Tradução de "libel claim" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Claim - translation :

Libel - translation :

Palavras-chave : Reivindicação Reivindicar Concessão Pretensão Afirmam Difamação Calúnia Calúnias Rienzi Processado

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Other libel suits involved unproven cancer therapies.	Outros processos por difamação envolviam terapias contra o cancro, não comprovadas.
The practice was widely known as libel tourism.	A prática era amplamente conhecida como turismo da difamação .
Libel has been decriminalized in other civilized jurisdictions.	A difamação foi descriminalizada em outras juridições civilizadas.
Sharon sued both the newspaper and Benziman for libel in 1991.	Sharon processou o Haaretz e Benziman em 1991.
Sagan then sued Apple for libel, a form of defamation, in federal court.	Sagan então processou a Apple por difamação, no tribunal federal.
For decades, Britain s libel laws had been living down to Mr. Bumble s expectations.	Durante décadas, as leis da difamação da Grã Bretanha viveram abaixo das expectativas do Sr. Bumble.
Wilkes was eventually arrested for seditious libel but he fled to France to escape punishment he was expelled from the House of Commons, and found guilty in absentia of blasphemy and libel.	Wilkes foi eventualmente preso por difamação sediciosa, porém fugiu para a França a fim de escapar punição ele foi expulso da Câmara dos Comuns e julgado culpado in absentia por blasfêmia e difamação.
Our legislature, instead, will throw us back to the dark ages by imposing a higher penalty for libel.	Nossos legisladores vão, ao invés disso, nos lançar de volta à idade das trevas, impondo uma pena mais alta para a difamação.
The Prince sues Brand for libel and clears his name Brand is sentenced to 18 months in prison.	Brand é condenado a dezoito meses de prisão.
GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE	INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA
Moreover, corporations, charities, and other institutions filing libel suits will now have to show that they suffered financial damage.	Além disso, as empresas, as instituições de caridade e outras instituições que apresentem processos por difamação, terão agora de mostrar que sofreram prejuízos financeiros.
After she restored them in the second edition, Moxon was prosecuted and convicted of blasphemous libel, though he escaped punishment.	After she restored them in the second edition, Moxon was prosecuted and convicted of blasphemous libel, though he escaped punishment.
Sam Martin Claim your manspace	Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos
Florence disputes the state claim.	Ligações externas Imagem
A veteran journalist blogger is being sued for libel by a politician who is known for espousing press freedom in Malaysia.	Um blogueiro jornalista veterano está sendo processado por calúnia por um político conhecido por defender a liberdade de expressão na Malásia.
In 1999, an article about the case in the Canadian newspaper Globe and Mail resulted in a libel suit by Lee.	Em 1999, um artigo sobre o caso no jornal canadense Globe and Mail resultou em um processo por calúnia de parte de Lee.
Many people will doubt this claim.	Muitas pessoas duvidarão desta afirmação.
You didn't claim to be anything.	Você não alegava ser nada.
You have no claim on me.	Você não tem o direito de me exigir coisa alguma.
They're threatened with a legal claim.	Eles são ameaçados com uma ação judicial.
The claim shall not be redeemable .	O crédito não será reembolsável .
May I see your claim tags?	Você pode me mostrar seu recibo?
Some people claim to know everything.	Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo.
Some references claim that he lied.	Algumas fontes afirmam que ele mentiu.
Tom said the claim wasn't true.	O Tom disse que a afirmação não era verdadeira.
This claim is not supported by research.	Esta alegação não é suportada por dados científicos.
The passage of libel reform is attributable to a campaign launched more than three years ago by three organizations English PEN, a writers association	A passagem da reforma das leis da difamação atribui se a uma campanha lançada há mais de três anos por três organizações English PEN, uma associação de escritores
But the law was described as a threat to media freedom by journalists who protested the last minute inclusion of libel in the law.	Porém, a lei foi descrita como uma ameaça para a liberdade da mídia por jornalistas, que protestaram contra a inclusão de última hora do crime de difamação na lei.
This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable.	Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível.
But to what extent can Abenomics claim credit?	Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito?
( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity .	( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo .
This claim is not supported by the evidence.	Esta afirmação não é suportada pelas provas.
This claim would become standard in anarchist works.	Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas.
Sharon Murphy described the claim as a smear .	Filmografia Filmes Televisão
The targeting of scientific journals and scientists for exposing charlatans was a leading factor in generating public support for reform of the UK s libel law.	A escolha das revistas científicas e dos cientistas em exporem os charlatães, foi um factor fundamental que criou apoio público para a reforma das leis da difamação do Reino Unido.
In an effort to kill off rumours, Mylius was arrested, tried and found guilty of criminal libel, and was sentenced to a year in prison.	Em um esforço para matar rumores, Mylius foi preso, julgado e considerado culpado de difamação, sendo condenado a um ano de prisão.
In 1914, one of the most prominent of the accusers was convicted of criminal libel at a trial for which Ehrlich was called to testify.	O chamado tumor de Ehrlich foi descoberto por ele em 1886 e descrito em 1905, como um carcinoma mamário de camundongos fêmeas.
The case goes to trial in December 1984, but the decision is mixed, as Flynt is found guilty of inflicting emotional distress but not libel.	Em 1984, a decisão foi mista, com Flynt sendo condenado por desconforto emocional mas não difamação.
I decided, okay, I can claim the feminist label.	Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo.
They claim that they are battling a dastardly conspiracy.	Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde
Protesters claim the 2012 election process is strongly biased.	Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012.
Don't believe people who claim that they know everything.	Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo.
At the time, Sylvester III also reasserted his claim.	Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação.
But freedom of expression worldwide received a boost and Britain s reputation for commonsense was somewhat restored in April, when Parliament adopted legislation revising the country s libel law.	Mas a liberdade de expressão em todo o mundo recebeu um impulso e a reputação da Grã Bretanha para o senso comum, restabeleceu se um pouco em Abril, quando o Parlamento adoptou uma lei que muda as leis da difamação do país.
British law firms that have apparently made a lot of money representing libel plaintiffs from around the world impeded adoption of the new law through intense lobbying.	As firmas britânicas de advogados que, aparentemente ganharam imenso dinheiro a representarem demandantes de difamação de todo o mundo, impediram a adopção da nova lei através de intensas pressões.

Display this page in English