Tradução de "level of harmonisation" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Level - translation :
Palavras-chave : Nível Nivel Nível Piso Níveis

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A minimum level of harmonisation could be considered a prerequisite for granting ELMIs an EU passport .
Um nível mínimo de harmonização podia ser considerado um requisito prévio para a concessão de um passaporte comunitário às IME .
The harmonisation of the information contained in the prospectus should provide equivalent protection for investors at Community level .
A harmonização da informação contida no prospecto deve assegurar uma protecção equivalente dos investidores a nível comunitário .
The harmonisation of rules and the resulting passport should benefit financial integration by improving the level playing field in the EU .
Além disso , a harmonização das regras e o passaporte daí resultante deverão beneficiar a integração financeira , dado que favorecem a igualdade das condições de concor rência na UE .
A Directive combined with full harmonisation will achieve the necessary level of legal certainty while leaving room to targeted national implementation .
Uma directiva , conjugada com a plena harmonização , assegurará o grau necessário de segurança jurídica , deixando simultaneamente espaço de manobra para a adopção de medidas legislativas nacionais específicas .
Harmonisation
Harmonisation
Harmonisation of substantive securities law
Harmonização das normas de direito substantivo dos valores mobiliários
To achieve this objective , harmonisation of the information contained in each prospectus is necessary in order to provide equivalent protection for investors at Community level .
Para alcançar este objectivo , a harmonização da informação contida em cada prospecto é necessária a fim de assegurar uma protecção equivalente para os investidores a nível comunitário .
In order to facilitate the harmonisation of legislation in the area of professional recognition, such projects should address the curricula of professions, which are regulated at EU level
No intuito de facilitar a harmonização da legislação na área do reconhecimento profissional, esses projectos deverão concentrar se nos curricula das profissões regulamentadas a nível da UE
Harmonisation of curricula in EU regulated professions.
Harmonização dos currículos das profissões regulamentadas a nível da UE
Second , they play a role in achieving a single market for financial services , including the promotion of a level playing field for internationally active banks , which calls for a higher level of harmonisation of such schemes in the EU .
Em segundo lugar , estes sistemas contribuem para a criação de um mercado único para os serviços financeiros , incluindo a promoção de condições de igualdade entre os bancos com actividade internacional , o que torna necessário uma maior harmonização deste tipo de sistemas na UE .
The initial design of TARGET was based on the principle of minimum harmonisation and on a decentralised architecture , linking together the different systems that existed at national level .
O TARGET foi inicialmente concebido com base no princípio de uma harmonização mínima e de uma arquitectura descentralizada de interligação dos diferentes sistemas nacionais .
( 4 ) Greater harmonisation of provisions of national law on periodic and ongoing information requirements for security issuers should lead to a high level of investor protection throughout the Community .
( 4 ) Uma maior harmonização das disposições do direito nacional no que diz respeito aos requisitos em matéria de informações periódicas e permanentes aplicáveis aos emitentes de valores mobiliários deverá conduzir a um nível mais elevado de protecção dos investidores em toda a Comunidade .
854 Harmonisation of curricula in EU regulated professions
854 Harmonização dos currículos nas profissões reguladas a nível da UE urbanístico e regional 561 Arquitectura 562 Planeamento urbanístico e regional 563 Museologia, conservação 564 Estudos de tráfego e transporte
135 Room for further harmonisation
Existe margem para uma maior harmonização
Given the existing Community legislation in this domain , the ECB is not convinced that there is a compelling or urgent need for the Community to adopt the Convention , and recommends synchronising the harmonisation of the conflict of laws rules with the substantive law harmonisation , at least at Community level .
Considerando a legislação comunitária em vigor nesta matéria , o BCE não está convencido de que a Comunidade tenha uma necessidade imperativa ou urgente de adoptar a Convenção , e recomenda a sincronização da harmonização das normas de conflitos com a harmonização do direito substantivo , pelo menos ao nível comunitário .
This implies high level rather than full harmonisation , whereby the issuer 's home Member State may continue to impose more stringent periodic or ongoing disclosure requirements .
Esta estratégia supõe uma harmonização de alto nível e não uma harmonização plena através da qual o Estado Membro de origem do emitente pode continuar a impor requisitos de prestação de informações periódicas ou contínuas mais rigorosos .
Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States' laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation.
As medidas fundadas no presente artigo não podem implicar a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros nos casos em que a Constituição exclua tal harmonização.
Measures based on this Article shall not entail harmonisation of Member States laws or regulations in cases where the Treaties exclude such harmonisation .
As medidas baseadas no presente artigo não podem implicar a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros nos casos em que os Tratados excluam tal harmonização .
Provisions adopted on the basis of this Article may not entail harmonisation of Member States laws or regulations in cases where the Constitution excludes such harmonisation .
As disposições adoptadas com base no presente artigo não podem implicar a harmonização das disposições legislativas e regulamentares dos Estados Membros nos casos em que a Constituição exclua tal harmonização .
