Tradução de "letter of intent" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Intent - translation :

Letter - translation :

Palavras-chave : Intenção Intenções Distribuir Posse Distribuição Carta Letra Recomendação Recebi Recebi

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The strategy and key policies remain as described in the May 2010 Letter of Intent and Memorandum of Economic and Financial Policies .	A estratégia e as principais políticas permanecem em conformidade com o descrito na Carta de Intenções e no Memorando de Política Económica e Financeira de Maio de 2010 .
First strategic intent	Primeiro propósito estratégico
Second strategic intent	Segundo propósito estratégico
Third strategic intent	Terceiro propósito estratégico
Fourth strategic intent	Quarto propósito estratégico
Genocide requires special intent.	O genocídio requer uma intenção particular .
That was the intent.	Essa foi a intenção.
And thing our process and the technology couldn't do, is they couldn't understand intent, the intent of the actor.	E uma das coisas que nosso processo e a tecnologia não podiam fazer é que não poderiam entender a intenção, a intenção do ator.
In the 2004 South American Summit, representatives of twelve South American nations signed the Cuzco Declaration, a two page letter of intent announcing the establishment of the then named South American Community of Nations .	No terceiro encontro de cúpula sul americano, em 8 de dezembro de 2004, os presidentes ou representantes de doze países sul americanos assinaram a Declaração de Cuzco, uma carta de intenções de duas páginas, anunciando a fundação da então Comunidade Sul Americana de Nações.
His intent is to be funny.	Sua intenção é ser engraçado.
It's the Intent to Treat Curve.	É a curva da intenção de tratar.
Sami's intent was to kill Layla.	A intenção de Sami era matar Leila.
Afterward, Pinkerton denied that the raid's intent was arson, but biographer Ted Yeatman located a letter by Pinkerton in the Library of Congress in which Pinkerton declared his intention to burn the house down.	Ted Yeatman localizou uma carta de Pinkerton na Biblioteca do Congresso, na qual ele declarou sua intenção de queimar e destruir a casa.
Triggering that exit is transparently Germany s intent.	É mais do que óbvio que a intenção da Alemanha é desencadear essa saída.
The problem is magnified by the changing intent of virus authors.	O problema é ampliado pela intenção mudando de autores devírus.
The letter is the eleventh letter of the Ukrainian alphabet.	A língua bielorrussa aboliu completamente a letra и de seu alfabeto.
Saturation rendering intent tries to preserve saturated colors.	A tentativa de representação por saturação tenta preservar as cores saturadas.
That was the original intent, was it not?	Esta era a intenção original, não era?
This intent is also supported by the EMI .	Nota , no entanto , que , dada a import ncia dos problemas jur di .
It was never my intent to hurt anyone.	Minha intenção nunca foi a de machucar ninguém.
Letter of thanks	Carta de agradecimento
The force of the explosion may depend on the intent of the caster.	Accio Descrição Faz com que as coisas venham até você.
Another intent may be to remove copy protection, circumvention of access restrictions.	Outra intenção pode ser a de remover proteção contra cópia, a evasão de restrições de acesso.
I think most people understand the intent behind that.	Acho que a maioria das pessoas entendem a intenção por trás disso.
The reason is not evil intent, but rather the pressure of the crisis.	Esta situação não resulta de más intenções, mas sim da pressão da crise.
and you see, Turbo's pretty intent on his flipper patting.	e vocês veem, Turbo está muito persistente batendo suas nadadeiras.
What rendering intent should I use when I soft proof?	Qual a tentativa de representação que deverá ser usada na prova suave?
Unfortunately, Erdoğan seems intent on missing this opportunity as well.	Infelizmente, Erdoğan parece estar determinado a desperdiçar também esta oportunidade.
This is worse than punishing a person simply on intent.	This is worse than punishing a person simply on intent.
The infante's intent was to force his father to abdicate.	Tentava o infante, na verdade, forçar a abdicação do pai.
The other reality is that of women who travel abroad with the intent of prostituting themselves .	A outra realidade é a das moças que partem para o exterior sabendo que vão se prostituir.
Worse still, Europe also seems intent on ignoring its persistent strengths.	Pior ainda, a Europa também parece determinada em ignorar os seus constantes pontos fortes.
It is not my intent to hurt you in any way.	Não é minha intenção machucar você de qualquer forma.
In the early twentieth century, the Nobel Committee interpreted the intent of the will strictly.	Alguns especialistas assinalam que grandes autores clássicos do século XX não receberam o prémio.
Your letter of 28 September 2010	Assunto Sua carta de 28 de Setembro de 2010
What rendering intent should I use for displaying images on my monitor?	Qual a tentativa de representação que deverá ser usada para apresentar as imagens no meu monitor?
When the intent is clear, overlooking minor errors in composition is recommended.	Quando o propósito for claro, é recomendado deixar passar pequenos deslizes na composição.
Simeon is intent on playing a sadistic game with his family's emotions.	Na verdade, o objetivo de Simeon é desenvolver um jogo sádico com seus familiares.
It's a letter.	Uma carta.
The letter reads	Pode ler se na carta
The letter returned.	A carta retornou.
Here is a letter of friendly advice.	Aqui está uma carta de conselhos de amigo.
Here is an excerpt of the letter	Eis um excerto da carta
The contents of the letter were secret.	O conteúdo da carta era segredo.
Let's send Tom a letter of thanks.	Enviemos a Tom uma carta de agradecimento.

Display this page in English