Tradução de "licensing agreement" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Agreement - translation :

Licensing agreement - translation :

Palavras-chave : Confidencialidade Imunidade Tínhamos Assinou Contrato

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

kde licensing request kde.org kde licensing	kde licensing request kde.org kde licensing
The licensing agreement was set to expire in 2011, although it appeared to have been extended to 2017.	O acordo de licenciamento foi definido para expirar em 2011, embora ele ter sido estendido para 2017.
He included language that Coleco would be held liable for anything on the game cartridge, an unusual clause for a licensing agreement.	Ele incluiu termos de que a Coleco seria responsável por qualquer coisa no cartucho do jogo, uma cláusula incomum para um acordo de licença.
Discussion of licensing issues	Discussão de aspectos de licenciamento
Belo Monte dam licensing	Licenciamento da Hidrelétrica Belo Monte
Licensing The licensing terms for NCSA Mosaic were generous for a proprietary software program.	Os termos de licenciamento para o Mosaic da NCSA eram generosos para um software proprietário.
WordPerfect Office Suite WordPerfect became part of an office suite when the company entered into a co licensing agreement with Borland Software Corporation in 1993.	O WordPerfect transformou se em parte de una suíte de escritório quando a empresa firmou um acordo de colicença com a Borland Software Corporation, em 1993.
In November 2005, 4Kids Entertainment, which had managed the non game related licensing of Pokémon, announced that it had agreed not to renew the Pokémon representation agreement.	Em novembro de 2005, a 4Kids Entertainment, que tinha conseguido o licenciamento de Pokémon, mas não dos jogos, anunciou que tinha concordado em não renovar o contrato da representação da franquia.
Through a Master Licensing Agreement (MLA) with the Royal Canadian Mounted Police, the RCMP Foundation is responsible for managing the commercial use of the RCMP name, image, and protected marks.	Devido a isso, a RCMP instituiu a Mounted Police Foundation , responsável pelo monitoramento e da qualidade desses produtos e evitar qualquer uso indevido da imagem da organização.
Corbis, a digital image licensing and rights services company.	Corbis, empresa que atua no ramo de direitos de imagem.
When Coleco unveiled the Adam Computer, running a port of Donkey Kong at the 1983 Consumer Electronics Show in Chicago, Illinois, Atari protested that it was in violation of the licensing agreement.	Quando Coleco revelou o Adam Computer, rodando uma conversão de Donkey Kong no Consumer Electronics Show de 1983 em Chicago, Illinois, Atari protestou.
Licensing Knowledge of Vorbis' specifications is in the public domain.	Licença A especificação do Ogg e do Vorbis são de domínio público.
Rivolta did not stop with licensing the Isetta to BMW.	A produção do BMW Isetta iniciou se no mesmo ano.
TV Licensing collection is currently carried out by Capita, an outside agency.	Este Licensing TV coleção é realizado atualmente por Capita, uma agência externa.
Licensing OpenLaszlo is released under the Common Public License by Laszlo Systems.	Laszlo é originalmente desenvolvido sobre uma licença publica da Laszlo Systems.
The company derives much of its income from licensing rather than the magazine.	A revista é publicada desde então, embora sem ensaios de nudez.
The circumstances surrounding Key Logic's unfortunate demise in 1991 made licensing KeyKOS impractical.	As circunstâncias que cercam infeliz morte da Key Logic's em 1991 fizeram licenciamento do KeyKOS impraticável.
Typically , the ECB entered into master licensing and master supply agreements with the companies .	Por norma , o BCE estabeleceu acordos de licenciamento e fornecimento de originação com as empresas .
The book hypothesizes that professional licensing artificially restricts the supply of services and raises prices.	O livro propõe que a licença profissional restringe artificialmente a oferta de serviços e aumenta os preços.
Torvalds has described licensing Linux under the GPL as the best thing I ever did.	Torvalds descreveu o licenciamento sob a GPL como a melhor coisa que eu já fiz .
So far, according to locals, Norte Energia only presented this information to Ibama, the licensing body.	Até o momento, segundo as comunidades, o empreendedor apresentou essas informações apenas ao Ibama, o órgão licenciador.