To achieve this objective , harmonisation of the information contained in the prospectus is likely to provide equivalent protection for investors at Community level and thus facilitate cross border offers and trading .
A fim de atingir estes objectivos , a harmonização das informações contidas do prospecto deverá proporcionar um grau equivalente da protecção aos investidores a nível comunitário , facilitando deste modo as ofertas e a negociação transfronteiras .
Against this background , the ECB broadly welcomes and supports the proposed directive , which aims at improving the level of regulatory harmonisation and to extend it to new investment services and financial instruments .
Neste contexto , o BCE acolhe e apoia amplamente a directiva proposta , que tem por finalidade aumentar o grau de harmonização regulamentar e alargá la aos novos serviços de investimento e instrumentos financeiros .
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective, compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis
equal treatment of financial institutions and the harmonisation of rules and procedures , ... ...
igualdade de tratamento das instituições financeiras e harmonização de regras e procedimentos ,...
However , the harmonisation of sanctions is outside the scope of this Directive .
Todavia , a harmonização das sanções não faz parte do âmbito da presente directiva .
promote harmonisation of operational needs and adoption of effective , compatible procurement methods
Promover a harmonização das necessidades operacionais e a adopção de métodos de aquisição eficazes e compatíveis
Further improvements are also required for the HICP ( harmonisation of methods ) .
São igualmente necessárias mais melhorias no IHPC ( harmonização dos métodos ) .
lack of harmonisation in SSS procedures and in the collateralisation processes
falta de harmonização nos procedimentos dos SLT e nos processos de garantia
Article 6 stipulates the harmonisation of the necessary minimum information . 6
No artigo 6º estabelece se a harmonização dos requisitos mínimos de informação .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2
To this end , is necessary to provide for the degree of harmonisation needed to offer investors a high level of protection and to allow investment firms to provide services throughout the Community , being a Single
É por conseguinte indispensável prever o grau de harmonização necessário para proporcionar aos investidores um elevado nível de protecção e permitir que as empresas de investimento prestem serviços em toda a Comunidade , no quadro de um Mercado Único , com base na supervisão do país de origem .
The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP
A harmonizaçª o das diferentes prÆticas farÆ aumentar a comparabilidade do IHPC
The most important harmonisation proposals are listed below .
As propostas de harmonização mais importantes estão enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .
As propostas de harmonizaçª o mais importantes estª o enumeradas a seguir .
The most important harmonisation proposals are listed below .
As propostas de harmonização mais importantes são descritas abaixo .
The ECB welcomes this further harmonisation effort . 9 .
O BCE congratula se com este esforço adicional de harmonizaçª o. 9 .
Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1
Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1
The harmonisation of the European legal framework is key for the SDD .
Prevê se que a versão final da solução para os mandatos electrónicos seja aprovada pelo EPC em Dezembro de 2008 como parte do manual relativo ao Sistema Básico de Débitos Directos SEPA . A harmonização do quadro jurídico europeu é decisiva para os Débitos Directos SEPA .
The proposed regulation is consistent with the principles of harmonisation and coherence .
O regulamento proposto é compatível com princípios de harmonização e coerência .
Such considerations will influence the priority given to individual tasks of harmonisation .
Estas consideracoes influenciarao as prioridades a atribuir aos trabalhos específicos de harmonizacao .
The full harmonisation approach of the proposal simplifies procedures for private parties .
A harmonização completa prevista na proposta simplifica os procedimentos aplicáveis aos agentes privados .
What we are proposing specifically is a unified capital tax, which would make it possible to boost the funds used to support the harmonisation of social protection systems and the reduction of working hours at European level.
Propomos nomeadamente um imposto unificado sobre o capital, o qual permitiria alimentar os fundos utilizados para acompanhar a harmonização dos sistemas de protecção social e a redução do tempo de trabalho a nível europeu.
In order to attain this objective , the proposed Directive introduces the necessary harmonisation of the rules applicable to public offer and of the information contained in a prospectus thus ensuring equivalent protection for investors at Community level .
Relativamente a este aspecto , a introduçª o de uma moeda œnica estÆ a revelar se um poderoso mecanismo propulsor , abrindo caminho para um mais fÆcil acesso a financiamentos e a oportunidades de investimento .
The Community action will guarantee a full harmonisation of the provisions across the Member States , in particular removing the remaining impediments to cross border payments at the Member States level , such as BoP reporting obligations .
A acção da Comunidade garantirá a plena harmonização das disposições nos diferentes Estados Membros , nomeadamente eliminando os obstáculos que ainda subsistem aos pagamentos transfronteiras a nível dos Estados Membros , de que são exemplo as obrigações de declaração para efeitos de estatísticas da BP .
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU
Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE
Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II .
II . 10

 

Related searches : Harmonisation - Harmonisation Of Legislation - Harmonisation Of Law - Harmonisation Of Regulations - Harmonisation Of Rules - Minimum Harmonisation - Process Harmonisation - Harmonisation With - Regulatory Harmonisation - Harmonisation Process - Greater Harmonisation - Full Harmonisation - Tax Harmonisation - Harmonisation Legislation