Tradução de "liaise closely" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| To this end , the managing NCB may liaise with the other AL NCBs . | Para tal o BCN gestor poderá entrar em contacto com os outros BCN LA . |
| Accordingly, the Commission should liaise closely with all Member States, whether or not they have a national serving as member of the Commission, and in this context pay special attention to the need to share information and consult with all Member States. | Por conseguinte, a Comissão deverá manter estreito contacto com todos os Estados Membros, contem eles ou não um nacional seu entre os membros da Comissão, e, neste contexto, deverá prestar especial atenção à necessidade de partilhar informações e estabelecer consultas com todos os Estados Membros. |
| Accordingly , the Commission should liaise closely with all Member States , whether or not they have a national serving as member of the Commission , and in this context pay special attention to the need to share information and consult with all Member States . | Por conseguinte , a Comissão deverá manter estreito contacto com todos os Estados Membros , contem eles ou não um nacional seu entre os membros da Comissão , e , neste contexto , deverá prestar especial atenção à necessidade de partilhar informações e estabelecer consultas com todos os Estados Membros . |
| liaise with the target institution with a view to identifying the training needs and recruiting the people to be trained | ligação com a instituição alvo para identificar as necessidades de formação e seleccionar os formandos |
| When doing so , the data protection coordinators shall liaise with the controllers staff , who shall provide them with all necessary information . | O exercício dos direitos é gratuito para as referidas pessoas |
| Watch closely. | Veja de perto. |
| Look closely. | Olhe de perto. |
| Listen closely. | Escute com atenção. |
| Listen closely. | Escutem com atenção. |
| Zipcar closely followed. | Ligações externas |
| Look very closely at pilgrimage. | Observe bem a peregrinação. |
| He closely resembles his father. | Ele parece muito com o pai dele. |
| He closely resembles his father. | Ele parece muito com o pai. |
| She closely resembles her mother. | Ela é muito parecida com a mãe. |
| And they were very closely associated. | E essas revoluções associavam se intimamente. |
| I want you to watch closely. | Quero que observem com atenção. |
| And again, closely related to inequality. | E novamente, estreitamente relacionado à desigualdade. |
| The competent authorities shall cooperate closely . | As autoridades competentes devem operar em estreita colaboração . |
| Dutch is closely related to German. | O holandês tem uma relação próxima com o alemão. |
| Dutch is closely related to German. | O holandês é muito próximo ao alemão. |
| He resembles his father very closely. | Ele é muito parecido com o pai. |
| Tom looked at it more closely. | Tom olhou mais de perto. |
| Listen closely and do not interrupt. | Escute com atenção e não interrompa. |
| Lesbian feminism is thus closely related. | O feminismo lésbico é, portanto, intimamente relacionado. |
| The girl closely resembles my dead mother. | A garota se parece muito com minha falecida mãe. |
| There he worked closely with Walter Schloss. | Lá ele trabalhou com Walter Schloss. |
| ( c ) ( d ) ( e ) 2 . the provision of operational and closely related ancillary services closely related to the issuing of e money | actividades económicas diferentes da emissão de moeda electrónica , tendo em conta a legislação comunitária e nacional aplicável . ( c ) ( d ) ( e ) 2 . |
| Work closely linked to the e mandate dossier . | Trabalho estreitamente ligado ao dossiê relativo aos mandatos electrónicos . |
| Liquidity risk is also monitored and closely observed . | Os riscos de liquidez são também controlados e acompanhados de perto . |
| Second , SSSs and payment systems are closely linked . | Segundo , os SLT e os sistemas de pagamentos estão estreitamente ligados . |
| We get the geneticists keeping on telling us how extremely closely we are related hardly any genes of difference, very, very closely related. | Nós temos os geneticistas nos dizendo como somos extremamente próximos, quase nenhuma diferença de genes, muito muito próximos. |
| Developments affecting each are more closely connected than ever. | Os acontecimentos que afectam cada um estão mais ligados do que nunca. |
| And HIV is actually particularly closely linked to transit. | O HIV é particularmente ligado ao transito . |
| The ECB works closely with the European Community institutions . | O BCE trabalha em estreita cooperação com as instituições comunitárias . |
| In several respects , accountability is closely related to transparency . | Em muitos aspectos , a responsabilização está estreitamente relacionada com a transparência . |
| Looking closely, I saw people basking in the sun. | Olhando de perto, vi as pessoas sentadas ao sol. |
| External threats closely shaped the course of the Revolution. | As ameaças externas moldaram o curso da revolução. |
| Meristematic cells are packed closely together without intercellular cavities. | Células meristemáticas são embaladas juntas sem cavidade intercelular. |
| Inverse functions are closely related to the original functions. | As funções inversas estão estreitamente relacionadas às funções originais. |
| Interpersonal love is most closely associated with interpersonal relationships. | O Amor interpessoal é mais associado com relações interpessoais. |
| History The kibibyte is closely related to the kilobyte. | Prefixes for binary multiples When is a kilobyte a kibibyte? |
| Law enforcement and crime The Sri Lanka Police the main law enforcement agency of the island liaise with the municipal council, but is under the control of the Ministry of Defence of the central government. | A Polícia do Sri Lanka é a principal agência de aplicação da lei na ilha e, juntamente com a Câmara Municipal, está sob o controle do Ministério da Defesa do governo central. |
| And this is the region most closely associated with desertification. | E esta é a região mais próxima associada com a desertificação. |
| It's a closely held secret for reasons I don't know. | Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço. |
| But if you look more closely, the plot actually thickens. | Mas se você olhar mais de perto, o enredo se complica. |
Related searches : Closely Liaise - Liaise Closely With - Liaise Directly - Liaise Between - Liaise Further - Please Liaise - Will Liaise - Liaise With - Shall Liaise - Liaise With Client - We Will Liaise - Liaise Directly With
