Tradução de "like hell" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Hell - translation :

Inferno

Like - translation :

Gostar

Like hell - translation :

Como o inferno

Palavras-chave : Inferno Inferno Diabos Raios Diabo Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

The first shock hurts like hell.	O primeiro choque dói para diabo.
Oh my God! It hurts like hell!	Meu Deus! Dói pra caramba!
Sometimes I feel like saying, To hell with it all.	Às vezes tenho vontade de mandar tudo pra puta que pariu.
And I sat down, and she said, God, you look like hell.	Então me sentei e ela disse, Nossa, você está um lixo.
It is like the Grand Canyon on Earth, except a hell of a lot larger.	É como o Grand Canyon da Terra, à exceção de ser grande pra diabo.
In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.	Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça.
But then, he said, If you see a leopard, boy, you better run like hell.	Mas então, ele disse, Se você ver um leopardo, garoto, é melhor você correr como o cão.
And I said, God, our laptop's going to go like a bat out of hell.	E eu disse, Deus nosso laptop vai ser como um foguete saindo do inferno.
Hell yeah.	Claro que sim.
And I raised a hell of a lot of hell.	E eu criei um inferno a partir de muitos outros .
The next day I left for Rwanda, and it was like taking the express elevator to hell.	No dia seguinte eu parti para Ruanda, e foi como tomar um elevador expresso para o inferno.
The next day I left for Rwanda, and it was like taking the express elevator to hell.	No dia seguinte parti para o Ruanda e foi como apanhar um elevador expresso para o inferno.
Welcome to hell!	Bem vindo ao inferno!
Welcome to hell!	Bem vinda ao inferno!
Welcome to hell!	Bem vindos ao inferno!
Go to hell!	Vá para o inferno!
Hell awaits you.	O inferno espera te.
Hell awaits you.	O inferno te espera.
War is hell.	A guerra é um inferno.
I was amputated at age one, and I've been running like hell ever since, all over the place.	Eu fui amputada com 1 ano de idade e tenho corrido para caramba desde então, por todo lugar.
One percent doesn't sound like a lot, but it would cause one hell of an ice age here.	Um por cento não parece muito, mas causaria uma tremenda era do gelo aqui.
At the end of its run, Life in Hell was carried in 250 weekly newspapers and has been anthologized in a series of books, including School is Hell , Childhood is Hell , The Big Book of Hell , and The Huge Book of Hell .	Antes de trabalhar na televisão, Groening criou as tirinhas sindicalizadas Life in hell, que ainda são impressas por vários jornais semanais e foram reunidas em uma antologia, organizada em livros como School is Hell, Love is Hell, Work is Hell e The Big Book of Hell.
So, what the hell.	Então, que diabos.
All hell broke loose.	Foi então o caos.
Mama, we're in hell!	Mamãe, estamos no inferno!
We're in hell, mama!	Estamos no inferno, mamãe!!
This Ain t Hell concurred.	This Ain t Hell concordou .
forçafran what the hell.	forçafran o carai.
Gay promoters, go hell.	Defensores de Gays, vão para o inferno.
To hell with conventions!	Para o inferno com as convenções!
Have you seen hell?	Você viu o inferno?
She gave him hell.	Ela infernizou lhe a vida.
Welcome to Hell, Muammar!	Bem vindo ao inferno, Muammar!
Who the hell is this?	Quem é essa pessoa?
A made in Hell phone.	um telefone feito no inferno.
And then hell broke loose.	And then hell broke loose.
What the hell, this happened	Muita foda acontece. Leonardo Gabriel ( Lebito) agosto 13, 2014
What the hell is this?	O que diabo é isso?
What the hell is this?	Que porra é essa?
What the hell is this?	Que merda é essa?
Fuck you all to hell!	Vão todos à puta que os pariu!
Fuck you all to hell!	Vão se foder, todos vocês!
What the hell was that?!	Que raios foi isso?
Hell is waiting for you.	O inferno está esperando por você.
He can rot in hell.	Ele pode apodrecer no inferno.

Display this page in English