Tradução de "life saving treatment" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Thanks for saving my life. | Obrigado por salvar a minha vida. |
| Thanks for saving my life. | Obrigada por salvar a minha vida. |
| These are our life saving treatments. | Esses são nossos tratamentos salvadores. |
| E.O. Wilson on saving life on Earth | E. O. Wilson sobre a salvação da vida na terra |
| So thank you, Leonard Cohen, for saving my life. | Então, obrigado, Leonard Cohen, por salvar minha vida. |
| Oh, you're saving my life. Here's my phone number. | Ah, você está salvando minha vida. Aqui está meu telefone. |
| Edith credits Wojtyła with saving her life that day. | Ela afirma que Karol salvou lhe a vida naquele dia. |
| Power saving mechanisms (WMM Power Save) extend battery life. | Mecanismos de economia de energia (WMM Power Save) estendem a vida útil da bateria. |
| Negotiating a life saving peace may mean giving amnesty to the murderously guilty. | Negociar uma paz para salvar vidas, pode significar conceder amnistia ao culpado sanguinário. |
| Saving Greece, Saving Europe | Salvar a Grécia, Salvar a Europa |
| Saving France, Saving Europe | Salvar a França, Salvar a Europa |
| And then I decided I'd dedicate my life to saving one million people every year. | E nesse momento decidi que dedicaria minha vida a salvar um milhão de pessoas a cada ano. |
| For example, production of anti retroviral drugs by Indian generic manufacturers such as Cipla has reduced the cost of life saving AIDS treatment in Sub Saharan Africa to just 1 of the cost a decade ago. | Por exemplo, a produção de medicamentos anti retrovirais pelos fabricantes indianos de genéricos, como a Cipla, reduziu o custo do tratamento da SIDA que salva vidas na África Subsaariana, para apenas 1 do custo que tinha há uma década. |
| Last year, in the Dominican Republic, a 16 year old girl with cancer was, for several weeks, refused chemotherapy because she was pregnant and the doctors worried that the potentially life saving treatment might induce an abortion. | No ano passado, na República Dominicana, a uma rapariga de 16 anos com cancro foi, durante várias semanas, recusada quimioterapia por estar grávida, e por os médicos temerem que o tratamento que potencialmente lhe salvaria a vida pudesse induzir um aborto. |
| Saving... | A ler ficheiro ... |
| Saving | A gravar |
| Saving file... | A gravar ficheiro ... |
| We think about saving. We know we should be saving. | Nós pensamos em poupança. Nós sabemos que deveríamos poupar. |
| We ended up being the first medical response team in every incident location and transported 125 victims, saving life. | Nós fomos o primeiro grupo médico a responder em cada um dos locais e transportamos 125 vítimas, salvando vidas. |
| In the story, the temperature of the fire of Nimrod was reduced by God, saving the life of Ibrahim. | Nesta história, este fogo de Nimrod teria sido transformado em água, o que salvou a vida de Ibrahim. |
| Saving General Petraeus | Salvar o general Petraeus |
| We're saving lives. | Estamos salvando vidas. |
| And due to the poor infrastructure, only 25 percent of those are receiving the life saving drugs that they need. | E devido à fraca infraestrutura, apenas 25 dessas pessoas recebem remédios que precisam para salvar suas vidas. |
| So a Hindu perspective on the Halappanavar case would dictate saving the mother s life if the fetus were endangering it. | Assim, uma perspectiva hindu no caso Halappanavar ditaria salvar a vida da mãe se o feto colocasse a sua vida em risco. |
| This will make it possible for anyone to collect life saving information and to monitor water quality conditions as they unfold. | Isto tornará possível para qualquer um coletar dados que salvam vidas e monitorar a qualidade da água à medida que surjam problemas. |
| In most cases, the treatment needs to be taken for the rest of the patient's life. | Não há cura, o tratamento de primeira linha é a reposição hormonal. |
| Iain Hutchison Saving faces | Iain Hutchison Salvando faces |
| Are they saving enough? | E elas estão economizando o suficiente? |
| Okay, okay, saving it. | Pronto, tá guardando. |
| Since its launch in 2000, the GAVI Alliance has sought to increase access to life saving vaccines for the world s poorest children. | Desde 2000, ano em que surgiu, a Aliança GAVI tem procurado aumentar o acesso das crianças pobres de todo o mundo às vacinas que salvam vidas. |
| It is saving the tigers. | Isso é salvar os tigres. |
| That is the ambiguity in my life that really disturbed me, and led me to write a book called Saving Fish From Drowning. | Essa é a ambiguidade na minha vida que realmente me perturbava, e me levou a escrever um livro chamado Salvando Peixes do Afogamento |
| If treatment is started late in the infection, prognosis is not as good for example, if treatment is begun following the diagnosis of AIDS, life expectancy is 10 40 years. | Se o tratamento for iniciado no final da infecção, o prognóstico não é tão bom por exemplo, se o tratamento for iniciado após o diagnóstico de AIDS, a expectativa de vida é de cerca de 10 a 40 anos. |
| The challenge now is to do the same with all of our life saving vaccines particularly those that target the biggest killers of children. | O desafio actual é fazer o mesmo com todas as nossas vacinas que salvam vidas e especialmente aquelas que atingem os maiores assassinos de crianças. |
| Automatically update symbols without saving file | Actualizar automaticamente os símbolos sem gravar o ficheiro |
| Encoding to use when saving files | Codificação a utilizar ao gravar ficheiros |
| Shlomo Benartzi Saving for tomorrow, tomorrow | Shlomo Benartzi Economizando para o amanhã, amanhã. |
| Two thirds are not saving now. | Dois terços não estão economizando agora. |
| Saving elephants in perils in Zambia | Resgate de elefantes em perigo de vida no Zâmbia |
| What are you saving up for? | Você está economizando para quê? |
| As Fighter Boys Saving Britain 1940 . | As Fighter Boys Saving Britain 1940 . |
| If people frame mentally saving for retirement as a loss, they're not going to be saving for retirement. | Se as pessoas visualizarem mentalmente a poupança para a aposentadoria como uma perda, elas não irão poupar para a sua aposentadoria. |
| How many trivial cases transform into life threatening because they were not nipped in the bud with adequate treatment? | Quantos casos banais se transformam em letais porque não foram cortados pela raiz com tratamento adequado? |
| Sometimes, blog campaigns sometimes lead to real life changes ( Live barrier case , saving of the tourist in Indonesia , Oleg Kozlovsky's foreign passport issue and others). | Algumas vezes, campanhas em blogs acabaram por causar mudanças na vida real (caso Live barrier , salvamento do turista na Indonésia , caso do passaporte estrangeiro de Oleg Kozlovsky e outros). |
| Treatment | Procedimento |
Related searches : Life-saving Treatment - Life Saving - Life Saving Skills - Life Saving Procedures - Life Saving Device - Life Saving Certificate - Life-saving Equipment - Life Saving Potential - Life Sustaining Treatment - Immediate Life-saving Measures - Labor Saving - Saving Costs - Money Saving - Face Saving
