Tradução de "level of competitiveness" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Competitiveness - translation : Level - translation :
Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The European economy will never achieve the level of competitiveness desired if we do not show we trust in the markets.
A economia europeia não alcançará nunca a competitividade desejada se não demonstrarmos que confiamos no funcionamento do mercado.
on the competitiveness of businesses The same goes for the competitiveness of business 43
a nível da competitividade das empresas O mesmo é válido para a competitividade das empresas
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
Na fixação dos salários deve ter se em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage setting needs to take into account productivity developments , the still high level of unemployment in many economies , and price competitiveness positions .
Na fixação dos salários deve se ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e as posições em termos de competitividade de preços .
Wage agreements should take into account productivity developments in connection with the still high level of unemployment and positions in price competitiveness .
Os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , o nível ainda muito elevado de desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
On the competitiveness of businesses ?
Relativamente à posição concorrencial das empresas ?
In this context , wage agreements should take into account productivity developments , while recognising the still high level of unemployment and price competitiveness positions .
Neste contexto , os acordos salariais devem ter em consideração a evolução da produtividade , reconhecendo simultaneamente o nível ainda muito elevado do desemprego e as posições em termos de competitividade de preços .
Publication of additional harmonised competitiveness indicators
Publicação de indicadores de competitividade harmonizados adicionais
the strengthening of the competitiveness of Community indusuy
k ) Uma politica no domínio d o ambiente , I ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
the strengthening of the competitiveness of Community industry
Para o efeito , a Comissão dirige recomendações aos Estados Membros em causa .
In this context , wage agreements should take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies , as well as productivity developments .
Neste contexto , os acordos salariais devem ter em consideração as posições em termos de competitividade de preços , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias , assim como a evolução da produtividade .
Advanced training for competitiveness
Formação avançada para a competitividade
( m ) the strengthening of the competitiveness of Community industry
m ) O reforço da capacidade concorrencial da indústria da Comunidade
They are thus measures of price and cost competitiveness .
Além disso , o Conselho da UE pode reunir na composição de Chefes de Estado ou de Governo .
Wage agreements in particular should be sufficiently differentiated to take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies and sector specific productivity developments .
Em especial , os acordos salariais devem ser suficientemente diferenciados por forma a terem em consideração as posições em termos de competitividade de preços , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e a evolução da produtividade de cada sector .
Wage agreements in particular should be sufficiently differentiated to take into account price competitiveness positions , the still high level of unemployment in many economies and sector specific productivity developments .
Em particular , os acordos salariais devem ser suficientemente diferenciados por forma a terem em consideração as posições em termos de competitividade de preços , o nível ainda elevado do desemprego em muitas economias e a evolução da produtividade de cada sector .
Changes in competitiveness must be monitored
As variações na competitividade têm de ser acompanhadas com atenção
This will have a direct and positive impact on competitiveness of the financial sector and will improve the competitiveness of the economy as a whole .
Tal terá um impacto directo e positivo sobre a competitividade do sector financeiro e reforçará a competitividade da economia no seu conjunto .
Harmonised competitiveness indices ( HCI ) , based on weighted averages of relative prices deflated by the HICP , provide one comparable measure of individual euro area countries price competitiveness .
Os indicadores de competitividade harmonizados ( ICH ) , baseados nas médias ponderadas dos preços relativos deflacionados pelo IHPC , proporcionam uma medida comparável da competitividade de preços dos vários países da área do euro32 .
Fifth , developments in price competitiveness and unit labour cost competitiveness across the euro area economies must be closely monitored .
Quinto , a evolução da competitividade em termos de preços e de custos unitários do trabalho nas economias da área do euro deve ser acompanhada de perto .
The debtor countries would regain their competitiveness.
Os países devedores retomariam a sua competitividade.
( ii ) improving the framework for competitiveness surveillance
( ii ) a melhoria do quadro de supervisão da evolução da competitividade
Harmonised competitiveness indicators for euro area countries
Indicadores de competitividade harmonizados para os países da área do euro
Prohibition and enforcement against insider trading reinforce the level playing field between market participants in access to issuer information , and so increase the fair competitiveness between these participants .
