Tradução de "level of involvement" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| One of the contributing factors to this assessment was the level of citizen involvement in the political process. | Uma das razões para esta boa avaliação foi o elevado envolvimento dos cidadãos no processo político. |
| 20 to 50 of individuals with intestinal involvement also exhibit cardiac involvement. | 20 a 50 dos indivíduos com envolvimento intestinal também exibem acometimento cardíaco. |
| Involvement of associated countries | Participação dos países associados |
| THE INVOLVEMENT OF ALL RELEVANT SEPA STAKEHOLDERS SHOULD BE REINFORCED The current level of involvement of non bank stakeholders in the practical preparations for SEPA , and also the state of their operational preparedness , is seen by the Eurosystem as a cause for concern . | O Eurosistema espera que todos os planos sejam traduzidos para inglês , visto que irão ser divulgados na Internet no novo directório de links sobre a SEPA ( www.sepa.eu ) , para assegurar uma maior transparência . Os organismos nacionais de migração devem ter consciência de que o período de migração para a SEPA não pode ser demasiado longo , com vista a evitar que os custos mais elevados do duplo processamento se prolonguem por muito tempo . |
| Involvement Europe | Participação de peritos oriundos dos países candidatos da Europa Central e Oriental |
| Involvement of other agencies ( Europol , Interpol , ECB ) . | Participação de outras instâncias ( Europol , Interpol , BCE ) . |
| 2.3.2 Implementation of the programme will be based on the active involvement of all the competent institutional bodies at European and national level , and in particular the ECB and Europol . | 2.3.2 . A execução do programa vai assentar na participação activa de todos os intervenientes institucionais competentes a nível europeu e nacional e , em especial , do BCE e da Europol . |
| Positive forms of involvement Numerous openings of politicians' blogs. | Formas positivas de envolvimento Abertura de numerosos blogs de políticos. |
| Their involvement reduces the cost. | O seu envolvimento reduz os custos. |
| I am particularly in favour of a proposed amendment tabled by my Group to paragraph 10, to ensure an appropriate level of private sector involvement in the planning and implementation of the projects. | O meu apoio especial vai para uma alteração proposta pelo meu grupo relativamente ao nº 10, que deverá garantir uma inclusão adequada do sector privado no planeamento e na execução dos projectos. |
| The operational involvement of NCBs sometimes has historical roots | O envolvimento operacional dos BCN tem por vezes raízes históricas . |
| French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs. | É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 |
| For example, in recent years Italy has had problems in utilising the Structural Funds, mainly because of excessive bureaucracy, insufficient information and a lack of involvement of economic and social operators at local level. | A Itália, por exemplo, nos últimos anos tem tido problemas com a utilização dos Fundos Estruturais, principalmente em virtude de uma excessiva burocracia, de uma informação deficiente e de um fraco envolvimento dos operadores económicos e sociais a nível local. |
| Jim Miller, editor of Rolling Stone Illustrated History of Rock Roll , argues that on one level, Led Zeppelin represents the final flowering of the sixties' psychedelic ethic, which casts rock as passive sensory involvement . | Jim Miller, editor de Rolling Stone Illustrated History of Rock Roll , argumentou que em certo nível, o Led Zeppelin representa o florescimento ético psicodélico final dos anos sessenta, que molda o rock como envolvimento sensorial passivo . |
| The Economist's involvement in the Tribunal | O envolvimento da The Economist |
| Bergoglio has long denied any involvement. | Bergoglio há muito tempo negou o envolvimento. |
| The operational involvement of NCBs may complement their oversight function . | O envolvimento operacional dos BCN pode complementar a sua função de superintendência . |
| This order shows the power of citizen involvement in policymaking. | A decisão gerou reações mistas nas redes sociais, de críticas a elogios. |
| This first involvement of the authorities did not last long. | Esse primeiro envolvimento das autoridades não durou muito. |
| Early reports indicated possible involvement of Chechen terrorist Doku Umarov. | Os primeiros relatos indicavam um possível envolvimento do chefe militar checheno Doku Umarov. |
| There is much evidence of yakuza involvement in international crime. | Há muita evidência do envolvimento da yakuza em crimes internacionais. |
| Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 2 Level 1 Level 1 Level 1 | Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 2 Nível 1 Nível 1 Nível 1 |
| The ECB also discussed other aspects of private sector involvement in the resolution of financial crises and reviewed the experience with various instruments for promoting such involvement . | O BCE também discutiu outros aspectos do envolvimento do sector privado na resolução de crises financeiras e examinou a experiência com diversos instrumentos para a promoção deste envolvimento . |
| It's almost, Do your homework, some involvement. | É como, Faça seu dever de casa, algum envolvimento. |
