Tradução de "general de brigada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Brigada - tradução : Brigada - tradução : General de brigada - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu era um general de brigada de 46 anos. | I was a 46 year old brigadier general. |
| Seu padrasto é promovido a General da Brigada. | The man of genius wants to be 'one'... |
| Sosabowski, que era General de Divisão, e comandava a 1ª Brigada Paraquedista Polonesa. | Then, Sosabowski decided to transform his brigade into a Parachute Brigade, the first such unit in the Polish Army. |
| Mas as coisas tinham mudado Eu era um general de brigada com 46 anos de idade. | But things had changed I was a 46 year old brigadier general. |
| Vida Filho do presidente vitalício Carlos Antonio López, foi nomeado general de brigada aos dezoito anos de idade. | He was the eldest son of Juana Pabla Carrillo and the president Carlos Antonio López, who had left his son a prosperous nation. |
| Em março de 1847, ele foi nomeado general de brigada dos voluntários e assumiu o comando de uma brigada de reforços para Winfield Scott marchar o exército na Cidade do México. | On March 3, 1847, Pierce was promoted to brigadier general, and took command of a brigade of reinforcements for General Scott's army, with Ransom succeeding to command of the regiment. |
| Foi promovido à patente de General de Brigada em 1853, e Comandante de Armas de Valencia no ano seguinte. | After several promotions, he rose to the rank of General de Brigada (Brigadier General) in 1853 the next year, he was appointed Military Commander (Comandante de Armas) of Valencia. |
| Quando veio o 11 de setembro, o General de Brigada McChrsytal, de 46 anos, vê um mundo inteiramente novo. | When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. |
| Quando aconteceu o 11 de Setembro o general de brigada McChrystal de 46 anos viu um mundo completamente novo. | When 9 11 came, 46 year old Brig. Gen. McChrystal sees a whole new world. |
| Na altura da primeira guerra mundial, alcançara já o posto de general e comandava uma brigada na frente ocidental. | By World War I he had attained the rank of General, and commanded a brigade on the western front. |
| Mas o General Kitchener não pode perder um regimento, muito menos uma brigada, porém, pode abrir mão de uma Companhia. | Yes, sir. Now, General Kitchener can't spare a regiment, much less a brigade... but he can spare a company. |
| Em 1971 ele foi promovido a general de brigada e nomeado por Alejandro Agustín Lanusse como diretor do Colégio Militar Nacional. | In 1971, he was promoted to brigadier general and appointed by Alejandro Agustin Lanusse as Director of the National Military College. |
| MacArthur e o general de brigada Bonner Fellers queriam proteger o imperador e jogar toda a responsabilidade da guerra em Tōjō. | According to them, MacArthur and Brigadier General Bonner Fellers worked to protect the Emperor and shift ultimate responsibility to Tojo. |
| Brigada de Homicídios. | Homicide squad. |
| A ofensiva, durante a qual Napoleão foi ferido na coxa, levou à captura da cidade e à promoção dele a general de brigada. | The assault on the position, during which Bonaparte was wounded in the thigh, led to the capture of the city. |
| O brigada. | Thanks, Zeke. I'll go get it. |
| Depois de comandar a brigada napolitana na campanha peninsular, Pepe retornou à Itália em 1813 com a patente de general para ajudar na reorganização do exército napolitano. | After commanding a Neapolitan brigade in the Peninsular campaign, Pepe returned to Italy in 1813, with the rank of general, to help reorganize the Neapolitan army. |
| Capitão na Brigada de Fuzileiros da 6 Divisão de Blindados. Capitão do Estado Maior na 61! Brigada. | Captain, Rifle Brigade, 6th Armoured Division Staff Captain, 61 Brigade. |
| Esta foi aprovada por Bush, Conant e o general de brigada Wilhelm D. Styer, o chefe de gabinete do major general Brehon B. Somervell do Services of Supply , que tinha sido designado a representar o exército sobre questões nucleares. | This was approved by Bush, Conant, and Brigadier General Wilhelm D. Styer, the chief of staff of Major General Brehon B. Somervell's Services of Supply, who had been designated the Army's representative on nuclear matters. |
