Tradução de "levy" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Levy - translation :

Palavras-chave : Levy Levi Dottie Mayo Maury

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Levy for Compensated Remuneration for Private Copying	Levy Remuneração compensatória por cópia privada
Don Levy A cinematic journey through visual effects	Don Levy Uma jornada cinematográfica através dos efeitos visuais
1936) 2005 Mariana Levy, Mexican actress and singer (b.	2005 Mariana Levy, atriz e cantora mexicana (n. 1966).
This is what makes the levy, in my opinion, unconstitutional.	Isto é o que caracteriza a levy, em minha opinião, ser inconstitucional.
Similarly, Comet Shoemaker Levy 2 was originally designated asteroid 1990 UL3.	De forma semelhante, o Cometa Shoemaker Levy 2 originalmente foi designado como um asteroide .
Comet Shoemaker Levy 9 was the ninth periodic comet (a comet whose orbital period is 200 years or less) discovered by the Shoemakers and Levy, hence its name.	Ele foi o nono cometa de curto período (um cometa que tem um período orbital de 200 anos ou menos) descoberto pelos Shoemaker e Levy, e recebeu o nome deles.
Levy County is a county located in the U.S. state of Florida.	O condado de Levy () é um dos 67 condados do estado americano da Flórida.
Levi Levy (, Standard Levy Tiberian Adherence Joined) was, according to the Book of Genesis, the third son of Jacob and Leah, and the founder of the Israelite Tribe of Levi (the levites ).	Levi (em hebraico ל ו י em hebraico padrão Levy hebraico tiberiano Lēwî , união ) foi, de acordo com o livro de Gênesis, o terceiro filho de Jacó e Lia, e o fundador da tribo dos levitas.
Levy's true hackers Levy identifies several true hackers who significantly influenced the hacker ethic.	Verdadeiros hackers de Levy Levy identifica vários verdadeiros hackers que influenciaram significativamente a ética hacker.
Comendador Levy Gasparian () is a municipality located in the Brazilian state of Rio de Janeiro.	Comendador Levy Gasparian é um município brasileiro do estado do Rio de Janeiro.
David Levy, however, criticized this edition, saying that it could create quite possibly false traditions.	Outro importante musicólogo, no entanto, David Levy, criticou esta edição, afirmando que ela poderia criar tradições muito provavelmente falsas .
This law was not enforced, despite the existence of a levy to finance the work.	Essa lei não foi cumprida, apesar da cobrança de uma taxa para financiar a obra.
Its founder, Richard Stallman, is referred to by Steven Levy as the last true hacker .	Seu fundador, Richard Stallman, é referido por Steven Levy como o último verdadeiro hacker .
All three generations of hackers, according to Levy, embodied the principles of the hacker ethic.	Todas as três gerações de hackers, de acordo com Levy, incorpora os princípios da ética hacker.
With so many multi device options, are they really going to impose a levy on these devices?	Com tantas opções de aparelhos, eles realmente vão forçar uma taxa para eles?
He tried to levy by force several allied tribes, such as the Batavians, only to be refused.	Ele tentou juntar à força várias tribos aliadas, como os Batavos, apenas para ser refutado.
It would be very difficult for any politician to try and bring in that sort of levy again.	It would be very difficult for any politician to try and bring in that sort of levy again.
) See also Yank Levy References Texts Hodges, Donald C. Sandino's Communism Spiritual Politics For The Twenty First Century.	Hodges, Donald C. Sandino s Communism Spiritual Politics For The Twenty First Century.
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	A necessidade de uma confirmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos .
The need for a legal confirmation does not apply to guarantees given by public entities entitled to levy taxes .	A necessidade de uma con firmação legal não se aplica a garantias prestadas por entidades pú blicas autorizadas a lançar impostos .
New rules are stronger than those in EU and US. https t.co D6g68k2xaI Josh Levy ( levjoy) February 8, 2016	Novas regras são mais fortes do que as Europa ou dos EUA.
Comet Shoemaker Levy 9 Shoemaker received the Barringer Medal in 1984 and a National Medal of Science in 1992.	Em 1992 recebeu a mais importante honra científica atribuída pelo presidente dos EUA, a National Medal of Science .
In cases of noncompliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .	Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente .
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .	Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a titulo de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente .
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .	Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente .
In cases of non compliance the ECB shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect .	Em caso de não cumprimento , o BCE pode cobrar juros , a título de penalização , e impor outras sanções de efeito equivalente . 191
Hamlets do not provide services such as utilities or fire protection, and do not have the authority to levy taxes or fees.	Os povoados não prestam serviços, tais como serviços públicos ou de protecção contra incêndios, e não têm autoridade para cobrar impostos ou taxas.
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .	Esta restrição não é aplicável às obrigações bancárias sem garantia que são garantidas por entidades do sector público com direito a cobrar impostos .