| The central bank 's involvement was enhanced . | O envolvimento do banco central foi melhorado . |
| Bush's political involvement began during her marriage. | O envolvimento político de Bush começou com o casamento. |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 World Extra EU | Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Nível 1 Mundo Extra UE |
| Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Level 1 Extra EU Extra EU Level 1 Extra EU Extra EU Extra EU Net assets II . | II . 10 |
| Geograph . Breakdown Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 | Discriminação geográfica Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 Nível 1Nível 2 |
| In addition , the governance structure of SEPA has been improved by the creation of the SEPA Council , which enables a more formalised involvement of high level representatives of consumers , retailers , corporates , SMEs and public administrations in the SEPA dialogue . | Além disso , a estrutura de gestão da SEPA foi melhorada com a criação do Conselho da SEPA , que permite um envolvimento mais formal de representantes a alto nível de consumidores , retalhistas , grandes empresas , pequenas e médias empresas e administrações públicas no diálogo sobre a SEPA . |
| Activity breakdown Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 Level 2 Level 1 13 | Discriminação da actividade Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 Nível 2Nível 1 |
| Procedures should ensure the direct involvement of students in the assessment process. | Os procedimentos deverão assegurar o envolvimento directo dos estudantes no processo de avaliação. |
| The final point concerns the nature of American involvement in the conflict. | O último elemento diz respeito à natureza do envolvimento americano no conflito. |
| In both cases, the government denied any involvement. | Em ambos os casos, o governo negou estar envolvido. |
| Back to tribal involvement in tribal mood mud. | De volta ao envolvimento tribal. |
| EUROSYSTEM WILL MONITOR THE ADEQUATE INVOLVEMENT OF CONCERNED STAKEHOLDERS The Eurosystem welcomes the involvement of independent members in the EPC 's administration and compliance functions relating to the SEPA schemes . | O EUROSISTEMA IRÁ ACOMPANHAR O ADEQUADO ENVOLVIMENTO DOS INTERVENIENTES RELEVANTES O Eurosistema acolhe favoravelmente a participação de membros independentes nas funções de administração e cumprimento do EPC no que se refere aos sistemas SEPA . |
| The Battle of Dien Bien Phu marked the end of French involvement in Indochina. | A Batalha de Dien Bien Phu, em março e maio de 1954, marcou o fim do envolvimento francês na Indochina. |
| The cables that Wikileaks have been releasing about Honduras, and that in the uproar over Tunisia and Egypt have been ignored by the mainstream media, make the level of US involvement in Honduran politics starkly clear. | Os telegramas que o WikiLeaks vem liberando sobre Honduras, e que, no alvoroço sobre a Tunísia e o Egito, tem sido ignorados pela grande mídia, deixam o nível do envolvimento dos EUA na política hondurenha incrivelmente claro. |
| Key flanking initiatives at the international level could include a multi stakeholder forum for sustainable resource use and an international metal covenant to promote recycling and material flow management with industry involvement. | Não obstante as perspectivas positivas para os países em desenvolvimento ricos em recursos, a gestão sustentável dos recursos naturais, bem como os esforços para promover a transparência financeira, requerem coordenação ao nível global. |
| The chosen governance structure and project organisation will ensure both the effective organisation of the development work in the project phase and an appropriate level of continued involvement and control by all euro area central banks after the launch of TARGET2 . | A estrutura de gestão escolhida e a organização de projecto assegurarão a organização eficaz do trabalho de desenvolvimento na fase de projecto e um nível adequado de envolvimento contínuo e controlo por parte de todos os bancos centrais da área do euro após o lançamento do TARGET2 . |
| the European authorities with the aim of supporting the implementation of SEPA standards ( Such proposals should foresee the involvement of important representative bodies and banking industry players , such as the EPC , ECSAs and EBA , to ensure a proper level of promotion and support ) . | e as autoridades europeias , a fim de apoiar a implementação das normas do SEPA . ( Essas propostas devem prever o envolvimento de órgãos representativos importantes e de intervenientes no sector bancário , tais como o CEP , as associações europeias do sector do crédito e a ABE , de modo a garantir um nível adequado de promoção e apoio . |
| This then was the very beginning of the involvement of France in the affairs of Italy. | A Bretanha e a Borgonha eram um entrave na montagem de uma França unida. |
| Level of protection | Nível de protecção |
| Level of protection | o |
Related searches : High Level Involvement - Sense Of Involvement - Scope Of Involvement - Lack Of Involvement - Degree Of Involvement - Extent Of Involvement - Levels Of Involvement - Involvement Of People - Involvement Of Stakeholders - Involvement Of Employees - Amount Of Involvement - Area Of Involvement - Involvement Of Resources