Tradução de "levels" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Observation levels The tower has fifteen observatory levels. | A torre tem três andares de observação. |
| Levels Adjust | Ajuste de Níveis |
| Adjust Levels | Ajustar os Níveis |
| Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. | Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. |
| Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. | Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . |
| Color Levels Adjust | Cor Ajuste de Níveis |
| Plausibility tolerance levels | Níveis de plausibilidade |
| And then changing levels. | e então mudando os níveis. |
| Auto Levels Correction Preview | Antevisão da Correcção por Níveis Automáticos |
| monthly average ) Levels BE | rnédia rnensal ) Níveis BE |
| Serum iron levels (i.e. | Sua dosagem indica a quantidade de ferro armazenado. |
| ANNEX III LEVELS FOR DETAILED INFORMATION BY GEOGRAPHY AND BY ACTIVITY GEOGRAPHICAL BREAKDOWN LEVELS | ANEXO III NÍVEIS PARA A INFORMAÇÃO PORMENORIZADA POR DISTRIBUIÇÃO GEOGRÁFICA E POR ACTIVIDADE NÍVEIS DE DISCRIMINAÇÃO GEOGRÁFICA |
| These are the OT levels, the levels above Clear , whose contents are guarded within Scientology. | Estes são os níveis OT acima dos níveis clear , cujo conteúdo é guardado pela Cientologia. |
| What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? | Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? |
| They share your environmental stressors, the asbestos levels and lead levels, whatever you're exposed to. | Eles compartilham seus estressantes ambientais, os níveis de amianto e de chumbo, qualquer coisa a qual você esteja exposto. |
| Reset All this button reset all Input Levels and Output Levels values for all channels. | Repor Tudo este botão inicializa todos os Níveis de Entrada e Níveis de Saída para todos os canais. |
| They're mining blood density levels. | Eles representam os níveis de densidade do sangue. |
| Using the Adjust Levels tool | Usar a Ferramenta de Ajuste dos Níveis |
| The Adjust Levels Tool Dialog | A Janela da Ferramenta de Ajuste dos Níveis |
| Education levels are also improving. | Verifica se igualmente um aumento dos níveis de educação. |
| Article 5 Governance levels 1 . | Artigo 5.o Níveis de regulação 1 . |
| My cholesterol levels are high. | Meus níveis de colesterol estão altos. |
| This is intended to allow the market to dictate production levels, while maintaining agricultural income levels. | Este destina se a permitir que o mercado dite os níveis de produção, mantendo os níveis de renda agrícola. |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow. |
| Now sea levels are rising again. | Agora, o nível do mar está a subir outra vez. |
| The Adjust Levels tool in action | A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção |
| The Adjust Levels Tool in Action | A Ferramenta de Ajuste dos Níveis em Acção |
| Our organization works on three levels. | Nossa organização trabalha em três níveis. |
| This is wrong on two levels. | Esta ideia está errada em dois níveis. |
| Consumption levels will begin to recover. | Os níveis de consumo começarão a recuperar. |
| Unemployment rises to record high levels. | A taxa do desemprego sobe para níveis recorde. |
| Radiation levels are within acceptable limits. | Os níveis de radiação estão dentro dos limites aceitáveis. |
| Autodesk Design Academy Measuring Light Levels | Para medi la, usa se um aparelho denominado luxímetro. |
| The boom ended abruptly in the 1920s, and income levels returned to the poverty levels of the 1870s. | O que fez o país desenvolver uma base industrial e começar a expandir se para o interior. |
| The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide. | O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio. |
| So nature works on many levels here. | Então a natureza trabalha em vários níveis aqui. |
| So it's deceiving on two levels fabulous. | Então dissimula em dois níveis fabuloso. |
| The process has four levels of interconnect. | Foi produzido pelo processo de 0.4 µm. |
| There are multiple levels of metabolic regulation. | Existem diversos níveis de regulação metabólica. |
| To date, eighteen levels have been identified. | Até hoje 18 níveis foram identificados. |
| The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed. | Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade. |
| Compared to peanut butter, tahini has higher levels of fiber and calcium and lower levels of sugar and saturated fats. | Em comparação com a manteiga de amendoim, tahini tem níveis mais elevados de fibra e cálcio e os níveis mais baixos de açúcar e de gorduras saturadas. |
| Mice studied over an exposure to a high dose of formaldehyde (3ppm), showed increased levels of NO levels in plasma. | O formaldeído tem sido demonstrado ser genotóxico em alguns (mas não todas) as linhas de células e sistemas de teste. |
| Three levels are the minimum recommended, with additional levels for and only for items of high cost or high risk, and two levels of detail at cases such as systems engineering or program management, with the standard showing examples of WBS with varying depth such as software development at points going to 5 levels or fire control system to 7 levels. | Três níveis são o mínimo recomendado, com níveis adicionais para, e somente para, itens de alto custo ou de alto risco, e dois níveis de detalhe em casos como o de engenharia de sistemas ou gestão do programa, com os exemplos que mostram padrões de EAP com profundidade variável, tais como desenvolvimento de software em pontos indo para 5 níveis ou do sistema de controle de fogo para 9 níveis. |
| The population increased by over a third relative to the 1990 levels, and by over 22 relative to the 2000 levels. | Em 2000, registrou 16 de crescimento de população comparado ao último censo. |
