Tradução de "lifeblood" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| In other words, water is the lifeblood. | Em outras palavras, a água é a alma. |
| Because these rivers are the lifeblood of people all along their course. | Porque esses rios são o sangue e a vida das pessoas que vivem nas suas margens. |
| BERKELEY Is America s financial sector slowly draining the lifeblood from its real economy? | BERKELEY Será que o sector financeiro da América está lentamente a drenar o sangue vital da sua economia real? |
| Not only that, but on top the lifeblood that plumbing system turns off every year or so. | Não só isso, mas ainda por cima o fluido vital da coisa a tubulação fecha a cada ano aproximadamente. |
| Until recently, the government s response to the epidemic, which threatened the country s very lifeblood, was lackluster and foolish. | Até há pouco tempo, a resposta do governo à epidemia, que ameaçava a própria força vital do país, era medíocre e irrealista. |
| Right, so here you want entrepreneurs by definition are people who are leaving something else, starting a new world over here, creating and putting their lifeblood into this kind of thing. | Certo, assim vocês querem empreendedores por definição são pessoas que estão abandonando algo, iniciando um mundo novo em outro lugar, criando e colocando o seu sangue neste negócio. |
| A quotation from Areopagitica A good book is the precious lifeblood of a master spirit, embalmed and treasured up on purpose to a life beyond life is displayed in many public libraries, including the New York Public Library. | A citação da prosa Um bom livro é a alma preciosa de um espírito mestre, embalsamado e guardava o propósito de uma vida além da vida é exibida em muitas bibliotecas públicas, incluindo a Biblioteca Pública de Nova Iorque. |
| Probably, we will have a European Union increasingly Germanized, more closed off within its small circle of satellites and others condemned to live off the German lifeblood, which will allow them little more than to stay afloat or will throw them into social and political crisis of Dantesque proportions. | Provavelmente, teremos uma União Europeia cada vez mais germanizada, mais fechada sobre o seu pequeno círculo de satélites e os outros condenados a viver ligados ao soro alemão, que lhes vai permitindo pouco mais do que se manterem à tona, ou a uma rutura que os vai atirar para uma crise social e política de proporções dantescas. |