| Brigada de decolagem Aos seus postos! | The Liftoff Brigade take your places! |
| Capitão Gómez, brigada 65. | Captain Gómez, 65th brigade. |
| A Brigada Irlandesa, senhor. | The Irish Brigade, sir. |
| Somervell e Styer selecionaram Groves para o cargo, informando o em 17 de setembro de tal decisão, e que o general Marshall ordenou que ele fosse promovido a general de brigada, como sentiu se que o título de general iria segurar mais influência com os cientistas acadêmicos que trabalham no Projeto Manhattan. | Somervell and Styer selected Groves for the post, informing him on 17 September of this decision, and that General Marshall ordered that he be promoted to brigadier general, as it was felt that the title general would hold more sway with the academic scientists working on the Manhattan Project. |
| Objecto Brigada móvel de combate a incêndios | Question No 64, by Mr Lane |
| Brigada de campanha. Vim buscar os prisioneiros. | I have come for the prisoners. |
| Fui Sargento na Terceira Brigada de Cavalaria. | I was a sergeant in the Third Cavalry Brigade. |
| Coloca a brigada em posição de luta. | Let the birgade fight order today. |
| Brigada 20 de Julho (Brigata XX Luglio) | Twentieth of July Brigade (Brigata XX Luglio) |
| Parte da Brigada franco alemã. | Part of the Franco German Brigade. |
| À direita, a brigada britânica. | On the right, the British infantry. |
| Capitão Gómez da brigada 65. | Captain Gómez of the 65th brigade and I ask where is General Golz. |
| Quem leva a verdadeira brigada | Leading the royal brigade! |
| Em 21 de Junho de 1927, foi formada em Zapopan a primeira brigada feminina de Cristeros (a brigada de Santa Joana d Arc). | On June 21, 1927, the first brigade of female Cristeros known as the Feminine Brigades of St. Joan of Arc was formed in Zapopan. |
| É a Brigada dos Duros, querida. | It's the Gashouse Gang, darling. |
| A brigada pediulhe para o escolher. | The brigade asked him to choose it. |
| Gussif, comandante de brigada do Exército de Cavalaria de Budionni. | May I introduce myself? Commander Gusev from the Budyonny Cavalry. |
| A Brigada de Treinamento Ranger administra a Ranger School. | At the time, Ranger training was voluntary. |
| Agora a brigada estava no seu caminho de volta. | And now the brigade was on the way back. |
| Em 27 de Julho de 1985, uma brigada do exército, composta por Acholi (uma das etnias do Uganda) e comandada pelo Tenente General Bazilio Olara Okello, tomou Kampala e proclamou novamente um governo militar. | Obote ruled until 27 July 1985, when an army brigade, composed mostly of ethnic Acholi troops and commanded by Lt. Gen. Bazilio Olara Okello, took Kampala and proclaimed a military government. |
| Em 21 de dezembro de 1941, os partisans criaram a 1ª Brigada Proletária , e em 1 de março de 1942, Tito criou a 2ª Brigada Proletária . | On 21 December 1941, the Partisans created the First Proletarian Brigade (commanded by Koča Popović) and on 1 March 1942, Tito created the Second Proletarian Brigade. |
| A brigada ligeira está a recuar, senhor? | Light Brigade's moving back, Sir? |
| Que faz a Brigada Michigan em Hanover? | What's the Michigan Brigade doing at Hanover? |
| A brigada de homicídios nem tem tempo de mudar de roupa. | The homicide squad doesn't even get time to change clothes. |
| AK 47 (Norinco China) (usada pela Brigada de Operações Especiais). | Forces Brigade The Special Operations Brigade is Brazil's special operations force. |
| Sua intenção inicial era alistar se na brigada de ambulâncias. | By the beginning of 1951, it was clear that he had little time left. |
Pesquisas relacionadas : Brigada Blindada - Brigada Ligeira - Brigada Aerotransportada - Quartel-general - Quartel General - Como General - Vista General - Pelo General - General Aposentado - Como General - Um General - General Militar
