Tradução de "liable in full" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Full - translation : Liable - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .
Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .
Cada devedor é individual e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( são excluídos os co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito ) .
Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) .
Cada devedor é pessoal e solidariamente responsável pelo reembolso total do direito de crédito em causa ( com exclusão dos co devedores conjuntamente responsáveis por direitos de crédito individuais ) .
They're not legally liable.
Elas não são responsáveis legalmente.
The ECB shall not be liable
The ECB shall not be liable
These articles are liable to duty.
Estes artigos estão sujeitos a impostos.
The man is liable to the death penalty.
O homem está sujeito à pena de morte.
The insert name of CB shall not be liable
O inserir nome do BC não será responsável
Student Mosiés Teixeira demanded that Sheherazade be liable for the blunder issued in primetime and that those who supported it should reflect a bit before issuing opinions full of catchphrases that are just polished stupidity.
O estudante Moisés Teixeira exigiu que Sheherazade seja responsabilizada pela asneira emitida em horário nobre e que os que a apoiaram reflitam um pouco antes de emitir opiniões cheias de frases de efeito que são apenas burrice polida .
Africa and Africans are not liable guilty of any offence in the form of irrationality.
A África e os africanos não são culpáveis por nenhum pecado de irracionalidade.
We are liable to judge others by the clothes they wear.
Somos passíveis de julgar os outros pelas roupas que vestem.
Second, they held a whistleblower criminally liable without going through the law.
Em segundo lugar, eles prenderam um denunciante como criminalmente responsável, sem passar pelos trâmites legais.
If he escaped at the instigation of his friends, then his friends would become liable in law.
E passou o tempo preparando se para o passo extremo em palestras espirituais com os amigos.
The national central banks shall be liable according to their respective national laws .
Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais .
April in Kabul is beautiful, full of roses, full of flowers.
Abril em Kabul é lindo, cheio de rosas, cheio de flores.
in full or in part
o
The national central banks shall be liable according to their respective national laws.4.
Os bancos centrais nacionais estão sujeitos aos regimes de responsabilidade previstos nas respectivas legislações nacionais.4.
Aziga was convicted of first degree murder and is liable to a life sentence.
Aziga foi condenado por assassinato em primeiro grau e está sujeito a uma pena de prisão perpétua.
full sectoral accounts ( in preparation ) .
contas sectoriais totais ( em preparação ) .
No Full Stops in India .
Feriados nacionais
Moreover, this proposal is liable to set off a chain reaction of totally unforeseen reforms.
Acresce que a proposta provocaria um encadeamento de reformas absolutamente imprevisível.
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
The ECB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
It's full of us, it's full of our stuff, full of our waste, full of our demands.
Está cheia de nós, cheia das nossas coisas, cheia dos nossos dejetos, das nossas demandas.
Cities should be full of vibrations, full of sound, full of music.
Cidades devem ser cheias de vibração, cheias de som, cheias de música.
Unless we require that the owners of the cargo be held liable, we will never, in my opinion, resolve these problems.
Enquanto não se exigir responsabilidade aos proprietários da carga, Senhores Deputados, não se dará, penso eu, solução definitiva a todos estes problemas.
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
( ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
ii ) efeitos comerciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
( ii ) trade bills , for which at least one entity ( other than a credit institution ) is liable in addition to the counterparty
ii ) efeitos comer ( ciais em relação aos quais pelo menos uma entidade ( que não seja uma instituição de crédito ) seja responsável para além da contraparte
They are vulnerable to disturbance during the breeding season and also liable to lead shot poisoning.
São vulneráveis às perturbações durante a estação de postura e sofrem de envenenamento por chumbo de tiros.
Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG .
Membros efectivos Os membros efectivos têm o direito de participar na tomada de decisões do AG .
Full on Full on is psychedelic trance that originated in Israel during the late 1990s.
Full On Full on é a vertente mais melódica do Psychedelic Trance.
Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
Please note , however , that you will be liable for any costs arising from use of these services .
The energy crisis was in full bore.
A crise energética estava em seu máximo.
The cherry blossoms are in full bloom.
As cerejeiras estão em plena floração.
They have full confidence in their leader.
Eles têm plena confiança em seu líder.
People don't always speak in full sentences.
As pessoas nem sempre falam através de frases completas.
The official city name in full is ().
O nome oficial completo da cidade é ( Cidade Capital de Varsóvia ).
The course participants studied full time with full pay.
Os participantes no curso estudaram a tempo inteiro, recebendo a totalidade do ordenado.
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financeiras e comerciais de tal divulgação .
The insert name of CB shall not be liable for the financial and commercial consequences of such disclosure .
O inserir nome do BC não responderá pelas consequências financei ras e comerciais de tal divulgação .
Former Liberian first lady Jewel Howard Taylor has introduced a bill making homosexuality liable to a death sentence.
A ex primeira dama da Libéria Jewel Howard Taylor apresentou um projeto de lei para tornar a homossexualidade um crime a ser punido com pena de morte.
I prefer payment in full to payment in part.
Eu prefiro pagamento total do que pagamento em partes.
Full Buffer
Tamanho Buffer Rolamento
Full Buffer
Buffer Cheio
Full implementation
Total aplicação

 

Related searches : Full Liable - Liable In Tort - Liable In Contract - Liable In Damages - In Full - In Full Agreement - In Full Measure - Quoted In Full - Remain In Full - In Full Sight - Expires In Full - In Full Mode - Available In Full