Tradução de "liaise and coordinate" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Coordinate - translation :

Liaise - translation :

Palavras-chave : Coordenar Coordenada Coordenação Coordenadas Esforços Trabalharemos Comunicações Intencional Finch Colaborar

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

To this end , the managing NCB may liaise with the other AL NCBs .	Para tal o BCN gestor poderá entrar em contacto com os outros BCN LA .
Each point is given a unique coordinate and each real number is the coordinate of a unique point.	Assim, cada ênupla equivale a determinar a posição de cada variedade ao longo de cada curva coordenada.
There are a variety of coordinate systems used, but the most common are the following Cartesian coordinates The most common coordinate system to use is the Cartesian coordinate system, where each point has an x coordinate representing its horizontal position, and a y coordinate representing its vertical position.	Existe uma variedade de sistemas utilizados atualmente, porém os mais comuns são Coordenadas cartesianas O sistema de coordenadas mais utilizado é o plano cartesiano, onde cada ponto recebe uma coordenada x , que representa a posição horizontal, e uma coordenada y , representando sua posição vertical.
liaise with the target institution with a view to identifying the training needs and recruiting the people to be trained	ligação com a instituição alvo para identificar as necessidades de formação e seleccionar os formandos
( ii ) coordinate the issuance of euro banknotes and coins	( ii ) coordenar a emissão de notas e moedas de euro
Unpolar Coordinates Polar Coordinate effect inverted.	Coordenadas Não Polares Um efeito de coordenadas polares invertido.
For example, the equation y x corresponds to the set of all the points on the plane whose x coordinate and y coordinate are equal.	Por exemplo, a equação y x corresponde ao conjunto de todos os pontos no plano cuja coordenada x é igual à coordenada y .
To Coordinate the activities and standardize the administration of Lions clubs.	COORDENAR as atividades e uniformizar a administração de Lions clubes.
When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information .	O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas
So there is no global coordinate system.	Assim não há sistema de coordenação global.
The plate corresponds to a coordinate system.	O tímpano corresponde a um sistema de coordenadas.
Semi automatic coordinate attributing to single pictures.	A atribuição semi automática de coordenadas às imagens individuais.
A wiki was created to group and coordinate participants who adopt politicians.	A wiki do Adote um vereador foi criada para agrupar e coordenar os cidadãos que adotaram vereadores.
Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences.	Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais.
Member States shall coordinate their action in international organisations and at international conferences .	Os Estados Membros coordenam a sua acção no âmbito das organizações internacionais e em conferências internacionais .
And then someone discovered this a ha moment where you could use coordinate systems.	E aí alguém descobriu este momento Ah, descobri! onde você podia usar sistemas de coordenadas.
And we don't do it because there are so many of us. We don't coordinate.	Nós não o fazemos porque somos muitos. Não nos coordenamos.
The EU has an agency called Frontex to coordinate and strengthen national border control policies.	A UE tem uma agência designada Frontex, que coordena e reforça as políticas em matéria de controlo das fronteiras nacionais.
They coordinate disaster management and prevention and pay regular official visits to the municipalities in their region.	Eles são os coordenadores em casos de prevenção e ocorrência de desastres e fazem visitas oficiais regulares aos municípios de sua região.
The Member States shall coordinate their economic policies within the Union.	Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União.
The Member States shall coordinate their economic policies within the Union .	Os Estados Membros coordenam as suas políticas económicas no âmbito da União .
The different agencies themselves have acknowledged the need to coordinate initiatives .	Estes organismos reconheceram aliás a necessidade de coordenarem as diferentes iniciativas na matéria .
These transverse nerves help coordinate the two sides of the animal.	Estes nervos ajudam a coordenar os dois lados do animal.
You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group.	Você funda uma instituição e você a usa para coordenar as atividades do grupo.
The ECB will lead and coordinate the TARGET2 oversight activities of the central banks in TARGET2 .	O BCE conduzirá e coordenará as actividades de superintendência dos bancos centrais no TARGET2 .