A repressão proibição e a repressão das operações de iniciados contribuem para a igualdade das condições de concorrência entre os participantes no mercado relativamente ao acesso à informação sobre os emitentes , aumentando assim uma concorrência leal entre os mesmos .
So that is the first priority, the competitiveness of regional economies.
Eis o que queria dizer sobre a primeira prioridade, a da competitividade das economias regionais.
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
This Regulation may therefore help to promote the competitiveness of businesses .
But this confuses economic competitiveness with military power.
Mas isto confunde a competitividade económica com o poder militar.
Competitiveness is neither good nor bad in itself.
A competitividade não é nem boa nem má por si própria.
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Embora as actuais estatísticas de preços no consumidor nos Estados membros se baseiem largamente em princípios semelhantes , existem diferenças consideráveis a nível de pormenor que afectam a comparabilidade dos resultados nacionais .
Without a further easing of wage growth , competitiveness could continue to deteriorate .
Sem um novo abrandamento do crescimento salarial , a competitividade poderá continuar a deteriorar se .
They are thus measures of a country s price and cost competitiveness .
EUROSTAT ver Comissão Europeia .
They are thus measures of a country 's price and cost competitiveness .
Eurostat ver Comissão Europeia .
A single financial market will promote the competitiveness of the European economy .
Um mercado único financeiro incentivará a competitividade da economia europeia .
Similarly , prohibition and enforcement against market manipulation reinforce the level playing field between market participants through transparency in market participant behaviours , thus contributing to the fair competitiveness between the participants .
Do mesmo modo , a proibição e a repressão da manipulação de mercado contribuem para a igualdade das condições de concorrência entre os participantes no mercado , graças à transparência dos seus comportamentos , contribuindo igualmente para uma concorrência leal .
In particular , wage increases should be guided , in general , by the trend in labour productivity growth , while taking full account of the present level of unit labour costs , in order to preserve or restore price competitiveness .
Em especial , os aumentos salariais devem ser guiados , em geral , pela tendência do crescimento da produtividade do trabalho , tendo em plena consideração o nível actual dos custos unitários do trabalho , a fim de preservar ou restabelecer a competitividade de preços .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
, sustainable and noninflationary growth a high degree of competitiveness and convergence of economic performance ...
, um crescimento sustentável e não inflacionista e um alto grau de competitividade e de convergência dos comportamentos das economias ...
2 . the detailed analysis of the structure , activity , performance and competitiveness of credit institutions
à análise pormenorizada da estrutura , actividade , resultados e competitividade das instituições de crédito
Brazilian naval constructors such as Napoleão Level, Trajano de Carvalho and João Cândido Brasil planned new concepts for warships that allowed the country's Arsenals to retain their competitiveness with other nations.
Construtores navais brasileiros como Napoleão Level, Trajano de Carvalho e João Cândido Brasil planejaram novos desenhos para os navios de guerra da Armada Nacional que possibilitaram aos Arsenais do país manterem competitividade com outras nações.
More troubling, Eurobonds would not eliminate divergences in competitiveness.
De modo mais preocupante, as Eurobonds não eliminariam as diferenças em competitividade.
Both national competitiveness and national security are at risk.
Tanto a competitividade nacional quanto a segurança nacional estão em risco.
In addition , it enhances the competitiveness of the financial industry as a whole .
Além disso , reforça a competitividade do sector financeiro no seu conjunto .
increased competitiveness and a larger number of counterparties actually available to individual banks .
aumento da concorrência e o maior número de contrapartes efectivamente disponível para cada banco .
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE

 

Related searches : Source Of Competitiveness - Enhancement Of Competitiveness - Loss Of Competitiveness - Lack Of Competitiveness - Competitiveness Of Prices - Global Competitiveness - Industrial Competitiveness - Product Competitiveness - Business Competitiveness - Economic Competitiveness - Competitiveness Council - Export Competitiveness - International Competitiveness