Tradução de "lighthouse" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Lighthouse - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Image Lighthouse | Imagem Farol |
| The lighthouse is the symbol of Lighthouse International, a U.S. organization for the blind. | Frequentemente associado aos faróis e aos faroleiros surge um outro personagem os afundadores. |
| The three most notable ones are Haugjegla Lighthouse (north of Smøla), Skalmen Lighthouse, (northwest of Smøla), and Tyrhaug Lighthouse (southeast of Smøla in the Edøyfjorden). | Smøla é uma comuna da Noruega, com 284 km² de área e 2 248 habitantes (censo de 2004). |
| So this is a lighthouse. | Este é um farol. |
| We saw the gleam of a distant lighthouse. | Nós vimos a luz de um farol distante. |
| It also the location for the Kribi lighthouse. | Kribi é a capital do departamento de Océan. |
| To the Lighthouse (1927) is set on two days ten years apart. | Ao Farol (1927) situa se em dois dias separados por dez anos. |
| A lightvessel, or lightship, is a ship which acts as a lighthouse. | navios faróis) é um tipo de navio adaptado para operar como um farol. |
| The lighthouse which occupies the site of Fort Penon was built in 1544. | O local do Fort Penon encontra se hoje ocupado por um farol construído em 1544. |
| From 1969 to 1972, Shore was a member of the jazz fusion band Lighthouse. | De 1969 até 1972, ele trabalhou com o grupo Lighthouse. |
| This port was constructed in a semicircle with two moles and a lighthouse at its mouth. | Este novo porto foi construído num semicírculo com dois diques e um farol na sua boca. |
| There is an old lighthouse, too, which is out of order the new one is operating. | Existem o farol antigo, atualmente em desuso, e o novo que é o que está em funcionamento. |
| The Regufe Quarter has as symbol the Regufe Lighthouse, a sample from the 19th century iron art. | O Bairro de Regufe tem como símbolo o Farol de Regufe, exemplar da arte do ferro do século XIX. |
| The location of the Dominican remains is in The Columbus Lighthouse ( Faro a Colón ), in Santo Domingo. | Estas relíquias encontram se actualmente no Farol de Colombo ( Faro a Colón ), em Santo Domingo. |
| It is also home to the Cape Race Lighthouse, notable for having received the Titanic distress call. | Referências http en.wikipedia.org wiki Cape_Race_LORAN C_transmitter |
| On it there is a clock tower and an iron lighthouse, imported from Hamburg, Germany, an allusion to the Eiffel Tower. | Nele se destacam a torre do relógio e o farol de ferro, importados de Hamburgo, na Alemanha, fazendo uma alusão a Torre Eiffel. |
| Following the earthquake, which was centered 5 km off the coast of Ponta da Ribeirinha, the lighthouse was left in ruins. | O sismo teve o seu epicentro numa falha tectónica submarina, a cerca de 5 km da Ponta da Ribeirinha. |
| The plot centres on the Ramsay family's anticipation of and reflection upon a visit to a lighthouse and the connected familial tensions. | O enredo foca na animação e reflexão sobre a família Ramsay, prestes a fazer uma visita ao farol, e às tensões familiares relacionadas ao evento. |
| The Walde Lighthouse is 6 km east of Calais (), and Leathercoat Point is at the north end of St Margaret's Bay, Kent (). | Seu ponto mais estreito (o estreito de Dover) tem apenas 33 km (c. 20 milhas), de Dover até o Cabo Gris Nez. |
| The pillar became the lighthouse base for the British super team Excalibur (a team its future host Rachel Summers herself would join). | O pilar se tornou a base de farol para a superequipe britânica, Excalibur (a equipe que Rachel Summers iria entrar posteriormente). |
