Tradução de "letter signed by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Letter - translation :

Palavras-chave : Carta Letra Recomendação Recebi Recebi Assinou Assinada Assinei Assinado Assinados

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

With best regards , signed letter	Com os melhores cumprimentos , carta assinada
This letter is not signed.	Esta carta não está assinada.
Four days later, an open letter signed by leaders of the Chilean Jewish youth community responded	Quatro dias depois, uma carta aberta, assinada por líderes da comunidade jovem de judeus chilenos respondeu
He signed an open letter of objection to this proposal in March 2008.	Ele assinou uma carta aberta contra essas proposta em março de 2008.
Some MPs signed a letter to Cameron from the Committee to Protect Journalists protesting Miranda s detention.	Alguns deputados assinaram uma carta para Cameron, do Comité para a Protecção dos Jornalistas a manifestarem se contra a detenção de Miranda.
Capablanca signed an agreement that accepted this point, and soon afterwards published a letter confirming this.	Capablanca assinou um acordo concordando com este ponto, e logo após publicou uma carta o confirmando.
The following letter appeared on Arabic blog portal Maktoob, signed by union president Dr Mohammed Shadi Kaskeen, a Syrian blogger and poet, based in Sweden.	A seguinte carta apareceu no blog portal árabe Maktoob, assinada pelo presidente da União, Dr Mohammed Shadi Kaskeen, blogueiro e poeta sírio residente na Suécia.
The Xavante people of Marãiwatsédé published an open letter , signed by chief Damião Paridzane, which explains the situation and asks for respect (excerpts published below)	Os Xavantes de Marãiwatsédé publicaram uma Carta Aberta, assinada pelo cacique Damião Paridzane, na qual explicam sua situação e pedem respeito (e publicamos trechos)
Greg Distelhorst elaborated his view in an open letter to CUP, which was co signed by Jessica Chen Weiss, an associate professor at Cornell University	Greg Distelhorst esclareceu seu ponto de vista em uma carta aberta à CUP, também assinada por Jessica Chen Weiss, professora associada da Universidade de Cornell
Graffiti signed by Kbelo.	Grafite assinado por Kbelo.
So a letter was written to the Richmond City Sheriff, signed collectively by each girl, and I would have to say, he is a very special sheriff.	Então uma carta foi escrita para o Xerife da cidade de Richmond, assinada por todas as meninas, e eu devo dizer que ele é um xerife muito especial.
The letter concludes by saying	A carta é finalizada dizendo
Add signed off by line	Adicionar a linha 'assinado por'
Add signed off by line	Adicionar 'assinado por' à linha
Add signed off by line	Adicionar a linha 'assinado por'
Append signed of by line	Adicionar a linha 'assinado por'
The letter was written by Bill.	A carta foi escrita por Bill.
The letter was written by her.	A carta foi escrita por ela.
The letter was written by Tom.	A carta foi escrita por Tom.
The letter was written by hand.	A carta foi escrita à mão.
This letter shall be signed both by the Rector (ensuring the institutional support) and the person directly responsible for the project (see also section ΙΠ of the Application form).	A carta deverá ser assinada pelo Reitor (garantindo o apoio institucional) e pela pessoa directamente responsável pelo projecto (ver também a Secção III do Formulário de Candidatura).
Signed on August 9, 2017, the NBTC order will take effect once the letter is delivered to the Peace TV network.	Assinada em 9 de agosto de 2017, a ordem da NBTC entrará em vigor assim que a carta for entregue à rede Peace TV.
As promised, on Monday, November 26, students personally submitted the signed petition, the open letter signed by the students and proof of expenses dispersed by people who had prepared for the application based on the government notice to CAPES (Brazilian Federal Agency for Support and Evaluation of Higher Education) in Brasília.	Os estudantes prometem entregar pessoalmente nesta segunda feira, 26 de novembro, à Capes em Brasília as assinaturas do abaixo assinado, a carta aberta assinada pelos estudantes e o comprovante de gastos das pessoas que se preparam para o edital .
Excuse me for opening your letter by mistake.	Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer.
