Tradução de "level of activity" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Activity - translation : Level - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13
Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1
Level 1 of the geographical breakdown combined with Level 2 of the activity breakdown .
A discriminação por país de localização e por tipo de actividade deve ser combinada do seguinte modo Nível 1 da discriminação geográfica , combinado com o Nível 2 da discriminação da actividade .
Level 2 OUT of the geographical breakdown combined with level 1 of the activity breakdown .
Nível 2 OUT da discriminação geográfica , combinado com o Nível 1 da discriminação da actividade .
Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Direct investment abroad Total assets , net Direct invest .
directo no estrangeiro Total do activo , líquido Invest . Directo na econ .
Level 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Heading Total activity Requested level of detail Sections C to K
Nível 3 ( NACE Rev. 1.1 ) Rubrica Total da actividade Nível de pormenor exigido Secções C a K
Level 3 of the geographical breakdown combined with data on total activity only . EN
Nível 3 da discriminação geográfica , combinado apenas com os dados do total da actividade .
The investment outlook is especially affected by the weak global activity and the high level of uncertainty .
As perspectivas de investimento são especialmente afectadas pela fraca actividade mundial e pelo elevado nível de incerteza .
The most consistent effect was found to be the level of gathering activity at a particular site.
O fator mais consistente foi o nível de atividade de colheita em determinado sítio.
The age, health, lifestyle and activity level of the patient may also play a role in the choice of procedure.
A idade, saúde, estilo de vida do paciente são fatores essenciais na escolha do procedimento adequado.
But that single post by Manobi led to a level of activity in the society that was certainly unprecedented.
Mas aquele único post escrito por Manobi gerou um nível de atividade inédito na sociedade.
Thus, older stars such as the Sun have a much slower rate of rotation and a lower level of surface activity.
Logo, estrelas mais velhas, como o Sol, têm velocidades de rotação muito menores e um menor nível de atividade superficial.
Normal body temperatures vary depending on many factors, including age, sex, time of day, ambient temperature, activity level, and more.
Valores normais de temperatura Temperatura axilar 35,5 a 37,3 C, com média de 36 a 36,5 C.
Reticular neurons send signals to the thalamus, which in turn sends activity level controlling signals to every part of the cortex.
Axônios transmitem sinais para outros neurônios, ou para células não neuronais, através de uma junção especializada chamada sinapse.
The data shall be broken down by economic activity , according to the NACE in force at section level .
Os dados serão repartidos por actividade económica , de acordo com a NACE em vigor , a nível de secção .
Haemophilia patients have lower clotting factor level of blood plasma or impaired activity of the coagulation factors needed for a normal clotting process.
A hemofilia reduz os níveis do fator de coagulação do plasma sanguíneo dos fatores de coagulação necessários para um processo de coagulação normal.
Something that would take in a sense a higher level view of all this activity that had been happening in the neighborhood.
Algo que daria sentido num nível mais alto da visão de todos esses acontecimentos nos bairros.
The exceptionally low level of interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
O nível excepcionalmente baixo das taxas de juro em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro .
Priority needs to be given to removing the structural impediments to a higher level of economic activity and of employment in the European Union .
Terá de ser dada prioridade à superação dos impedimentos estruturais a um maior nível de actividade económica e de emprego na União Europeia .
The activity level of the star adds noise to the radial velocity measurements, limiting future prospects for detection of a companion using this method.
O nível de atividade da estrela acrescenta interferência nas medições de velocidade radial, limitando as perspectivas futuras para a detecção de um planeta usando este mesmo método.
The effective monitoring of macro prudential risks and oversight of AIFM activity thus requires a common level of transparency and regulatory safeguards across the EU .
O seguimento eficaz dos riscos macro prudenciais e a supervisão das actividades dos GFIA exigem portanto níveis de transparência e salvaguardas regulamentares comuns a toda a UE .
At the senior high school level, students were required to join the national scouting organization for their extracurricular activity.
Ao nível do ensino secundário, aos estudantes foi requerida adesão à organização nacional de escuteiros como actividade extracurricular.
Causes At an individual level, a combination of excessive food energy intake and a lack of physical activity is thought to explain most cases of obesity.
Causas A nível individual, pensa se que maior parte dos casos de obesidade se devam a uma conjugação da ingestão de alimentos energéticos em excesso com a ausência de exercício físico.
But when we got it, now you have all the level of activity, all the benefit from it. Private sector has to do it.
Mas agora que nós os temos, há todo este nível de atividade, todo este benefício. Tem que ser feito pelo setor privado.
137 The completion of several large deals and the higher level of M A activity may indicate an end to the declining trend observed from 2000 .
A conclusão de diversas transacções de grande dimensão e o nível mais elevado da actividade de F A podem apontar para o fim da tendência descendente observada desde 2000 .