| He asked the Phoenix to help him by lending its energy to project a stone pillar (which resembled a lighthouse) across the multiverse. | Feron pediu a Fênix para ajudá lo, emprestando a sua energia para projetar um pilar de pedra (que parecia um farol) em todo o multiverso. |
| Attractions San Juan de Gaztelugatxe On the road to Bakio is the lighthouse of Matxitxako, on the cape which has the same name. | Turismo Lugares de interesse San Juan de GaztelugatxeTomando a estrada para Bakio encontra se o farol de Machichaco, no cabo do mesmo nome. |
| In the 80s, were separated from their last two administrative districts Luiziana Lighthouse and the West, leaving just the tutelage of his district Piquirivaí. | Na década de 80, foram desmembrados dois dos seus últimos distritos administrativos Luiziana e Farol do Oeste, ficando sobre sua tutela apenas o distrito de Piquirivaí . |
| It appeared under ideal conditions and across from an inhabited island, with roads, a lighthouse and private telephones , first commented by vulcanologist Victor Hugo Forjaz. | Apareceu em condições privilegiadas, junto de uma ilha habitada, com estrada, farol e telefones privativos. |
| The western corner of the island is essentially a plateau, with tall cliffs, until the Ponta dos Rosais, where the islands lighthouse stands as a beacon. | A ilha, nesta zona é essencialmente planaltica apresentando espectaculares escarpas, de que a Ponta dos Rosais complementada pelas ruínas do Farol dos Rosais são o exemplo. |
| A preemptive demolition of the building in 2001 was abandoned following a campaign of the Liga dos Amigos do Farol (the League of Friends of the Lighthouse ). | A demolição do edifício não se concretizou em 2001, graças a um Abaixo assinado apresentado pela Liga dos Amigos do Farol. |
| Climate Architecture Civic Fiscal Post of Sagres () Hotel of Baleeira () Lighthouse of Ponta de Sagres () Lighthouse of São Vicente () Pousada of Sagres () Military Fort of Nossa Senhora da Buia da Beleeira () Fort of Santo António de Beliche () Fortress of Sagres (), Henry the Navigator ordered the construction of this fortress to protect the strategic coastal position at Ponta de Sagres, and the coves that sheltered shipping. | Demografia Evolução da População Entre 1864 e 2011 Os Grupos Etários Em 2001 e 2011 Património Fortaleza de Sagres (torre e muralhas), na Ponta de Sagres Fortaleza do Cabo de São Vicente ou Antigo Convento do Corvo Fortaleza de Beliche ou Fortaleza de Santo António do Beliche Forte de Nossa Senhora da Guia ou Forte da BaleeiraActualmente, Sagres é uma das zonas mais conhecidas de Portugal para a prática de desportos aquáticos, como o surfe ou o bodyboard . |
| Of the diverse religious buildings the 18th century Baroque churches are prominent the Matriz Church, the Senhora das Dores Church and its six chapels, and the fishermen Lapa Church, with its curious Lapa Lighthouse. | Dos vários edifícios religiosos sobressaem as igrejas setecentistas em estilo barroco a Igreja Matriz, a Igreja de Nossa Senhora das Dores, com seis capelas anexas, e a piscatória Igreja da Lapa com o seu curioso farolim. |
| First published in 1943 by Michael Joseph LTD, 26 Bloomsbury Street, London, W.C.1 Castles in the Sand fiction with cited sources about Teresa of Avila by Carolyn A. Greene, Lighthouse Trails Publishing, 2009. | Publicado pela primeira vez em 1943 por Michael Joseph LTD, 26 Bloomsbury Street, London, W.C.1 Castles in the Sand , ficção com diversas citações sobre Teresa, de Carolyn A. Greene, Lighthouse Trails Publishing, 2009. |
| Brightest Day Aquaman and Mera spent the night together in the lighthouse of Amnesty Bay, but in the morning Mera finds Arthur on the dock looking at the sea and wondering why he was resurrected. | O Dia mais Claro e a origem atualizada Aquaman e Mera passaram a noite juntos no farol da Baía da Anistia, mas de manhã, Mera encontra Arthur no cais, olhando o mar e perguntando por que ele foi ressuscitado. |