The wording of Article 32 should also contemplate these authorities and potentially coordinate their respective roles .	A formulação do artigo 32.o deveria também contemplar estas autoridades e , eventualmente , coordenar as respectivas funções .
Article J. 9 Member States shall coordinate their action in international organisations and a t 1 .	Artigo J. 9 O s Estados Membros coordenarão a sua acção n o âmbito das organizações interna1 .
and ( iii ) coordinate transfers of euro banknotes between NCBs , and of euro coins between the participating Member States .	e ( iii ) coordenar as transferências de notas de euro entre BCN , e de moedas de euro entre Estados Membros participantes .
The Union shall have competence to promote and coordinate the economic and employment policies of the Member States .	A União dispõe de competência para promover e assegurar a coordenação das políticas económicas e de emprego dos Estados Membros .
So one difficulty is how do you coordinate lots of these robots?	Portanto, uma dificuldade é como você coordena muitos desses robôs?
In spacetime, a coordinate grid that spans the 3 1 dimensions locates events (rather than just points in space), i.e., time is added as another dimension to the coordinate grid.	Assim como utilizamos as coordenadas x,y e z para definir pontos no espaço em 3 dimensões, na Relatividade especial utilizamos uma coordenada a mais para definir o tempo de acontecimento de um evento.
The coordinate independence of a tensor then takes the form of a covariant transformation law that relates the array computed in one coordinate system to that computed in another one.	A independência de coordenadas de um tensor toma a forma da transformação que relaciona a matriz de um sistema de coordenadas para o outro.
Descartes' influence in mathematics is equally apparent the Cartesian coordinate system allowing algebraic equations to be expressed as geometric shapes in a two dimensional coordinate system was named after him.	A influência de Descartes em matemática é igualmente evidente, o sistema de coordenadas cartesianas permitindo equações algébricas de serem expressas em formas geométricas em um sistema de coordenadas bidimensional foi nomeado após ele.
The coordinate system is defined based on the robot, where it is and what it's looking at.	O sistema de coordenação é definido com base no robô, onde ele está e para o que está olhando.
Strong central institutions, responsible to a directly elected parliament, are needed to coordinate fiscal and economic policies.	Instituições centrais sólidas, responsáveis por um parlamento eleito directamente, são necessárias para coordenarem as políticas fiscais e económicas.
There is a pilot project in one urban setting to coordinate existing training and employment support services.	Existe um projecto piloto num cenário urbano para coordenar os serviços existentes de apoio à formação e ao emprego.
The ECB will coordinate the general provision of Eurosystem reserve management services and the related information framework .	e ) mencionar o facto de o valor das comissões cobradas pelos membros do Eurosistema aos respectivos clientes pela prestação de serviços do Eurosistema em matéria de gestão de reservas estar sujeito a revisões e que os clientes ficarão adstritos , nos termos da legislação aplicável , ao pagamento das comissões resultantes dessas revisões .
Communication experts from the ECB and the NCBs regularly exchange views in order to coordinate their efforts .	Os peritos em comunicação do BCE e dos BCN trocam opiniões regularmente para a coordenação de esforços .
support defence technology research, and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa, coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
support defence technology research , and coordinate and plan joint research activities and the study of technical solutions meeting future operational needs	Apoiar a investigação em matéria de tecnologia de defesa , coordenar e planificar actividades de investigação conjuntas e estudos de soluções técnicas que dêem resposta às necessidades operacionais futuras
We had one operation where we had to coordinate it from multiple locations.	Nós fizemos uma operação que nós tivemos que coordená la a partir de vários lugares.
European framework laws shall coordinate the national provisions referred to in paragraph 1.	o
To that end, the Member States shall coordinate between themselves in the Council.	Para o efeito, os Estados Membros coordenam se no Conselho.
It will also coordinate activities of common interest in the human resources area .	Também coordenará actividades de interesse comum na área dos recursos humanos .
To that end , the Member States shall coordinate between themselves in the Council .	Para o efeito , os Estados Membros coordenam se no Conselho .

Display this page in English