but I will not. | Teu pai te deixa fazer qualquer coisa, mas eu não o farei. |
| Your father lets you do anything but I will not. | Seu pai lhe permite fazer tudo, mas comigo vai ser diferente. |
| Your father lets you do anything but I will not. | Vosso pai aceita que façais qualquer coisa, eu, porém, não vou admitir isso. |
| Your father lets you do anything but I will not. | O pai de vocês deixa que vocês façam tudo, sem restrições comigo, no entanto, a coisa será outra. |
| The next section, lets you specify what hardware KMix should look for. | A próxima secção deixa te especificar qual o 'hardware' que o KMix deve procurar. |
| Tom lets Mary win. | Tom deixa Mary ganhar. |
| Which actually helps you run the whole timers, and it lets you figure out what's going on. | O qual na verdade ajuda o a gerir os temporizadores, e ele deixa você ver o que está acontecendo. |
| Alright, lets turn to Iran. | certo, vamos nos voltar para o Irã |
| Archie lets it die down. | Archie espera se acalmarem. |
| Tom never lets us play. | Tom nunca deixa nos jogar. |
| Tom always lets us help. | Tom sempre nos deixa ajudar. |
| Tom never lets me drive. | O Tom nunca me deixa dirigir. |
| I'll give you some examples. Lets talk about dentists, vasectomies, guns and shark attacks. Okay? | Vou dar lhes alguns exemplos. Vamos falar de dentistas, vasectomias, armas e ataques de tubarões. Certo? |
| Lets you create a new icon, either from a template or by specifying the size. | Permite lhe criar um novo ícone, quer a partir de um modelo quer indicando o tamanho. |
| It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. | Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. |
| So lets bring the 10 in there. I think you see where this is going. | Acho que já estás a ver onde isto vai dar. |
| Now, lets take some data. Facebook. | Agora, vamos ver alguns dados. Facebook. |
| That lets me know the context. | Isso me deixa saber o contexto. |
| Lets honor all of them today. | Vamos homenageá las, a todas, neste dia. |
| So lets talk about cassava flour. | Mas falou em mandioca, falou em farinha. |
| Tom never lets anyone do anything. | Tom nunca deixa ninguém fazer alguma coisa. |
| The fact that we do it over and over again lets you acclimate to your surroundings. | O fato de tocarmos de novo e de novo leva você a se acostumar com o ambiente. |
| It lets you interconnect ideas indicating how fields relate to each other, and I'll just give you my personal story. | Deixa você interconectar idéias indicando como os campos se relacionam uns aos outros, e eu vou apenas contar minha história pessoal. |
| But lets actually work trough this problem. | Vamos antes trabalhar neste problema. |
| So, lets find the multiples of 15. | Então, vejamos os múltiplos de 15. |
| Now lets do the multiples of 6. | Agora fazemos os múltiplos de 6 |
| Tom often lets me use his computer. | O Tom frequentemente me deixa usar o computador dele. |
| I love it because it lets me get the message out, but it also lets people get their messages to me. | Eu amo porque permite que eu mande mensagens, mas também porque as pessoas recebem as minhas mensagens. |
| This not only lets you view Twitters in different ways, but it introduces new use cases as well. | Isso não apenas nos permite ver o Twitter de maneiras diferentes, mas introduz novas aplicações também. |
| Lets go to Madurai, India and test this. | Vamos para Madurai, Índia testar isso, |
| Well, lets go back to the 15th century. | Bem, vamos voltar ao século 15. |
| a file type selector lets you single out the most common ones JPEG, PNG, TIFF, RAW, movies and audio | Um filtro rápido que lhe permite isolar os tipos de ficheiros mais comuns JPEG, PNG, TIFF, RAW, filmes e áudio |
| Imagine music XML that actually lets you delve into the semantic structure of music, play with it, understand it. | Imagine música XML que realmente deixa você mergulhar na estrutura semântica da música, brincar com ela, entendê la. |
| No one lets a thief in their own home. | Ninguém deixa um ladrão entrar na sua própria casa. |
| This is a handy tool as it lets you add formatted text easily to an image wherever you want, at several places when needed. | Esta é uma ferramenta útil na medida em que lhe permite adicionar texto formatado facilmente numa imagem, sempre que o desejar, em vários locais se necessário. |
