Tradução de "levels of aggregation" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Aggregation - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| the levels of breakdown and aggregation to be applied to the variables ( Article 6 ) | Os níveis de discriminação e de agregação aplicáveis às variáveis ( artigo 6.º ) |
| In order to derive aggregates referring to all participating Member States , three levels of aggregation are applied for each of the instrument categories listed in Appendices 1 and 2 . | Para se derivarem os agregados referentes a todos os Estados Membros participantes , aplicam se 3 níveis de desagregação a cada uma das categorias de instrumentos previstas nos apêndices 1 e 2 . |
| Is copying and pasting a form of aggregation? | É copiar e colar uma forma de agregação? |
| In order to derive aggregates referring to all participating Member States , for each of the instrument categories proposed in Appendices 1 and 2 , three levels of aggregation shall be applied . | Para se derivarem os agregados referentes a todos os Estados Membros participantes , cada uma das categorias de instrumentos propostas nos apêndices 1 e 2 deve ser desagregada em três níveis . |
| GroEL GroES may not be able to undo previous aggregation, but it does compete in the pathway of misfolding and aggregation. | GroEL GroES pode não ser capaz de desfazer agregações anteriores, mas pode competir no caminho da má dobra e agragação. |
| The second level of aggregation is carried out by the NCBs . | O segundo nível de agregação compete aos BCN . |
| This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category . | Tal deve se , por exemplo , à agregação de vários instrumentos dentro das bandas de maturidade actualmente definidas e à agregação de empréstimos garantidos e não garantidos dentro da mesma categoria . |
| The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs . | O segundo nível de agregação compete aos BCN . |
| Aggregation is due to the sum of the interaction forces between particles. | O estudo das interações entre as partículas não é um tópico recente. |
| Decimals Title complement National language title Aggregation equations Compilation | Complemento do título Título na língua nacional Equações de agregação Compilação |
| He also developed theorems on near decomposability and aggregation. | Ele também desenvolveu teoremas em near decomposability e agregação. |
| Then there are an arbitrary number of aggregation functions applied to individual attributes. | Depois, há um número arbitrário de funções de agregação aplicados aos atributos individuais. |
| Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin. | Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida. |
| AD is also considered a tauopathy due to abnormal aggregation of the tau protein. | A doença de Alzheimer também é considerada uma taupatia devido à agregação anormal de proteína tau. |
| Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD. | Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD . |
| These , together with technical issues such as aggregation procedures , will receive early attention . | Estas e outras questoes de ordem técnica , tais como métodos de agregacao , ser30 considerados em primeiro lugar . |
| Compilation procedures Method used to compile data ( aggregation of individual securities issues , arrangements for existing time series ) . | Procedimentos de compilação método utilizado para compilar os dados ( agregação das várias emissões de títulos , modalidades adoptadas para as séries cronológicas existentes ) . |
| What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity? | Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade? |
| A further key finding of the IPN is that the degree of inflation persistence increases with the level of aggregation . | Uma outra conclusão fundamental da IPN é que o grau de persistência da inflação aumenta com o nível de agregação . |
| Observation levels The tower has fifteen observatory levels. | A torre tem três andares de observação. |
| These three levels of the hierarchy needs relate to the five levels of Maslow's hierarchy of needs. | Estes três níveis da hierarquia de necessidades se relacionam na verdade aos cinco níveis da hierarquia de necessidades de Maslow. |
| Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area . | Uma cobertura geográfica harmonizada é uma condição essencial para uma agregação precisa do IHPC em toda a área do euro . |
