Tradução de "como o inferno" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
Era como o Inferno de Dante. | It was like Dante's Inferno. |
O primeiro choque dói como o inferno. | The first shock hurts like hell. |
E o inferno é suficiente como Tártaro. | Hell is a sufficient Inferno. |
E o inferno é suficiente como Tártaro. | (Those who turn away), Hell suffices for a blaze. |
E o inferno é suficiente como Tártaro. | Hell is sufficient for (their) burning. |
E o inferno é suficiente como Tártaro. | And sufficient is Hell as a blaze. |
E o inferno é suficiente como Tártaro. | For these people, only the intense fire of hell is a sufficient punishment. |
E o inferno é suficiente como Tártaro. | Hell will suffice as a blazing Fire. |
Como será o céu ou o inferno, Tingoccio? | What'll heaven or hell be like, Tingoccio? |
É tão forte quanto o inferno seja ele como for. | It's as strong as hell whatever it is. |
Como eu odeio o inferno, todos os Montéquios, e ti | As I hate hell, all Montagues, and thee |
Aparece me como um mimo do Inferno e perco o. | Guy shows up looking like a mime from hell... and you lose him right out in the open. |
O Inferno? | Hell? |
O inferno. | The hell, you say? Thanks a lot. |
Para o inferno. | Towards Hell |
A Comunidade fiscal europeia está cheia de boas intenções, como o inferno. | As you see, the road to the European fiscal community, like that to hell, is paved with good intentions. |
Vá para o inferno! | Go to hell! |
Você viu o inferno? | Have you seen hell? |
O inferno espera te. | Hell awaits you. |
O inferno te espera. | Hell awaits you. |
Vá para o inferno. | Go to hell. |
O inferno soltou se. | All hell breaks loose. |
Ir para o inferno? | To go jump in the river? |
Têm passado o Inferno. | These men have been in hell. |
Vou para o inferno. | I'd go to hell. |
O inferno é escuro! | Hell is murky! |
Vão para o inferno! | Damn you to hell! |
Paradoxalmente, foi Deus que criou o inferno como um lugar para guardar o mal. | Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil. |
Realmente, às vezes parece como se o mundo inteiro estivesse vindo para o inferno. | Really, sometimes it looks as if the whole world is coming to hell. |
Keith Bergman de Blabbermouth.net declarou Threads of Life é liso como o inferno. | Keith Bergman of Blabbermouth.net stated Threads of Life is slick as hell. |
Bem como a pena do inferno, para aqueles que negam o seu Senhor. | For those who reject their Lord, there is the torment of Hell. |
Bem como a pena do inferno, para aqueles que negam o seu Senhor. | The chastisement of Hell awaits those who disbelieve in their Lord. |
Inferno | Inferno |
Inferno! | Hell! |
Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno? | You serpents, you offspring of vipers, how will you escape the judgment of Gehenna ? |
Serpentes, raça de víboras! como escapareis da condenação do inferno? | Ye serpents, ye generation of vipers, how can ye escape the damnation of hell? |
Mandem eles para o inferno. | Tell them to go to hell. |
O inferno, em que entrarão! | Hell, in which they will burn. |
Quando o inferno for aceso, | When Hell is set ablaze, |
Quando o inferno for aceso, | And when hell is further enflamed. |
Quando o inferno for aceso, | when Hell shall be set blazing, |
Quando o inferno for aceso, | And when the Scorch shall be made to blaze, |
Quando o inferno for aceso, | And when Hell fire shall be kindled to fierce ablaze. |
Quando o inferno for aceso, | When the Fire is set ablaze. |
O inferno, em que entrarão! | Hell, where they will be roasted. |
Pesquisas relacionadas : Irritada Como O Inferno - Chovendo Como O Inferno - Rápido Como O Inferno - Doer Como O Inferno - Bêbado Como O Inferno - Frio Como O Inferno - Feliz Como O Inferno - Feio Como O Inferno - Nervoso Como O Inferno - Duro Como O Inferno - Quente Como O Inferno - Ocupado Como O Inferno