The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services.	Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore.
Legal aspects Licensing terms Initially, Torvalds released Linux under a license which forbade any commercial use.	Aspectos Legais Termos de Licenciamento Inicialmente, Linus Torvalds distribuiu o Linux sob uma licença que proibia qualquer aproveitamento comercial.
Licensing The Eclipse Public License (EPL) is the fundamental license under which Eclipse projects are released.	O software Eclipse tem a licenca EPL (Eclipse Public License).
The Theatrical Licensing Act of 1737 is alleged to be a direct response to his activities.	A Theatrical Licensing Act (Lei de Licença Teatral) de 1737 é alegada como resposta direta a suas atividades.
The exemptions relate to open access to the scheme , separation of scheme and processing , and SEPAwide licensing .	isenções referem se ao acesso aberto ao sistema , à separação do sistema relativamente ao processamento , e ao licenciamento a nível da SEPA .
Symbian Foundation will remain the trademark holder and licensing entity and will only have non executive directors involved.	Symbian Foundation continuará a ser o titular da marca e licenciamento entidade e terá apenas administradores não executivos envolvidos.
Where copyleft licensing generally requires that all derivative works be distributed under the terms of the same license, copyfree licensing generally requires only that the original work and direct modifications of it continue to be distributed under the terms of the same license.	Onde licenciamento copyleft geralmente requer que todas as obras derivadas ser distribuído nos termos da mesma licença, licenciar copyfree geralmente requer apenas que o trabalho original e modificações diretas de ele continuar a ser distribuído nos termos da mesma licença.
Monetary Agreement Vatican	Convenção Monetária com o Vaticano
Monetary Agreement Monaco	Convenção Monetária com o Mónaco
Scope of agreement	Scope of agreement
of the Agreement .	do Acordo . 6 7 8 9 10 11
We're in agreement.	Estamos de acordo.
Also discussed in this section was Creative Commons licensing with regard to digital content, programs, user guides and hardware.	Também foram discutidas neste ponto as Licenças Criativas em relação a conteúdo digital, programas, guias de uso e hardware.
Roll out of 3G networks was delayed in some countries by the enormous costs of additional spectrum licensing fees.	A implantação das redes 3G foi tardia em alguns países devido a enormes custos adicionais para licenciamento do espectro.
The particular play that triggered the Licensing Act was The Golden Rump , but Fielding's satires had set the tone.	A peça em particular que desencadeou a Licença foi The Golden Rump , mas as sátiras de Fielding tinham definido o tom.
References to the repealed Agreement shall be construed as references to this Agreement .	Todas as referências ao acordo ora revogado devem entender se como sendo feitas ao presente acordo .
No matter how rigorously data are secured, there is still a need for a clear licensing structure for its use.	Não importa o quão rigoroso os dados são protegidos ainda existe a necessidade de uma estrutura transparente de licenciamento para o seu uso.
After producing Computer Space , Bushnell decided to form a company to produce more games by licensing ideas to other companies.	Depois de produzir Computer Space , Bushnell decidiu formar a empresa para produzir mais jogos ao licenciar ideias de outras empresas.
Sony and TriStar had paid licensing fees to Zorro Productions, Inc., related to the 1998 film The Mask of Zorro .	A Sony e TriStar haviam pago as taxas de licenciamento da Zorro Productions, Inc., relacionadas com o filme de 1998, The Mask of Zorro.
Neither agreement lasted long.	Nenhum dos acordos durou muito tempo.
Monetary Agreement San Marino	Convenção monetária entre a República Italiana , em nome da Comunidade Europeia , e a República de São Marinho
B MASTER NETTING AGREEMENT	B MASTER NETTING AGREEMENT
We had an agreement.	Nós tínhamos um acordo.
Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .	Appendix 2 to Master netting agreement Transactions not subject to any netting agreement 1 .

Display this page in English