| It shows how the power of collaboration, distribution and aggregation can amplify the plight of others in an unequal society. | Mostra também como o poder da colaboração, distribuição e agregação pode amplificar as súplicas dos outros numa sociedade desigual. |
| Other cholinergic effects have also been proposed, for example, initiation of large scale aggregation of amyloid, leading to generalised neuroinflammation. | Têm sido também propostos outros efeitos colinérgicos por exemplo, a agregação em grande escala de amiloides, que provoca neuroinflamação generalizada. |
| The first level of aggregation is carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 64 to 69 . | O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos , conforme se indica nos n.o s 64 a 69 . |
| Levels Adjust | Ajuste de Níveis |
| Adjust Levels | Ajustar os Níveis |
| After the aggregation of votes, on 3 October 2006, the Green Party reached 3.6 of valid votes, with 3,368,560 valid votes. | Em 3 de outubro de 2006, o Partido Verde atingira 3,6 de votos válidos, com 3.368.560 de votos válidos. |
| Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour. | Atlantic Bluefin Tuna in the Gulf of Maine, I Estimation of Seasonal Abundance Accounting for Movement, School and School Aggregation Behaviour. |
| The first level of aggregation shall be carried out by the reporting agents as defined in paragraphs 60 to 65 . | O primeiro nível de desagregação compete aos agentes inquiridos , conforme se indica nos n.o s 60 a 65 . |
| aggregation across debt issues and the creation of a dispute resolution forum could be replicated outside an international legal framework . | Não obstante , ainda se deve analisar em que medida características específicas do SDRM tais como a melhoria da transparência e da divulgação , a agregação de emissões de dívida e a criação de um fórum de resolução de litígios podem ser reproduzidas fora de um quadro jurídico internacional . |
| The country still has above average levels of violent crime and particularly high levels of gun violence and homicide. | O país tem níveis acima da média de crimes violentos e níveis particularmente altos de violência armada e de homicídio. |
| The process has four levels of interconnect. | Foi produzido pelo processo de 0.4 µm. |
| There are multiple levels of metabolic regulation. | Existem diversos níveis de regulação metabólica. |
| The levels of leptin increase with the onset of puberty, and then decline to adult levels when puberty is completed. | Alguns especialistas aconselham a procura de um profissional adequado para acompanhar os casos de puberdade. |
| Compared to peanut butter, tahini has higher levels of fiber and calcium and lower levels of sugar and saturated fats. | Em comparação com a manteiga de amendoim, tahini tem níveis mais elevados de fibra e cálcio e os níveis mais baixos de açúcar e de gorduras saturadas. |
| Mice studied over an exposure to a high dose of formaldehyde (3ppm), showed increased levels of NO levels in plasma. | O formaldeído tem sido demonstrado ser genotóxico em alguns (mas não todas) as linhas de células e sistemas de teste. |
| Color Levels Adjust | Cor Ajuste de Níveis |
| Plausibility tolerance levels | Níveis de plausibilidade |
| They used to aggregate up to the tens of thousands, 30,000 groupers about this big in one hectare, in one aggregation. | Eles costumavam agregar até dezenas de milhares, 30.000 garoupas deste tamanho, em um hectare, em um conjunto. |
| The boom ended abruptly in the 1920s, and income levels returned to the poverty levels of the 1870s. | O que fez o país desenvolver uma base industrial e começar a expandir se para o interior. |
| It is a form of hyperlipidemia (elevated levels of lipids in the blood) and hyperlipoproteinemia (elevated levels of lipoproteins in the blood). | Hipercolesterolemia, vulgarmente conhecido como colesterol ruim alto , se refere a um nível elevado de LDL (lipoproteína de baixa densidade) no sangue (nível sérico). |
| Created a whole bunch of levels for it. | Criei um monte de níveis para isso. |
| Well how about with higher levels of amputation? | Bem, o que ocorre com amputações maiores? |
| That suggests it's pretty similar levels of development. | Isto sugere níveis similares de desenvolvimento. |
Related searches : Condition Of Aggregation - Aggregation Of Risk - Degree Of Aggregation - Aggregation Of Periods - Aggregation Of Information - Level Of Aggregation - Aggregation Of Data - State Of Aggregation - Aggregation Of Results - Aggregation Of Assets - Aggregation Of Transactions - Aggregation Of Demand - Aggregation Rules