Tradução de "life going" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Going - translation :

Life - translation :

Palavras-chave : Aonde Vais Nenhum Acontecer Salvar Resto Viver Morte Nunca

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

How's life going?	Como vai a vida?
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.	Esqueça as pensões. Pense sobre a vida e para onde ela estará indo.
My life was not going to be the same.	Minha vida não seria mais a mesma.
You're going to sort of breathe life into it.	Você vai dar vida a ele.
That's going to sort of contain our risks, and if we manage those risks we're going to live a good life and a good healthy life.	Isso inclui nossos riscos, e se controlarmos esses riscos, teremos uma boa vida e uma boa vida saudável.
I'm going to talk today about the pleasures of everyday life.	Hoje eu vou falar sobre os prazeres do dia a dia.
And our quality of life is going to be severely compromised.	E nossa qualidade de vida será severamente prejudicada.
I am going to tell a story that marked my life.	Vou contar uma história que marcou a minha vida.
What's going to happen is, we're going to have kids that have a life less long than our own.	O que vai acontecer é nossos filhos não viverão tanto quanto nós.
After a decade of life in the camps, IDPs are going home.	Após uma década de vida nos campos, os PDIs estão indo para casa.
I'm going to tell you about how I learned something about life.	Vou contar lhes como aprendi algo sobre vida.
How hard is it going to be to find life on Mars?	O quão difícil será encontrar vida em Marte?
I mean, George Bush he's going to be gone, alright? Life isn't.	Quero dizer, George Bush ele irá embora um dia, certo? A vida, não.
But you're going to get home and realize how different life is.	Mas você vai para casa e perceberá como a vida é diferente.
Going through my whole life, and never really bothering to find out.	Passei minha viada toda sem nunca me preocupar em descobrir isso.
Life in the mid 21st century is going to be about living locally.	A vida no século XXI será baseada em viver localmente.
I'm going to be talking a little bit about music, machines and life.	Eu vou falar um pouco sobre música, máquinas e vida.
She's going to spend most of her life lugging water back and forth.	Ele vai passar a maior parte do tempo carregando água para lá e para cá.
And it's going to give you a little more ease in your life.	E vai lhe proporcionar um pouco mais de tranquilidade na sua vida.
I'm going to show you how terrorism actually interacts with our daily life.	Eu vou mostrar a vocês como o terrorismo interage com nossa vida cotidiana.
And very soon it's going to matter if you're literate in life code.	E muito breve, vai ser importante se você for versado no código da vida.
And it was going to be a look at life through the kitchen.	E seria um olhar sobre a vida através da cozinha.
But I have no intention of going near a weapon in my life.	Mas eu não tenho nenhuma intenção de chegar perto de uma arma na minha vida.
So if you look at questions like this, life satisfaction, you see life satisfaction going up with each rung of income.	Então, se olharmos as questões desta maneira, satisfação na vida, vemos que satisfação na vida sobe com cada aumento de renda.
What's going to happen in the end, it's not going to be just humans colonizing space, it's going to be life moving out from the Earth, moving it into its kingdom. And the kingdom of life, of course, is going to be the universe. And if life is already there, it makes it much more exciting, in the short run.	O que vai acontecer no fim Não serão apenas os humanos quem colonizarão o espaço, vida se moverá para fora da terra, se movendo dentro do seu reino. E o reino da vida, é claro, isto será o universo. E, se vida já estiver lá, isto se tornará mais entusiasmante, a curto prazo,
Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution.	Em qualquer lugar em que há vida, você vai ter essa distribuição, em oposição a esta distribuição.
And I had no idea that this man was going to change my life.	E eu não tinha idéia de que esse homem ia mudar a minha vida.
I'm going to do Lush Life. It's one of my favorite tunes to play.	Eu farei Lush Life é uma das minhas preferidas melodias para tocar.
Our life longevity is going up almost a year for every year that passes.	Nossa longevidade crescer em quase um ano a cada ano que passa.
You're going to be spending the rest of your life in the rice paddies.	Você vai passar a sua vida na plantação de arroz.
I'm going, My gosh! I had never seen anything like this in my life!	Exclamei Minha Nossa! Eu nunca tinha visto nada assim em minha vida!
I personally think the surviving intelligent life form on earth is not going to be carbon based it's going to be silicon based.	Eu, pessoalmente, acho que a vida inteligente na Terra não será feita de carbono será de feita de silício.
Life is not anymore just one line going in one direction in one dimension. No.	A vida não é mais apenas uma linha indo em uma direção em uma dimensão. Não.
I had no idea that at that moment my life was going to change forever.	Eu não tinha ideia de que naquele momento minha vida iria mudar para sempre.
In winter, there's a lot of sleeping going on you enjoy your family life inside.	No inverno, se dorme muito. Você desfruta da sua família em casa.
How are you going to spend these seven and a half minutes of bonus life?	Como vocês vão gastar esses sete minutos e meio de bônus de vida?
It spawned four singles Bring Me to Life , My Immortal , Going Under , and Everybody's Fool .	O álbum gerou quatro singles Bring Me to Life , Going Under , My Immortal e Everybody's Fool .
And I'm going to use it to give you my take on the stuff of life.	Vou usá lo para lhes dar minha visão sobre as coisas da vida.
And so we have to understand that if we're going to make artificial life or understand the origin of life, we need to power it somehow.	E então temos de entender que se formos fazer vida artificial ou entender a origem da vida, precisamos prover energia de alguma forma.
We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars.	Está faltando as histórias das mulheres que literalmente continuam a viver a vida no meio de guerras.
My interest is in the future because I'm going to spend the rest of my life there.	Meu interesse é no futuro porque é lá que eu vou passar o resto da minha vida.
No one can go to the polls and say that quality of life is going to reduce.	Ninguém pode ir às urnas e dizer que a qualidade de vida será reduzida.
So, my first bold prediction is that, is that in the universe, life is going to be everywhere.	Então, minha primeira ousada previsão é que, no universo, a vida estará em todo lugar.
In the meantime I'm also talking to you, so my life is going to complicated. Bear with me.	Enquanto isso também vou falar com vocês. Meu trabalho será complicado, tenham paciência.
How was I ever going to live the life full of adventures and stories as I always wanted?	Como é que vou viajar pelo mundo com estas coisas? Como é que eu ia conseguir viver a vida cheia de aventuras e de histórias que eu sempre quis?

Display this page in English