Tradução de "libyan arab jamahiriya" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| During a radio address on 1 September, Gaddafi declared that the capital of the Great Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya had been moved from Tripoli to Sirte, after rebels had taken control of Tripoli. | Durante um programa de rádio em 1 de Setembro, Gaddafi declarou que Trípoli deixaria de ser a capital, e que esta seria transferida para a cidade de Sirte, depois que os rebeldes haviam tomado o controle de Trípoli. |
| Use in Libya Allahu Akbar was adopted as the official national anthem of the Libyan Arab Republic on 1 September 1969, by Libyan leader Muammar Gaddafi, showing his hopes of uniting the Arab world. | Ele foi adotado em 1 de setembro de 1969, pelo então líder líbio Muammar al Gaddafi como o hino oficial da Líbia, mostrando sua esperança na união do mundo árabe. |
| 2011 The Libyan National Transition Council deems the Libyan Civil War over. | 2011 O Conselho Nacional de Transição da Líbia confirma o final da Guerra Civil no país. |
| Happy news has been coming out of Libya in the last few minutes, leaving Libyan and Arab tweeps rejoicing, with caution, at the new developments. | Boas notícias continuaram chegando da Líbia nos últimos minutos, deixando os usuários do Twitter no país e no resto do mundo árabe comemorando com cautela a cada novidade. |
| Libyan strongman Muammar Al Gaddafi is finally dead. | O líder líbio Muammar Al Gaddafi está morto . |
| My niece is from Libya. She is Libyan. | Minha sobrinha é da Líbia. Ela é líbia. |
| The Libyan legacy confronts Iran with its own conundrum. | O legado da Líbia confronta o Irão com o seu próprio enigma. |
| As per the website On May 31, 2006 the United States of America and the Libyan Arab Jamahiriyah exchanged diplomatic notes confirming the upgrade of the U.S. Liaison Office in Tripoli to a U.S. Embassy. | Como diz o website Em 31 de maio de 2006, os Estados Unidos da América e o Arab Jamahiriyah líbio trocaram notas diplomáticas confirmando a elevação do escritório diplomático em Trípoli para a condição de Embaixada dos Estados Unidos. . |
| Libyan princes took control of the delta under Shoshenq I in 945 BC, founding the Libyan Berber, or Bubastite, dynasty that ruled for some 200 years. | Os príncipes líbios assumiram o controle do delta no reinado de em , fundando a dinastia chamada Líbia ou Bubastilas, que governaria por cerca de 200 anos. |
| The Libyan people will prevail against you and your murderous clan. | O povo líbio triunfará contra você e seu clã assassino. |
| Sports Football is the most popular sport in the Libyan capital. | Cultura Esporte O desporto mais popular em Trípoli é o futebol. |
| Further reading Cyrenaica in Antiquity (Society for Libyan Studies Occasional Papers). | Cyrenaica in Antiquity (Society for Libyan Studies Occasional Papers). |
| Arab pride. | Orgulho árabe. |
| Rumour has it that Libyan dictator Muammar Al Gaddafi has been captured. | Segundo rumores, o ditador da Líbia Muammar Al Gaddafi foi capturado. |
| Fadil is Arab. | Fadil é árabe. |
| Arab Israel Peacemaking. | Arab Israel Peacemaking. |
| The Libyan Islamic Fighting Group, for example, has produced two main political parties. | O Grupo de Combate Islâmico Líbio, por exemplo, produziu dois partidos políticos principais. |
| Usually the Libyan television channel is switched from colour to black and white. | Normalmente, nesse dia, o canal de televisão líbio troca sua exibição colorida por uma em preto e branco. |
| This conception of the Arab nation implicitly advantages the Arab contribution to history. | Esta concepção da nação árabe implicitamente beneficiou a contribuição árabe para a história. |
| Britain s bilateral cooperation with France highlighted during the Libyan crisis is sometimes very strong. | A cooperação bilateral da Grã Bretanha com a França com o seu ponto alto durante a crise na Líbia às vezes é muito forte. |
| All Libyan Airline flights are cancelled,although other international airline travel may be permitted. | Todos os vôos da Libyan Airline estão cancelados, embora outras viagens em linhas aéreas internacionais devam ser permitidas. |
| Al Jazeera's Sherine Tadros tweets SherineT Libyan TV reporting Muammar Gaddafi has been captured. | Sherine Tadros, da Al Jazeera, diz no Twitter |
