Translation of "brigadier general" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Brigadier - translation :

Brigadier general - translation :

General - translation :

Keywords : Brigadeiro Brigadeiro Pirâmides Seestebrigadeironão Perderam General General Geral Procurador-geral Hammond

Examples (External sources, not reviewed)

I'm Brigadier General Candy.	O que quer? Sou o General Candy.
This is Brigadier General Candy's residence.	Residência do General Candy.
Must be a brigadier general, at least.	Deve ser um general, mínimo.
I was a 46 year old brigadier general.	Eu era um general de brigada de 46 anos.
In a review of the film, Brigadier General S.L.A.	Americanos amam a vitória e não tolerarão um perdedor.
Brigadier General Maral has therefore been appointed as force commander.	O Brigadeiro General Maral foi por isso nomeado comandante da força.
Brigadier General Innes Doyle died, also from pneumonia, in February 1919.	O General Brigadeiro Innes Doyle faleceu em fevereiro de 1919, também de pneumonia.
Here's a letter from headquarters to Brigadier General George Armstrong Custer.	Uma carta para o Brigadeiro General George Armstrong Custer.
Muzonzini, Elisha Brigadier (former Director General Central Intelligence Organisation), born 24.6.1957	Muzonzini, Elisha Brigadeiro (ex Director Geral da Organização Central de Informações), nascido em 24.6.1957
Carrera was promoted to brigadier general in 1840 and to general of division in 1853.	Em 1853 Antonio López de Santa Anna promoveu o a major general do exército.
But things had changed I was a 46 year old brigadier general.	Mas as coisas tinham mudado Eu era um general de brigada com 46 anos de idade.
Brigadier General Floriano Peixoto Vieira Neto, Brazil, April, 2009 to March 2010.	Floriano Peixoto Vieira Neto, Brasil de abril de 2009 até abril de 2010.
I've been instructed to inform you you've been promoted to Brigadier General.	Fui instruído em informálo que foi promovido a Brigadeiro General.
Brigadier General Nathaniel Michler was tasked to propose solutions to address these concerns.	O Brigadeiro General Nathaniel Michler foi encarregado de propôr soluções para estas preocupações.
Brigadier General Carlos Alberto dos Santos Cruz, Brazil, January 2007 to April, 2009.	Carlos Alberto dos Santos Cruz, Brasil de janeiro de 2007 até abril de 2009.
He left an hour ago with Brigadier General Caldicott and Air Vice Marshal LloydHughes.	Não, senhor. Saiu com Caldicott e o Marechal Lloyd Hughes.
This explosion was observed by Oppenheimer and Groves's new deputy commander, Brigadier General Thomas Farrell.	Esta explosão foi observada por Oppenheimer e Groves novo vice comandante, brigadeiro general Thomas Farrell.
Who's the brigadier?	Quem é o brigadeiro?
In 1929, he fought under general Cárdenas against the Escobar Rebellion and, that same year, achieved the rank of Brigadier General.	Em 1929, sob o comando de Cárdenas, combate a rebelião de José Gonzalo Escobar e é promovido a general.
1981 American Brigadier General James L. Dozier is abducted by the Red Brigades in Verona, Italy.	1981 Brigadeiro General James Dozier é raptado pelas Brigadas Vermelhas em Verona, Itália.
On September 12, the army led by Brigadier General Lima e Silva and Paes Barreto attacked Recife.	Em 12 de setembro as forças terrestres lideradas pelo Brigadeiro Lima e Silva e Pais Barreto atacaram Recife.
serving members of the Burmese military of the rank of Brigadier General and above and members of their families.	Oficiais birmaneses no activo de patente igual ou superior a brigadeiro general e respectivos familiares.
According to them, MacArthur and Brigadier General Bonner Fellers worked to protect the Emperor and shift ultimate responsibility to Tojo.	MacArthur e o general de brigada Bonner Fellers queriam proteger o imperador e jogar toda a responsabilidade da guerra em Tōjō.
In 1971, he was promoted to brigadier general and appointed by Alejandro Agustin Lanusse as Director of the National Military College.	Em 1971 ele foi promovido a general de brigada e nomeado por Alejandro Agustín Lanusse como diretor do Colégio Militar Nacional.
W. Marshall Anderson's son, Thomas M. Anderson, was a brigadier general who fought in the Spanish American War and Philippine American War.	Robert Anderson (Kentucky, ), general norte americano que se notabilizou na Guerra Civil Americana do lado da União.
After several promotions, he rose to the rank of General de Brigada (Brigadier General) in 1853 the next year, he was appointed Military Commander (Comandante de Armas) of Valencia.	Foi promovido à patente de General de Brigada em 1853, e Comandante de Armas de Valencia no ano seguinte.
They lost their commander and haven't a brigadier.	Perderam o comandante e não têm um brigadeiro.
I don't think the brigadier would like that.	O Brigadeiro não ia gostar.
On March 3, 1847, Pierce was promoted to brigadier general, and took command of a brigade of reinforcements for General Scott's army, with Ransom succeeding to command of the regiment.	Em março de 1847, ele foi nomeado general de brigada dos voluntários e assumiu o comando de uma brigada de reforços para Winfield Scott marchar o exército na Cidade do México.
You spoke English an hour ago. Answer the Brigadier.	Você falou em inglês, responda ao brigadeiro.
