Tradução de "level detail" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| ( d ) define a suitable level of detail . | ( d ) definir um nível conveniente de pormenor . |
| Annex A , ( f ) , ( Level of detail ) , in paragraph 3 | No Anexo A , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 3 |
| Annex B ( f ) ( Level of detail ) , in paragraph 6 | No Anexo B , alínea f ) ( Nível de pormenor ) , no número 6 |
| Level 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Heading Total activity Requested level of detail Sections C to K | Nível 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Rubrica Total da actividade Nível de pormenor exigido Secções C a K |
| for adaptation of the level of detail listed in Annexes I , II and III | Medidas de adaptação do nível de pormenor enunciado nos anexos I , II e III |
| Indicator ( frequency ) required A. Prices and costs Consumer price index ( HICP ) ( m ) Level of detail required | Indicador exigido ( frequência ) A. Preços e custos Índice de preços no consumidor ( IHPC ) ( m ) |
| European schemes may target the conditions , the level of detail and the deadlines for data transmission . | Os sistemas europeus podem fixar as condições , o nível de pormenor e dos prazos para a transmissão de dados . |
| The difficulty was that the profit and loss account could not provide the level of detail required . | A principal dificuldade residia no facto de a conta de resultados não poder proporcionar o nível de detalhe necessário . |
| This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level . | Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cancelada ao nível mensal mais agregado . |
| This is the case when a reclassification takes place at the quarterly level of detail but is cancelled out at the more aggregated monthly level . | Tal acontece quando uma reclassificação tem lugar ao nível trimestral de detalhe , mas é cance lada ao nível mensal mais agregado . |
| However , Member States had strong reservations about the scope and the level of detail of the annual breakdowns . | Contudo , os Estados Membros manifestaram fortes reservas quanto ao âmbito e ao nível de detalhe das desagregações anuais . |
| Detail. | Em detalhes. |
| Section 4 Level of detail Data shall be provided with the detail by country of location and by kind of activity of the foreign affiliate specified in annex 3 . The detail by country of location and kind of activity shall be combined as follows | PT Secção 4 Nível de pormenor Os dados serão fornecidos com discriminação por país de localização e por tipo de actividade da empresa estrangeira em relação de grupo , especificado no Anexo 3 . |
| Other HICP standards relating to the level of detail of published price indices and publication timetables , for example , are also met . | Outros requisitos do IHPC relacionados com o nível de pormenor dos índices de preços publicados e calendários de publicação , por exemplo , foram também cumpridos . |
| Naturalism. Detail. | Naturalismo. Detalhe. |
| In detail | Os detalhes |
| The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail . | The scope of the pilot studies was extended over the years while introducing additional variables and increasing the level of country detail . |
| The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested . | The main areas of concern for some delegations were especially outward FATS , exchange of individual data and the level of detail requested . |
| Chemists carefully describe the properties they study in terms of quantities, with detail on the level of molecules and their component atoms. | Descrevem cuidadosamente as propriedades por eles estudadas em termos de quantidade, com detalhes sobre o nível de moléculas e átomos que os compõem. |
| It's a detail. | É um detalhe. |
| The present proposal represents a balance between the level of detail requested by the main users and the workload in the statistical institutes . | A presente proposta é uma posição de equilíbrio entre o nível de pormenor solicitado pelos principais utilizadores e a carga de trabalho dos institutos de estatística . |
| This is without prejudice to any decisions taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data . | O acima disposto não obsta a eventuais decisões dos BCN quanto ao grau de pormenor com que pretendam obter a informação recolhida . |
| Please explain in detail. | Por favor, explique detalhadamente. |
| 11 The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches . | A prioridade do Eurosistema é a rápida disponibilização de informação sobre os principais desenvolvimentos a nível agregado com um grau limitado de pormenor e não informação totalmente detalhada para todos os ramos . |
| The Eurosystem 's priority is rapid information on main developments at the aggregated level with limited detail , rather than fully detailed information by all branches . | A prioridade do Eurosistema é a informação rápida sobre os principais desenvolvimentos ao nível dos agregados com poucos pormenores e não tanto uma informação pormenorizada para todos os ramos . |
| For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . | De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade . |
| This shall be without prejudice to the decision taken by the NCBs on the level of detail at which they wish to collect the data . | Os BCN devem fornecer ao BCE informação sobre as taxas de juro das IFM referentes aos stocks e novas operações com uma precisão de quatro casas decimais isto , sem prejuízo das decisões tomadas pelos BCN quanto ao grau de pormenor com que pretendem obter a informação recolhida . |
| You can see the detail. | Vocês podem ver os detalhes. |
| Describe that accident in detail. | Descreva aquele acidente em detalhes. |
| Describe that accident in detail. | Descreve esse acidente detalhadamente. |
| He explained it in detail. | Ele explicou em detalhes. |
| I can't go into detail. | Não posso dar os pormenores. |
| Tom didn't go into detail. | Tom não entrou em detalhes. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| The discussions with Member States , both at Working Group level and at the SPC have led to a simplification of the amount of detail that is required | Os debates com os Estados Membros , ao nível do grupo de trabalho ou do CPE , conduziram a uma diminuição da quantidade de pormenor requerida . |
| A fact table might contain either detail level facts or facts that have been aggregated (fact tables that contain aggregated facts are often instead called summary tables). | A dimensão tempo (uma das tabelas auxiliares) é sempre integrante da chave primária e é na tabela de fatos onde armazenamos os indicadores de desempenho do negócio. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| After some adjustments to improve the clarity and printability of the map were made , the precise geographical area to be covered and the level of detail were considered . | Após terem sido feitos alguns ajustamentos para melhorar a clareza e a possibilidade de impressão do mapa , considerou se qual seria a área geográfica exacta abrangida e o nível de pormenor . |
| for time series prior to 2009 , to be transmitted according to NACE Rev. 2 , the level of detail , the form , the first reference period , and the reference period . | Para as séries cronológicas anteriores a 2009 , a transmitir de acordo com a NACE Rev. 2 , o nível de pormenor , a forma , o primeiro período de referência e o período de referência . |
| You start to get into detail. | Você começa a entrar em detalhe. |
| Open Democracy reports in more detail | Open Democracy reporta mais detalhes |
| The plan was discussed in detail. | O plano foi discutido em detalhes. |
| He described the scene in detail. | Descreveu a cena em detalhes. |
| He explained the rules in detail. | Ele explicou as regras detalhadamente. |
| He described the incident in detail. | Ele descreveu o incidente em detalhes. |
Related searches : Detail Level - Level Of Detail - Item Detail Level - Package Level Detail - High Detail Level - Security Detail - Detail Report - Minute Detail - Work Detail - Detail Orientation - Rich Detail - Detail Work - Every Detail