Tradução de "life itself" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Itself - translation : Life - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The best book about life is life itself.
O melhor livro sobre a vida é a própria vida.
Life, by itself, didn t have any value.
Ela, por ela só, não vale nada.
Life is more hellish than hell itself.
A vida é mais infernal que o próprio inferno.
Remember, life itself depends on the arrow of time.
Lembrem, a vida em si depende da flecha do tempo.
All peoples are simply cultural options, different visions of life itself.
Todos os povos são, simplesmente, opções culturais, visões diferentes da vida em si mesma.
But technology has its own agenda, like anything, like life itself.
Mas a tecnologia tem sua própria agenda, como tudo, como a própria vida.
Each stage of life is a preparation for the next as well as a complete life in itself.
Cada etapa da vida é uma preparação para a próxima, bem como uma vida completa em si mesma.
It's the mystical moment where life regenerates itself, over and over again.
É o momento místico onde a vida se regenera, de novo e de novo.
Life itself is just a thin coat of paint on this planet.
A vida em si é apenas uma camada fina de tinta neste planeta.
It was life itself. I realized that this wasn't just my pain.
Era a própria vida. Percebi que isso não era apenas dor.
There is only one meaning of life the act of living itself.
A vida só tem um significado o próprio ato de viver.
Life needs a membrane to contain itself so it can replicate and mutate.
A vida precisa de uma membrana para se contê la para poder replicar se fazer mutações.
Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself.
É claro, não apenas como a atmosfera para um balão mas na própria vida.
Life itself is your teacher, and you are in a state of constant learning.
A própria vida é que nos ensina, nós estamos sempre aprendendo.
The continuum of humanity, sure, but in a larger sense, the web of life itself.
O contínuo da humanidade, com certeza. Mas num sentido mais abrangente, da própria teia da vida.
And in the following months and years, I felt the neurological flow of life itself returning.
E nos meses e anos seguintes, Um senti o fluxo neurológico da vida retornando.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
Um quarto, um lugar de intimidade, onde a própria vida é concebida, se tornou um campo de batalha.
A bedroom, the place where people share intimacy, where life itself is conceived, became a battlefield.
Um quarto, o local onde as pessoas partilham a sua intimidade, onde é concebida a vida, tornou se num campo de batalha.
Moreover, in foreign policy, as in life itself, outlooks can be self reinforcing, and self fulfilling.
Além disso, tanto na política externa, como na própria vida, as perspectivas podem ser de auto reforço e de auto realização.
Julie Kertesz is someone who celebrates her 77 years of age as she celebrates life itself.
Julie Kertesz é uma pessoa que comemora seus 77 anos de idade como alguém que celebra a própria vida.
There's also neo biological design, where more and more we're actually using life itself and the processes of life to become part of our industry.
Existe também um design novo neo biológico onde, cada vez mais, nós estamos usando a própria vida e os seus processos como parte da nossa indústria.
Human life faces the same alternatives that confront all other forms of life of adapting itself to the conditions under which it must live or becoming extinct.
A vida humana confronta se com as mesmas opções que se oferecem a todas as outras formas de vida adaptar se às condições sob as quais deve existir ou deixar se extinguir.
Life also has a metabolism. Now this is a process by which life can convert resources from the environment into building blocks so it can maintain and build itself.
A vida também tem um metabolismo. E este é um processo pelo qual vida pode converter recursos do meio ambiente em blocos construtores de modo que possa manter se e construir se.
Scientology is further defined as the study and handling of the spirit in relationship to itself, universes, and other life.
A palavra Cientologia é ainda definida como o estudo e manejo do espírito em relação a si mesmo, universos, e outras formas de vida.
And I reminded myself a couple hours in, you know, the sport is sort of a microcosm of life itself.
E quando já estava com algumas horas eu me lembrei, sabem, o esporte é como um microcosmo da própria vida.
Chayyah (חיה) The part of the soul that allows one to have an awareness of the divine life force itself.
Chayyah A parte da alma que permite ao homem a percepção da divina força.
This (the auction of resistance) is the presumption of those that think themselves above the state, the Constitution, and life itself.
Isso (Leilão da resistência) é uma ousadia daqueles que se acham acima do Estado, da Constituição e da vida.
Miracles, in the sense of phenomena we cannot explain, surround us on every hand life itself is the miracle of miracles.
Milagres, no sentido de fenômenos que não sabemos explicar, rodeiam nos por todos os lados a vida mesma é o maior de todos os milagres.
Life is a flame that is always burning itself out, but it catches fire again every time a child is born.
A vida é uma chama que está sempre se apagando, mas que se acende de novo cada vez que nasce uma criança.
itself
o próprio
While the architecture creates the context, the vibrancy of Dar street life is a wonderful, rich and quirky realm all to itself.
Enquanto a arquitetura oferece o contexto, a vitalidade da cena urbana de Dar, por si só, é um mundo maravilhoso, farto e peculiar.
It distributes itself, flows through further holes, distributes itself.
Ele se distribui, flui através de outros furos, se distribui.
Basically what that means is, you have an input of energy into the system that life can use and exploit to maintain itself.
Basicamente o que isso significa é que você tem uma quantidade de energia colocada no sistema que a vida pode usar e explorar para manter se.
Myriad is a true example of an American corporation for which profit trumps all other values, including the value of human life itself.
A Myriad é um verdadeiro exemplo de uma empresa norte americana para a qual os lucros superam todos os outros valores, incluindo o valor da própria vida humana.
Half Life itself is a reference to the half life of a quantity (such as a radioactive material), the amount of time required for the quantity to decay to half of its initial mass.
O próprio Half Life é uma referência à meia vida ( half life , em inglês) de uma quantidade (tal como de um material radioativo) o tempo necessário para a quantidade decair metade de sua massa inicial.
ceiling itself .
próprio valor do limite máximo revisto .
For, in weather, we're not only dealing with forces of a far greater variety than even the atomic physicist encounters, but with life itself.
Quando falamos de clima, não lidamos apenas com forças mais variadas que as da física atômica, mas com a própria vida.
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.
Então, eu suspeito realmente que há uma alternativa, e que a vida realmente tenta dar cabo de si mesma não conscientemente, mas apenas por fazer.
Boredom is itself boring, hence it tends to feed on itself.
Chatice é por si mesma chata, sendo assim ela tende a alimentar se a si mesma.
The desktop itself.
A própria área de trabalho
History repeats itself
A história se repete
History repeats itself.
A história se repete.
working people) itself.
pessoas trabalhando).
Female beauty and sexuality is used to sell absolutely anything and everything from dish washing soap to cars, deodorant, beer, as well as family life itself.
A beleza feminina e a sexualidade são usadas para a venda de absolutamente tudo e qualquer coisa, desde o detergente da loiça aos automóveis, desodorizantes, cerveja ou mesmo a própria vida familiar.
Did Africa feed itself?
A África se alimentou?

 

Related searches : Like Life Itself - Commits Itself - Pride Itself - Unto Itself - Considers Itself - Of Itself - Differentiate Itself - Distinguishes Itself - Committed Itself - Assert Itself - Satisfy Itself - Position Itself - Positions Itself