This was approved by Bush, Conant, and Brigadier General Wilhelm D. Styer, the chief of staff of Major General Brehon B. Somervell's Services of Supply, who had been designated the Army's representative on nuclear matters.	Esta foi aprovada por Bush, Conant e o general de brigada Wilhelm D. Styer, o chefe de gabinete do major general Brehon B. Somervell do Services of Supply , que tinha sido designado a representar o exército sobre questões nucleares.
Mangas arrived under a flag of truce to meet with Brigadier General Joseph Rodman West, an officer of the California militia and a future Reconstruction senator from Louisiana.	Mangas foi com uma bandeira branca sinalizando trégüa ao encontro com o Brigadeiro General Joseph Rodman West, um oficial da Califórnia e futuro senador da Louisiana.
I also commend to your keeping, the soul of Rome Clay, late brigadier general, Confederate States Army. Known to his comrades here, sir, as. Trooper John Smith, United States Cavalry.	Também entrego à Tua guarda a alma de Rome CIay, falecido Brigadeiro General do Exército Confederado dos EUA, conhecido pelos companheiros como soldado John Smith da Cavalaria dos Estados Unidos, um soldado intrépido e um cavalheiro cristão.
The Junta was composed of General António Ribeiro de Spínola (president) General Francisco da Costa Gomes Brigadier Jaime Silvério Marques (Army), General Diogo Neto (absent in Portuguese Mozambique), Colonel Carlos Galvão de Melo (Air Force), Naval Captain José Pinheiro de Azevedo, Naval Commander António Rosa Coutinho (Navy).	Composição A Junta de Salvação Nacional era composta por General António Sebastião Ribeiro de Spínola (Exército presidente) General Francisco da Costa Gomes (Exército) Brigadeiro Jaime Silvério Marques (Exército) General Manuel Diogo Neto (Força Aérea ausente em Moçambique) Coronel Carlos Galvão de Melo (Força Aérea) Capitão de mar e guerra José Baptista Pinheiro de Azevedo (Marinha) Capitão de fragata António Alva Rosa Coutinho (Marinha).
He was later confirmed in the rank of brigadier on 14 August 1850.	Ele mais tarde foi promovido a brigadeiro permanente em 14 de agosto de 1850.
Jean Loup Jacques Marie Chrétien (born August 20, 1938) is a French retired Général de Brigade (brigadier general) in the Armée de l'Air (French air force), and a former CNES spationaut.	Jean Loup Chrétien (La Rochelle, 20 de agosto de 1938) é um cosmonauta e primeiro francês a ir ao espaço, a bordo da nave Soyuz T 6, em junho de 1982, numa missão do programa espacial soviético Intercosmos.
Somervell and Styer selected Groves for the post, informing him on 17 September of this decision, and that General Marshall ordered that he be promoted to brigadier general, as it was felt that the title general would hold more sway with the academic scientists working on the Manhattan Project.	Somervell e Styer selecionaram Groves para o cargo, informando o em 17 de setembro de tal decisão, e que o general Marshall ordenou que ele fosse promovido a general de brigada, como sentiu se que o título de general iria segurar mais influência com os cientistas acadêmicos que trabalham no Projeto Manhattan.
For the army my father joined the army as a brigadier the Biafran army.	Para o exército meu pai se alistou como oficial do exército da Biafra.
Among the defenders who surrendered was Brigadier Gabriel Torres, commander of the royalist forces.	Entre os que se renderam estavam o Brigadeiro Gabriel Torres, comandante das forças monarquistas.
Mutinhiri, Ambros (a.k.a. Ambrose) Minister of Youth Development, Gender and Employment Creation, Retired Brigadier	Mutinhiri, Ambros (também conhecido como Ambrose) Ministro da Formação da Juventude, da Igualdade entre os Sexos e da Criação de Emprego, Brigadeiro aposentado
Their leader Brigadier General Venancio Flores, a caudillo and an early proponent of Fusionism, found himself without sufficient military resources to mount a sustained revolt and resorted to asking for intervention by Argentina.	Seu líder, o brigadeiro general Venancio Flores, um caudilho e um dos primeiros defensores do fusionismo, viu se sem meios militares suficientes para montar uma revolta sustentada e recorreu à Argentina para pedir uma intervenção.
One is the fact that 77 community heads have been replaced by military personnel and the second is that active in Aceh are people like Major General Damiri, Brigadier General Suratman and others who have been convicted of crimes against humanity in East Timor.	Uma, é o facto de 77 dirigentes de comunidades terem sido substituídos por pessoal militar, e a outra é que estão em actividade no território de Aceh pessoas como o Major General Damiri, o Brigadeiro Suratman e outros, que foram condenados por crimes contra a Humanidade praticados em Timor Leste.
United States Army Air Forces (USAAF) Brigadier General Haywood S. Hansell determined that Guam, Tinian, and Saipan in the Mariana Islands would better serve as B 29 bases, but they were in Japanese hands.	Haywood S. Hansell, o general das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos, determinou que Guam, Tinian e Saipan, nas Ilhas Marianas, serviriam melhor como bases para os B 29, mas eram regiões que estavam em mãos japonesas.
As senior colonel, I'll assume command if this brigadier hasn't arrived by the time we move.	Como coronel mais antigo, vou assumir o comando... ... seestebrigadeironão chegar até à hora de avançar.
The occupation of this town, according to records, began by the brigadier Rafael Pinto Bandeira, about 1765.	A povoação deste município, segundo registros, iniciou se pelo brigadeiro Rafael Pinto Bandeira, por volta de 1765.

Exibir esta página em português