Tradução de "lifts the spirit" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Spirit - translation :

Palavras-chave : Levanta Elevadores Elevações Palmilhas Eleva Espírito Espirito Natalício Espírito Espiritual

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A rising tide lifts all boats.	Uma maré enchente levanta todos os barcos.
It's fully automated you walk towards it, and the seat lifts.	É completamente automático você chega perto dele, e a tampa levanta.
Then he lifts another arm and I lift an arm.	Aí ele levanta um braço. Então eu levanto um braço.
Then he lifts another arm and I lift another arm.	Depois levanta outro braço. E eu levanto o outro braço.
As wages increase that also lifts the burden on the poor and the working class.	Com salários maiores também diminui a carga sobre os pobres e os trabalhadores.
Such applications include mining trucks, backhoe loaders, cranes, diggers, scissor lifts, etc.	Tais aplicações incluem Mineração de caminhões, Retroescavadeiras, Guindastes, etc.
You drive on to a proboscis. You get out. It lifts you up.	Você dirige de forma propícia. Sai dele. Pendura.
One enters the building as it lifts off the ground, and it becomes part of the idea.	A gente entra no edifício como se ele se erguesse do solo, e isso torna se parte da ideia.
In Christianity, the Holy Spirit (or Holy Ghost) is the Spirit of God.	Mariologia, que é o estudo teológico sobre Maria (mãe de Jesus).
The coach holds the other end of the cable and lifts the skater by pulling the cable rope.	O técnico segura a outra extremidade do cabo e levanta o patinador puxando o cabo corda.
It's the spirit inside.	É o espírito aqui dentro.
And I saw the connection between her spirit and Winslet's spirit, stated Cameron.	Vi a conexão entre seu espírito e o espírito de Kate afirmou Cameron.
Pentecostals place the gifts of the Spirit in context with the fruit of the Spirit.	Pentecostais colocam os dons do Espírito em contexto com o Fruto do Espírito Santo.
Team spirit	Team spirit
In dry places, such as India, or during periods of drought, rain lifts people's moods.	Em locais secos, como a Índia, ou durante períodos de seca, a chuva eleva o humor das pessoas.
When the pilot is ready for launch, more heat is directed into the envelope and the balloon lifts off.	A ascensão do balão se dá pelo aquecimento do ar atmosférico, que ficando menos denso eleva o balão.
Inside the shaft are two lifts that shuttle visitors up to the sphere of the tower within 40 seconds.	Dentro do eixo central há dois elevadores para trazer visitantes para a esfera da torre, levando 40 segundos para chegar.
That's the spirit, Mr. Suzuki.	Esse é o espírito, Senhor Suziki.
Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.	Will Eisner's The Spirit , AdventureStrips.com.
'Quench not the Spirit', but rather 'be filled with the Spirit' and 'rejoice in Christ Jesus'.	Não extingais o Espírito, mas 'seja cheio do Espírito' e 'alegre se em Cristo Jesus' .
The alien replies with the same gestures, smiles, and returns to its ship, which lifts off into the night sky.	O alien responde com os mesmos gestos, sorri, e retorna à nave, que decola em direção ao céu.
The reality of spirit matter is inevitably translated into and confirmed by a structure of the spirit.	A realidade espírito matéria é inevitavelmente traduzida para uma estrutura do espírito e por esta confirmada.
At your disposal here are three ski lifts, well groomed slopes, and a snow park for snowboarders.	Apresenta três teleféricos terrestres, pistas mantidas perfeitamente e snowpark para os que praticam snowboard.
Superman, after regaining his strength from the sun, lifts the landmass after putting layers of earth between him and the Kryptonite.	Superman recupera a consciência, aproxima se mais do sol para reunir mais energia, e esforça se ao máximo para erguer a massa de terra.
It restores my spirit.	Ele restaura meu espírito.
Spirit, are you there?	Espírito, você está aí?
And with thy spirit ).	E com teu espírito ).
Ruach (רוח) the middle soul, the spirit .	Ruach A alma mediana, o espírito.
Xuan Wu is also known as the spirit of the northern sky or the spirit of Water in Taoism belief.	Xuan Wu é também conhecido como o espírito do céu setentrional ou o espírito da Água na crença Taoísta.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.	O espírito por eles demonstrado era absolutamente excepcional.
The spirit they displayed was absolutely remarkable.	O espírito que demonstram é absolutamente espantoso.
A student lifts up a textbook during the Textbook Festival Day program organized bythe Education Ministry in the capital's Government Laboratory School.	Uma estudante erguendo um livro de inglês durante o Dia Nacional do Livro organizado pelo ministério da educação.
Once it stabilizes that, it lifts a foot, and then with the winch it can climb up these kinds of thing.	Quando ele estabiliza ele levanta um pé, e então com o guincho, ele pode escalar esse tipo de coisa.
There is only one baptism with the Spirit, but there should be many infillings with the Spirit throughout the believer's life.	Enquanto o Espírito habita em cada cristão, pentecostais creêm que Cristo deseja encher o crente com o Espírito Santo.
Nature always wears the colors of the spirit.	A Natureza sempre exibe as cores do espírito.
It is the spirit that builds the body.	É o espírito que constrói o corpo.
He put the spirit back in the band.	Mas Billy acabou não ficando na banda.
The authority of scripture and the Holy Spirit.	A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo.
Torrey, R.A. The Baptism With The Holy Spirit .	Carismáticos, no entanto, centram se mais sobre os dons do Espírito Santo.
Tourists paid sixpence for admission, sixpence more for a ride in the lifts to the top, and a further sixpence for the circus.	Os turistas pagaram sixpence pelo ingresso, mais um sixpence para andar no elevador ao topo e mais sixpence para o circo.
They are, in spirit, bloggers.	Eles são blogueiros de alma.
I have a free spirit.	Tenho o espírito livre.
I have a free spirit.	Tenho uma mente aberta.
She is a chosen spirit.	É um espírito escolhido.
It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice.	Não pode acontecer sem vocês, sem um novo espírito de serviço, um novo espírito de sacrifício.

Display this page in English