| Military garrison The earliest recorded owner of the island of Alcatraz is Julian Workman, to whom it was given by Mexican governor Pio Pico in June 1846, with the understanding that Workman would build a lighthouse on it. | Base Militar O primeiro proprietário registado da ilha foi Carlos Gonzalez Rodriguez, mais conhecido como William Workman, que recebeu a localidade como presente de seu amigo e governador mexicano Pío Pico em 1846. |
| In Adventure Comics 260 (May 1959) and subsequent Silver Age comics, it was revealed that Aquaman was Arthur Curry , the son of Tom Curry, a lighthouse keeper, and Atlanna, a water breathing outcast from the lost, underwater city of Atlantis. | ) e quadrinhos posteriores da Era de Prata, foi revelado que Aquaman era Arthur Curry, o filho de Tom Curry, um faroleiro, e Atlanna, uma exilada da cidade que respira embaixo d'água, na cidade submarina perdida de Atlântida. |
| As a feral child who raised himself in the wilds of the ocean with only sea creatures to keep him company, Orin was found and taken in by a lighthouse keeper named Arthur Curry who named Orin Arthur Curry after himself. | Como uma criança selvagem que se criou sozinha nos confins do oceano com somente as criaturas do mar para lhe fazer companhia, Orin foi encontrado e recolhido por um faroleiro chamado Arthur Curry, que colocou o nome de Arthur Curry Jr. em Orin. |
| Hellenistic Alexandria was best known for the Lighthouse of Alexandria ( Pharos ), one of the Seven Wonders of the Ancient World its Great Library (the largest in the ancient world now replaced by a modern one) and the Necropolis, one of the Seven Wonders of the Middle Ages. | Alexandria era conhecida pelo Farol de Alexandria (uma das sete maravilhas do mundo antigo), pela Biblioteca de Alexandria (a maior do mundo antigo) e pelas catacumbas de Kom el Shoqafa (uma das sete maravilhas do mundo medieval). |
| Her most famous works include the novels Mrs Dalloway (1925), To the Lighthouse (1927) and (1928), and the book length essay A Room of One's Own (1929), with its famous dictum, A woman must have money and a room of her own if she is to write fiction. | Seus trabalhos mais famosos incluem os romances Mrs. Dalloway (1925), Ao Farol (1927) e Orlando (1928), bem como o livro ensaio Um Teto Todo Seu (1929), onde encontra se a famosa citação Uma mulher deve ter dinheiro e um teto todo seu se ela quiser escrever ficção . |
| There are also numerous National Historic Sites in close proximity to Victoria, such as the Fisgard Lighthouse, Craigflower Manor and Schoolhouse, Hatley Castle and Hatley Park and Fort Rodd Hill, which is a coastal artillery fort built in the late 1890s, located west of the city in Colwood. | Há também vários sítios históricos naturais próximos a Victoria, tais como o Farol de Fisgard, a Herdade e Escola de Craigflower, o Castelo de Hatley e o Parque de Hatley e a Colina de Forte Rodd, um forte de artilharia costeiro construído nos anos 1890, a oeste da cidade, em Colwood. |
| The United States was able to seize control of Fajardo on August 1, but were forced to withdraw on August 5 after a group of 200 Puerto Rican Spanish soldiers led by Pedro del Pino gained control of the city, while most civilian inhabitants fled to a nearby lighthouse. | Os Estados Unidos conseguiu assumir o controle de Fajardo em 1 de agosto, mas foram obrigados a retirar se em 5 de agosto depois que um grupo de 200 soldados Porto riquenhos espanhóis liderados por Pedro del Pino ganharam o controle da cidade, enquanto que a maioria dos habitantes civis fugiram para as proximidades do farol. |
Related searches : Lighthouse Effect - Lighthouse Keeper - Lighthouse Project