The wound festered for the remainder of his life and became ulcerated, thus preventing him from maintaining the level of physical activity he had previously enjoyed.
O ferimento infeccionou pelo restante de sua vida até ulcerar, algo que o impedia de manter o mesmo nível de atividades físicas que costumava ter.
Section 4 Level of detail Data shall be provided with the detail by country of location and by kind of activity of the foreign affiliate specified in annex 3 . The detail by country of location and kind of activity shall be combined as follows
PT Secção 4 Nível de pormenor Os dados serão fornecidos com discriminação por país de localização e por tipo de actividade da empresa estrangeira em relação de grupo , especificado no Anexo 3 .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
More generally , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the low level of interest rates and the strengthening of economic activity in the euro area .
De um modo mais geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível baixo das taxas de juro e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
While the level of securitisation activity recorded in 2009 was substantially lower than that observed in 2008 , it remained sizeable in the first half of the year .
Embora o nível de actividades de titularização registadas em 2009 tenha sido significativamente inferior ao observado em 2008 , permaneceu considerável na primeira metade do ano .
It scrutinises a wide range of economic activity , price and cost indicators , primarily at the aggregate euro area level but also at sectoral and country levels .
Examina uma vasta gama de indicadores da actividade económica , de custos e de preços e principalmente ao nível agregado da área do euro , mas também a nível sectorial e dos países .
All in all , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the low level of interest rates and the strengthening of economic activity in the euro area .
Em geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível baixo das taxas de juro e o fortalecimento da actividade económica na área do euro .
More generally , the rate of monetary and credit expansion remains rapid , reflecting the still low level of interest rates in the euro area and the strengthening of economic activity .
De um modo mais geral , o ritmo da expansão monetária e do crédito permanece rápido , reflectindo o nível ainda baixo das taxas de juro na área do euro e o fortalecimento da actividade económica .
Such changes may reflect a cause of the Cambrian explosion, although they may also have resulted from an increased level of biological activity a possible result of the explosion.
Estas mudanças podem refletir uma causa da explosão do Cambriano, apesar delas também terem resultado de um aumento da atividade biológica um possível resultado da explosão cambriana.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
This activity complements and suppor ts the corresponding activity at the national level , carried out by the national central banks and super visor y authorities in order to maintain financial stability in their respective countr y.
Esta actividade complementa e apoia as actividades correspondentes a nível nacional , levadas a cabo pelos BCN e pelas autoridades de supervisão com vista a manter a estabilidade financeira nos respectivos países .
It allows elementary level students to learn core subjects through game play and activity and running around and screaming and being a kid.
Isso possibilita que estudantes do ensino fundamental aprendam as matérias básicas através de brincadeiras e atividades e correndo, gritando e sendo uma criança.
Current research focuses on mushrooms that may have hypoglycemic activity, anti cancer activity, anti pathogenic activity, and immune system enhancing activity.
A investigação atual foca em cogumelos que podem ter atividade hipoglicêmica, atividade anti câncer, atividade anti patogênica, e aumentar a atividade do sistema imunitário.
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública a dez anos são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
Taxas de juro de longo prazo taxas de juro ou taxas de rendibilidade de activos financeiros remunerados com um prazo de maturidade relativamente longo . As taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública são , frequentemente , utilizadas como um referencial para as taxas de juro de longo prazo .
The prevailing exceptionally low level of both nominal and real interest rates across the entire maturity spectrum provides considerable support to economic activity in the euro area .
O nível excepcionalmente baixo prevalecente das taxas de juro reais e nominais em todo o espectro de maturidades apoia de forma considerável a actividade económica da área do euro .
Transmission mechanism the process in which changes in interest rates through various channels influence the behaviour of economic agents , economic activity and ultimately the general price level .
Taxa mínima de proposta a taxa mínima de proposta das operações principais de refinanciamento . É especificada pelo Conselho do BCE , normalmente na sua primeira reunião do mês .
The nature of the desirable indicators is similar to that in other sectors , i.e. indicators of activity ( e.g. turnover ) , of prices and wage costs and hours worked at aggregated level .
A natureza dos indicadores desejáveis é semelhante à de outros sectores , ou seja , indicadores de actividade ( por exemplo , o volume de negócios ) , de preços e custos salariais e horas trabalhadas ao nível agregado .
No life without tectonic activity, without volcanic activity.
Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica.
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10

 

Related searches : Activity Level - Reduced Activity Level - Of Activity - Duration Of Activity - Foci Of Activity - State Of Activity - Cessation Of Activity - Peak Of Activity - Modes Of Activity - Degree Of Activity - Periods Of Activity - Whirlwind Of Activity - Pace Of Activity