This is the letter written by Mr Brown.	Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown.
This letter was written by Naoko last night.	Esta carta foi escrita por Naoko, ontem à noite.
This is the letter written by Mr. Brown.	Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown.
ECB opinions shall be signed by the President .	Os pareceres do BCE deverão ser assinados pelo presidente .
All applicants must provide a letter of invitation on official headed paper from each host institution, signed by a person who is legally authorised to represent the institution (e.g. rector, director, faculty dean).	Todos os candidatos devem apresentar uma carta de convite em papel timbrado oficial da instituição de acolhimento, assinada pelo representante legal dessa instituição (por exemplo, reitor, director, decano da faculdade, etc.).
In June 8, an open letter signed by more than 50 international organizations was addressed to President Joseph Kabila, urging him and his administration to set forth an independent investigation of Chebeya's murder.	Em 8 de junho, uma carta aberta assinada por mais de 50 organizações internacionais foi dirigida ao Presidente Joseph Kabila, apressando 0 e à sua administração a lançar uma investigação independente do assassinato de Chebeya.
I received a letter which was written by her.	Recebi uma carta que foi escrita por ela.
I must put this letter into French by tomorrow.	Eu devo traduzir essa carta para francês até amanhã.
Please forgive me for opening your letter by mistake.	Por favor perdoe me por ter aberto sua carta por engano.
One letter, addressed to young Jewish people in Chile and signed by leaders of the Chilean Palestinian community, urged the Jewish people to speak out against Israel's abuse of the Palestinian people's human rights	Uma carta, endereçada aos judeus jovens no Chile e assinada por líderes da comunidade Chilena Palestina, exortava os judeus a mostrar sua indignação aos abusos praticados por Israel contra os direitos do povo palestino
Three years ago he got a letter signed by all 700 employees of La Scala, musical employees, I mean the musicians, saying, You're a great conductor. We don't want to work with you. Please resign.	Há três anos, ele recebeu uma carta assinada por todos os 700 funcionários da La Scala quero dizer, os músicos, dizendo, Você é um ótimo maestro. Não queremos trabalhar com você. Por favor, demita se.
Now, more than 100 economists, half from Germany, half from abroad, have signed a letter in support of the program. (Full disclosure I am among them.)	Agora, mais de 100 economistas, metade proveniente da Alemanha, metade do estrangeiro, assinaram uma carta manifestando o seu apoio ao programa (revelo que sou um deles).
It's because the mind recalls words by their first letter.	É porque a mente recorda palavras pela primeira letra.
Wavelength is commonly designated by the Greek letter lambda (λ).	É usualmente representado pela letra grega lambda (λ).
Letter written by Brazilian activist Fábio Hideki, published by Mídia Ninja (CC BY SA 4.0).	Carta redigida por Fábio Hideki de dentro da Penitenciária, publicada por Mídia Ninja (CC BY SA 4.0).
Judgments shall be signed by the President and the Registrar.	o
In physics and engineering disciplines, such as optics, acoustics, and radio, frequency is usually denoted by a Latin letter f or by the Greek letter ν (nu).	Em física e disciplinas de engenharia, tais como óptica, acústica e de rádio, a frequência é geralmente indicada por uma letra f Latina ou pela letra grega ν (nu).
signed	assinado
1560 The Treaty of Edinburgh is signed by Scotland and England.	1560 O Tratado de Edimburgo é assinado entre Escócia e Inglaterra.
A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph.	Alguns dias depois, ele recebeu uma carta de uma copartidária dizendo o quando ela o adimirava, que o havia encontrado numa festa e pedia uma fotografia autografada.
One of the issues with e mail notifications from the government agency is that it should be signed with a special e signature, which the original letter probably lacked.	Um dos problemas com notificações por correio eletrônico a partir da agência do governo é que deve ser assinada com uma assinatura eletrônica especial, o que a carta original provavelmente não tinha.

Display this page in English