Tradução de "levels of inequality" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Inequality - translation :

Palavras-chave : Desigualdade Rendimentos Olharmos Económica Produz Níveis Elevados Radiação Inferiores Baixos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Among developed countries, levels of adult obesity, and percentage of teenage children who are overweight, are correlated with income inequality.	Em países desenvolvidos, o número de adultos obesos e crianças com sobrepeso está correlacionado com a desigualdade económica.
By all indications, this trend is likely to continue, producing historically unprecedented levels of inequality and the threat of widespread social and political conflict.	De acordo com todos os indicadores, esta tendência deverá continuar, produzindo níveis de desigualdade sem precedentes históricos e a ameaça de conflito social e político generalizado.
Remarkably, Mexico s exceedingly high levels of inequality have begun to fall since 1994, thanks in large part to reforms in social policy and educational improvements.	Notavelmente, os excessivamente elevados níveis de desigualdade do México estão a cair desde 1994, em grande medida graças a reformas nas políticas sociais e a melhorias no ensino.
Inequality on the Horizon of Need	Desigualdade num horizonte de dificuldades
Ebola and Inequality	O Ébola e a desigualdade
When Inequality Kills	Quando a desigualdade mata
Poverty and inequality.	Pobreza e desigualdade.
Indeed, in virtually all advanced economies, high levels of inequality, strains on the middle class, and aging populations will fuel political strife in a context of unemployment and scarce fiscal resources.	De facto, em praticamente todas as economias avançadas, os altos níveis de desigualdade, as tensões na classe média e o envelhecimento da população irão alimentar conflitos políticos num contexto de desemprego e de escassez de recursos fiscais.
Good and Bad Inequality	Desigualdade boa e má
Inequality and the Internet	A desigualdade e a Internet
social inequality and exploitation.	desigualdade social e exploração.
Significant and persistent health inequality indicates that, by raising the health levels of those with lower incomes or less education, massive strides could be made in improving populations overall health.	A persistência de desigualdades significativas em matéria de saúde indica que, se fossem aumentados os níveis de saúde em pessoas com rendimentos mais baixos ou com um nível menor de instrução, poder se iam realizar avanços bastante significativos no sentido de melhorar a saúde geral das populações.
Have this inequality expressed in terms of mu.	Ter esta inequação expressa em termos de mu.
Such inequality of rights is devoid of all morality.	Tal desigualdade de direitos está desprovida de toda a moralidade.
Inequality and the American Child	A Desigualdade e a Criança Americana
data,education,global issues,inequality	data,education,global issues,inequality
education,inequality,math,science,technology	education,inequality,math,science,technology
Measures of inequality, then, are measures of the average deviations of the formula_24 from 1 the greater the average deviation, the greater the inequality.	Enquanto o coeficiente de Gini é sobretudo usado para medir a desigualdade de , pode ser também usado para mensurar a desigualdade de riqueza.
Van Zwet condition Van Zwet derived an inequality which provides sufficient conditions for this inequality to hold.	Condição de Van Zwet Derivada de Van Zwet é uma desigualdade que fornece condições suficientes para essa desigualdade de segurar.
The greater the regional and local inequality, the lower the possibility of escaping inequality through traditional mechanisms income transfer and generation of formal employment.	Quanto maior a desigualdade regional e local, menor a possibilidade de escapar da desigualdade por meio de mecanismos tradicionais transferência de renda e geração de emprego formal.
United States,gender,inequality,photography,relationships	United States,gender,inequality,photography,relationships
And again, closely related to inequality.	E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade.
How the Fed Just Reduced Inequality	Como o Fed Reduziu a Desigualdade
But since we are multiplying an inequality by a negative number you have to swap the inequality sign.	Mas uma vez que nós estamos multiplicando uma inequação por um número negativo, você terá que trocar o sinal da inequação.
Low levels of dopamine lead to high levels of prolactin.	Identificam se as alterações com cerca de um ano de vida.
The US needs fiscal measures that both curb the deficit and contain rising income inequality and the inequality of opportunity that it begets.	Os EUA necessitam de medidas fiscais que ao mesmo tempo diminuam o défice e contenham a crescente desigualdade de rendimentos e a desigualdade de oportunidades por ela gerada.
Non drug plants produce relatively low levels of THC and high levels of CBD, while drug plants produce high levels of THC and low levels of CBD.	Plantas que não são usadas como drogas produzem níveis relativamente baixos de THC e altos níveis de CBD, enquanto as plantas voltadas para o uso como drogas produzem altos níveis de níveis de THC e baixos de CBD .
business,complexity,data,economics,global issues,inequality	business,complexity,data,economics,global issues,inequality
Richard Wilkinson How economic inequality harms societies	Richard Wilkinson Como a desigualdade econômica prejudica as sociedades
So, will anything prevent inequality from widening?	Assim sendo, existirá algo capaz de impedir o aumento da desigualdade?
What's this prejudice and inequality based on?	Em que se baseia este preconceito e desigualdade?
So what underlies the persistence of gaping inequality and stalled progress?	Então, o que é que sustenta a persistência da desigualdade escancarada e do progresso estagnado?
Here it is in relation to that same measure of inequality.	Aqui está em relação à mesma medida de desigualdade.
The inequality of Muslims in the empire led to social unrest.	A desigualdade de muçulmanos no império levou a agitação social.
When economic inequality translates into political inequality as it has in large parts of the US governments pay little attention to the needs of those at the bottom.	Quando a desigualdade económica se traduz em desigualdade política tal como tem acontecido em grandes partes dos EUA os governos prestam pouca atenção às necessidades dos mais desprotegidos.
Poverty, Inequality and Income Distribution in Comparative Perspective.	Pobreza, Desigualdade e Distribuição do Rendimento numa Perspectiva Comparativa.
But, while some sources indicate that there are now more middle class families in Africa (defined as having annual incomes in excess of 20,000) than in India, the continent also contains countries with the world s highest levels of inequality.	Mas, enquanto algumas fontes indicam que existem agora mais famílias de classe média em África (definidas como tendo rendimentos anuais acima dos 20.000) do que na Índia, o continente também contém países com os mais altos níveis de desigualdade do mundo.
It was the beginning of a much higher degree of inequality among people.	Era o princípio de um grau muito mais alto da desigualdade entre as pessoas.
I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality.	Penso que estou olhando e falando sobre os efeitos psicossociais da desigualdade.
The same countries, the same measure of inequality, one problem after another.	Os mesmos países, a mesma quantia de desigualdade, um problema após o outro.
This is the face of social inequality and the Brazilian (in)justice.	Essa é a cara da desigualdade social e da (in)justiça brasileira.
The city has a Gini coefficient of 0.48, indicating a high level of inequality.	A cidade tem um coeficiente de Gini de 0,48, indicando um elevado grau de desigualdade.
What are the environments that lead to unusual levels of innovation, unusual levels of creativity?	Quais são os ambientes que conduzem a níveis incomuns de inovação, níveis incomuns de criatividade?
Consider, for example, the relationship between industrialization and inequality.	Considere, por exemplo, a relação entre a industrialização e a desigualdade.
Reducing unemployment is central to the fight against inequality.	A redução do desemprego é central na luta contra a desigualdade.

Display this page in English