Está quente como o raio.	It's too blooming hot.
Era como o Inferno de Dante.	It was like Dante's Inferno.
O primeiro choque dói como o inferno.	The first shock hurts like hell.
E o inferno é suficiente como Tártaro.	Hell is a sufficient Inferno.
E o inferno é suficiente como Tártaro.	(Those who turn away), Hell suffices for a blaze.
E o inferno é suficiente como Tártaro.	Hell is sufficient for (their) burning.
E o inferno é suficiente como Tártaro.	And sufficient is Hell as a blaze.
E o inferno é suficiente como Tártaro.	For these people, only the intense fire of hell is a sufficient punishment.
E o inferno é suficiente como Tártaro.	Hell will suffice as a blazing Fire.
Como será o céu ou o inferno, Tingoccio?	What'll heaven or hell be like, Tingoccio?
Saem como pãozinho quente.	Those certainly went like hot cakes.
Seu lenço é vermelho quente como o sol.	Your kerchief is red and angry like the sun.
Quente, quente, quente!	Hot! Hot! Hot!Hot!
Queima como uma faca quente.	Like a hot knife.
Quente como o diabo E escuro como o coração de um ladrão.	hot as the devil... And black as a thief's heart.
É tão forte quanto o inferno seja ele como for.	It's as strong as hell whatever it is.
Como eu odeio o inferno, todos os Montéquios, e ti	As I hate hell, all Montagues, and thee
Aparece me como um mimo do Inferno e perco o.	Guy shows up looking like a mime from hell... and you lose him right out in the open.
O Inferno?	Hell?
O inferno.	The hell, you say? Thanks a lot.
Era quente. Não era quente o bastante.	It was hot. It wasn't hot enough.
Como estava tão quente, fomos nadar.	Since it was so hot, we went swimming.
Um oceano mais quente liberta CO2, tal como acontece com uma coca cola quente.	A warmer ocean releases CO2, just as a warm Coca Cola does.
E se não o fizer o tirarei como uma batata quente.	If you don't, I'm gonna drop you like you was a hot potato.
pessoas normal diriam que ela é quente como o sol, radiante como o sol,	Normal people say, she's warm like the sun, she's radiant like the sun, she's nurturing like the sun.
Para o inferno.	Towards Hell
Atuns azuis têm sangue quente como nós.	Bluefin are warmblooded like us.
Como se dar bem com água quente?	How to get along with hot?
Nós percebemos isso como quente e estimulante.	We recognize this as a warm and stimulating.
Lembro me de sentir, no meio daquela escuridão, um medo rápido e quente e, nesse instante, só conseguia imaginar o que deve ser estar se encurralado naquele inferno.	Standing in the near darkness, I remember feeling this quick, hot fear, and in that instant, I could only imagine what it must be like to be trapped in that hell.
A Comunidade fiscal europeia está cheia de boas intenções, como o inferno.	As you see, the road to the European fiscal community, like that to hell, is paved with good intentions.
Muito quente, muito quente.	Too hot, too hot.
Café quente, café quente.	Look out. Hot coffee. Hot coffee coming through.
Vá para o inferno!	Go to hell!
Você viu o inferno?	Have you seen hell?
O inferno espera te.	Hell awaits you.
O inferno te espera.	Hell awaits you.
Vá para o inferno.	Go to hell.
O inferno soltou se.	All hell breaks loose.
Ir para o inferno?	To go jump in the river?
Têm passado o Inferno.	These men have been in hell.
Vou para o inferno.	I'd go to hell.
O inferno é escuro!	Hell is murky!
Vão para o inferno!	Damn you to hell!
Repulsiva quente, casa feia, como as coisas serão.	Hot repulsive, ugly house, how things will be.

Pesquisas relacionadas : Como O Inferno - Como O Inferno - Como O Inferno - Irritada Como O Inferno - Chovendo Como O Inferno - Rápido Como O Inferno - Doer Como O Inferno - Bêbado Como O Inferno - Frio Como O Inferno - Feliz Como O Inferno - Feio Como O Inferno - Nervoso Como O Inferno - Duro Como O Inferno - Ocupado Como O Inferno

Display this page in English