Tradução de "Brigada" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O brigada. | Thanks, Zeke. I'll go get it. |
| Brigada de Homicídios. | Homicide squad. |
| Capitão Gómez, brigada 65. | Captain Gómez, 65th brigade. |
| A Brigada Irlandesa, senhor. | The Irish Brigade, sir. |
| Parte da Brigada franco alemã. | Part of the Franco German Brigade. |
| À direita, a brigada britânica. | On the right, the British infantry. |
| Capitão Gómez da brigada 65. | Captain Gómez of the 65th brigade and I ask where is General Golz. |
| Quem leva a verdadeira brigada | Leading the royal brigade! |
| Capitão na Brigada de Fuzileiros da 6 Divisão de Blindados. Capitão do Estado Maior na 61! Brigada. | Captain, Rifle Brigade, 6th Armoured Division Staff Captain, 61 Brigade. |
| Brigada de decolagem Aos seus postos! | The Liftoff Brigade take your places! |
| É a Brigada dos Duros, querida. | It's the Gashouse Gang, darling. |
| A brigada pediulhe para o escolher. | The brigade asked him to choose it. |
| Objecto Brigada móvel de combate a incêndios | Question No 64, by Mr Lane |
| A brigada ligeira está a recuar, senhor? | Light Brigade's moving back, Sir? |
| Brigada de campanha. Vim buscar os prisioneiros. | I have come for the prisoners. |
| Fui Sargento na Terceira Brigada de Cavalaria. | I was a sergeant in the Third Cavalry Brigade. |
| Que faz a Brigada Michigan em Hanover? | What's the Michigan Brigade doing at Hanover? |
| Coloca a brigada em posição de luta. | Let the birgade fight order today. |
| Brigada 20 de Julho (Brigata XX Luglio) | Twentieth of July Brigade (Brigata XX Luglio) |
| Seu padrasto é promovido a General da Brigada. | The man of genius wants to be 'one'... |
| Em 21 de Junho de 1927, foi formada em Zapopan a primeira brigada feminina de Cristeros (a brigada de Santa Joana d Arc). | On June 21, 1927, the first brigade of female Cristeros known as the Feminine Brigades of St. Joan of Arc was formed in Zapopan. |
| A Brigada de Treinamento Ranger administra a Ranger School. | At the time, Ranger training was voluntary. |
| Eu era um general de brigada de 46 anos. | I was a 46 year old brigadier general. |
| Agora a brigada estava no seu caminho de volta. | And now the brigade was on the way back. |
| AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). | Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. |
| Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias. | By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left. |
| Os problemas, entretanto, já começavam a rondar a brigada francesa. | These were thought to be due to carelessness on the part of the soldiers. |
| A autoria destes massacres é normalmente atribuída à Primeira Brigada. | This is commonly attributed to the First Brigade. |
| Gussif, comandante de brigada do Exército de Cavalaria de Budionni. | May I introduce myself? Commander Gusev from the Budyonny Cavalry. |
| Proceda para Hanover e assuma o comando da Brigada Michigan. | You'll proceed to Hanover and assume command of the Michigan Cavalry Brigade. |
| Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária . | On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade. |
| Em segundo lugar, sobre a pergunta que eu próprio fiz, estou muito satisfeito por poder informar o Parlamento de que já saí com a brigada de costumes de Southend, em Essex, com a brigada belga e com uma brigada britânica em Bruxelas. | Secondly, in relation to my own question, I am delighted to be able to inform the House that 1 have been out both with the vice squad in Southend in Essex and with the Belgian vice squad and a British vice squad in Brussels. |
| A má notícia é que, não existe uma brigada de incêndio. | The bad news is there is no fire brigade. |
| A maioria vinha de países como Egito e Jordânia (brigada Yarmouk). | Arab mercenaries and volunteers from Egypt and Jordan formed the Yarmouk Brigade and participated in the war alongside Iraqis. |
| A brigada de homicídios nem tem tempo de mudar de roupa. | The homicide squad doesn't even get time to change clothes. |
| Quero que entregue esta ordem pessoalmente, ao comandante da brigada ligeira. | Now, I want you to deliver this order personally to the commander of the Light Brigade. |
| O comandante da frota e a brigada de infantaria devem apoiálos. | I must issue orders at once for the Heavy Brigade to support them. |
| A Brigada Michigan é liderada pelo mais irresponsável... ... edesmioladosegundotenente do Exército. | The Michigan Brigade is led by the most irresponsible rattlebrained second lieutenant in the Army. |
| Pediume que transmita os seus cumprimentos aos homens da brigada Fairfield. | He asked me to convey his compliments to the men of the old Fairfield Brigade of Forest Cavalry. |
| Participação na guerra de libertação nas formações de guerrilha Brigada de Deus. | Served as a partisan in the War of Liberation ('Di Dio' Brigade). |
| O que é que tenho a ver com a Brigada de Homicídios? | What have I got to do with the homicide squad? |
| Uma brigada italiana tinha feito uma tentativa vã para capturar Monte Lungo. | An Italian brigade under a line command had made an attempt to capture Mt Lungo. |
| Jesse... o que eu disse sobre a brigada da morte é verdade. | Jesse, what I said about your being a candidate for the butcher brigade still goes. |
| Em março de 1847, ele foi nomeado general de brigada dos voluntários e assumiu o comando de uma brigada de reforços para Winfield Scott marchar o exército na Cidade do México. | On March 3, 1847, Pierce was promoted to brigadier general, and took command of a brigade of reinforcements for General Scott's army, with Ransom succeeding to command of the regiment. |
| No Porto, cidadãos organizaram a Meditação pela Mudança e uma Brigada de Palhaços. | In Porto, citizens have organized Meditation for Change and a Clown Brigade. |
Pesquisas relacionadas : Brigada Blindada - Brigada Ligeira - Brigada Aerotransportada - Brigada Planta Fogo - Comandante Da Brigada - Brigada De Demolição - Brigada De Bombeiros - General De Brigada - Brigada De água - Brigada De Rifle - Brigada De Infantaria - Anti-Imperialista Brigada Internacional - Brigada Local De Incêndio