| News of the aerial bombing of Tripoli has united people from all over the world to call for an end to the atrocities committed by Libyan leader Muammar Al Gaddafi against the Libyan people. | A notícia do bombardeio aéreo de Trípoli uniu pessoas mundo afora pedindo o fim das atrocidades cometidas pelo líder do país, Muammar Al Gaddafi, contra o povo líbio. |
| The Endangered Arab Christian | O Ameaçado Cristão Árabe |
| Arab States of Uncertainty | Os Estados Árabes de Incerteza |
| Are you an Arab? | Você é árabe? |
| Are you an Arab? | Vocês são árabes? |
| Makers of Arab History . | Makers of Arab History . |
| Unity meant the unification of the Arab people into one nation, the Arab Nation. | A Nação árabe é o ideal aspirado e a próxima fase da história. |
| The Arab Ba'ath Party merged with the Arab Socialist Party, led by Akram al Hawrani, in 1952 to form the Arab Socialist Ba'ath Party. | O Partido Árabe Baath fundiu se com o Partido Socialista Árabe, liderada por Akram al Hawrani, em 1952, para formar o Partido Socialista Árabe Ba'ath. |
| Libyan dictator's son Saif Al Islam Al Gaddafi addressed Libyans earlier on Libyan State television, blaming everything other than his father for the massive protests and bloodshed the country has been witnessing in recent days. | O filho do ditador da Líbia, Saif Al Islam Al Kadhafi fez um pronuncionamento ao povo líbio na emissora estatal de televisão culpando a tudo e a todos, exceto ao seu pai, pelos protestos e derramamento de sangue que têm assolado o país nos últimos dias. |
| Marzouki voted liberal, despite believing that Islam should be the ultimate reference for Libyan laws. | Marzouki votou nos liberais, apesar de acreditar que o Islão deve ser a referência suprema das leis líbias. |
| But the Libyan crisis also revealed that Europe s naval security is limited and easily overstretched. | Mas a crise Líbia também revelou que a segurança naval da Europa é limitada e que pode facilmente ser utilizada para além da sua capacidade. |
| The Libyan Desert is home to a few oases, including Awjila (ancient Augila) and Jaghbub. | Existem ali uns poucos oásis, incluindo Awjila (antiga Augila) e Jaghbub. |
| The protests inspired the Arab Spring, a wave of similar actions throughout the Arab world. | Os protestos inspiraram a Primavera Árabe, uma onda de levantes civis semelhantes em todo o mundo árabe. |
| Unity stood for the creation of an independent, strong Arab Nation (see Arab Nation section). | A união significava a criação de um Estado independente e forte (Veja a seção Nação árabe ). |
| Although Syria is not part of any Arab state union, the flag of the United Arab Republic was readopted to show Syria's commitment to Arab unity. | Embora a Síria não faz parte de nenhum sindicato estado árabe, a bandeira da República Árabe Unida foi retomado para mostrar o compromisso da Síria para a unidade árabe. |
| The pan Arab tendencies of the party's predecessor, the Arab Ba'ath Movement, was strengthened 1945 1947 by recruiting members from the Zaki al Arsuzi's Arab Ba'ath. | As tendências pan árabes do antecessor do partido, o Movimento Baath Árabe, foi reforçado entre 1945 1947 recrutando membros do Baath árabe de Zaki al Arsuzi. |
| Several Iranian bloggers joined Libyans in celebration on Thursday, after longtime Libyan dictator Moammar Gaddafi was killed. Some bloggers longed for the end of dictatorship in Iran, as they shared in Libyan joy for a liberated country. | Alguns blogueiros desejavam o fim da ditadura no Irã, enquanto compartilhavam a alegria líbia pela libertação de seu país. |
| The Arab Springtime of Nations? | A Primavera Árabe das Nações? |
| The Arab Wars of Religion | As guerras de religião árabes |
| The Arab Spring s Unlikely Winner | O Vencedor Improvável da Primavera Árabe |
| The Arab Revolutions Reality Check | A Situação Real das Revoluções Árabes |
| Arab Bloggers Summit in Tunisia | Cúpula de Blogueiros Árabes na Tunísia |
| Do Arab Men Hate Women? | Homens Árabes Odeiam Mulheres? |
Related searches : Socialist People's Libyan Arab Jamahiriya - Libyan Desert - Libyan Dinar - Libyan Dirham - Arab World - Arab Countries - Arab League - Arab Culture - Arab Peninsula - Arab Country - United Arab - Syrian Arab