The children of the late President, Levy Mwanawasa as well as the children of Vice President George Kunda, attend the Rhodes Park School.	Os filhos do presidente Levy Mwanawasa e do vice presidente George Kunda também estudam na Rhodes park School.
The countries and territories may, however, levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets.	Os países e territórios podem, todavia, cobrar os direitos aduaneiros correspondentes às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização, ou os de natureza fiscal que tenham por fim produzir receita para os seus orçamentos.
The countries and territories may , however , levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets .	Os países e territórios podem todavia , cobrar os direitos aduaneiros correspondentes às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização , ou os de natureza fiscal que tenham por fim produzir receita para os seus orçamentos .
The countries and territories may , however , levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets .	Os países e territórios podem , todavia , cobrar os direitos aduaneiros correspondentes às necessidades do seu desenvolvimento e às exigências da sua industrialização , ou os de natureza fiscal que tenham por fim produzir receita para os seus orçamentos .
A small number of U.S. states rely entirely on sales taxes for state revenue, as those states do not levy a state income tax.	No pós crise, o Estado reembolsa a dívida em excesso com o aumento da carga de impostos sobre toda a sociedade.
In cases of non compliance the European Central Bank shall be entitled to levy penalty interest and to impose other sanctions with comparable effect.2.	Em caso de não cumprimento, o Banco Central Europeu pode cobrar juros, a título de penalização, e impor outras sanções de efeito equivalente.2.
3 . The countries and territories may , however , levy customs duties which meet the needs of their development and industrialisation or produce revenue for their budgets .	A Comissão formula um parecer fundamentado , depois de os Estados interessados terem tido oportunidade de apresentar , em processo contraditório , as suas observações escritas e orais . Se a Comissão não tiver formulado parecer no prazo de três meses a contar da data do pedido , a falta de parecer não impede o recurso ao Tribunal de Justiça .
One other major clarification concerns the right of a merchant not to accept certain brands or to levy a surcharge on certain card transactions 1 .	Outro esclarecimento essencial diz respeito ao direito dos comerciantes de recusarem certas marcas ou de cobrarem uma sobretaxa em determinadas transacções com cartões 1 .
Some composers like Brasílio Itiberê da Cunha, Luciano Gallet and Alexandre Levy, despite having a European formation, included some typically Brazilian elements in their works.	Outros nomes importantes são Luciano Gallet e Alexandre Levy, de escola europeia, mas que uma forma ou outra buscaram incorporar elementos tipicamente nacionais em sua produção.
Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .	As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento .
Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on first demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .	As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a cobrar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento .
The Saxons of Bayeux comprised a standing army and were often called upon to serve alongside the local levy of their region in Merovingian military campaigns.	Os saxões de Bayeux dispunha de um exército e eram frequentemente convocados para servir ao lado do serviço militar local nas campanhasmerovíngias.
1993 1997 Move to Los Angeles and Jagged Little Pill In 1993, Morissette's publisher Leeds Levy at MCA Music Publishing introduced her to manager Scott Welch.	1993 1997 Mudança para Los Angeles e Jagged Little Pill (1995) Em 1993, Morissette foi apresentada ao gerente Scott Welch.
Guarantees given by public entities entitled to levy taxes should either be payable on f irst demand or otherwise provide for prompt and punctual payment following default .	As garantias prestadas por entidades públicas autorizadas a lançar impostos devem ser reembolsáveis a pedido ou , caso contrário , deve estar previsto um pagamento imediato e pontual após o incumprimento .
The chief tax imposed by Charles was a feudal levy known as ship money, which proved even more unpopular, and lucrative, than poundage and tonnage before it.	O principal imposto cobrado por Carlos era uma taxa feudal conhecida como dinheiro de navio, que mostrou se mais impopular e lucrativa do que os impostos aduaneiros.
Various discussions on the topic can be found on Twitter under the tags Impuestospordescargas (Taxes on downloads), pagoSINreproducir (I pay WITHOUT copying), and noalcanon (no to the levy).	Vários debates sobre o assunto podem ser encontrados no twitter na tags Impuestospordescargas (Imposto para downloads), pagoSINreproducir (Eu pago SEM copiar), e noalcanon (Não ao levy).
Given policymakers reluctance to contemplate write downs, specifically of debt held by official lenders, governments have been forced to levy high taxes to service their obligations, in turn depressing investment.	Dada a relutância dos governantes em contemplarem as amortizações, especificamente da dívida realizada por credores oficiais, os governos foram forçados a cobrar impostos elevados para atenderem as suas obrigações, como consequência dos investimentos deprimentes.

Display this page in English