Tradução de "like the fact" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Fact - translation :

Like - translation :

Palavras-chave : Aliás Fato Acaso Realidade Facto Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

In fact, I don't like him.	De fato, eu não gosto dele.
It doesn't look like much in fact, it isn't like much.	Isso não parece muito na verdade, isso não é muito.
In fact, it's more like five percent.	De fato, é algo como 5 .
The Washington Times described Mailer's new word as referring to something that looks like a fact, could be a fact, but in fact is not a fact .	O Washington Times descreveu a nova palavra de Mailer como algo que se parece com um fato, pode ser um fato, mas na verdade não é um fato.
It looks, in fact, like it's swimming up the surface.	Parece, de fato, que nada pela superfície.
So we like pointing out the fact that we're smart.	Logo gostamos de destacar o fato de que somos espertos.
Bill doesn't like the fact that his father smokes a lot.	Bill não gosta do fato de seu pai fumar tanto.
In fact, who would like to drive a robot?	Na verdade, quem gostaria de dirigir um robô?
In fact it appeared like they referenced a mountain cabin.	Na verdade, parecia que eles faziam referência a um chalé.
But in fact, that's not what Frankenstein's lab looks like.	Mas, na verdade, não é assim que o laboratório do Dr. Frankenstein se parecia.
France says, No, but I do like to criticize you after the fact.	A França diz, Não, mas eu gosto muito de lhe criticar depois do fato.
The only places that remain green and that's not good news is, in fact, places like the Gobi Desert, like the tundra and like the Sahara.	Os únicos lugares que permanecem verdes, e esta não é uma boa notícia, São, de fato, lugares como o deserto de Gobi, como a tundra, como o Saara.
In fact, in a few examples it's like the ones that we're seeing here.	Na verdade, em alguns exemplos, é como essas que vemos aqui.
Our agenticity process comes from the fact that we can enjoy movies like these.	Nosso processo de agenticidade vem do fato que podemos gostar de filmes como esse.
In fact, I've never found anybody that doesn't like the light that goes out slowly.	De fato, nunca encontrei alguém que não goste da luz que se apaga devagar.
In fact we do not want this poor woman to work the land like this.	Na verdade nós não queremos essa pobre mulher trabalhando a terra desse jeito.
In this country, the fact that things like that don t happen, is truly a miracle.	Neste país, o fato dessas coisas não acontecerem é, verdadeiramente, um milagre.
It looks like a moon, but in fact, it's a picture of Earth.	Parece ser uma lua, mas é na verdade uma foto da Terra.
So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.	Então o que parece um produto muito desengonçado, é na verdade, incrivelmente útil.
Fact is, there's a general rule if you don't like it, it's fake if you do like it, it's faux.	Na verdade, há uma regra geral se você não gosta, é falso se você gosta, é uma réplica.
But the fact is, I'm there, it looks like that, you have to take a picture.	Mas o fato é, eu estou lá, parece que, você tem que tirar uma fotografia.
In fact, the spaces that have historically led to innovation tend to look like this, right.	Na verdade, os espaços que historicamente conduziram à inovações tendem a parecer como isto, certo.
In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.	Na verdade, ele parece a mesma coisa repetida muitas e muitas vezes
In fact, this whole area is like a Yellowstone National Park with all of the trimmings.	De fato, toda esta área é como o Parque Nacional Yellowstone com todas as suas atrações.
And the fact that he can play the piano like that is a testament to his brain.	E o fato de conseguir tocar piano assim é um testemunho de seu cérebro.
They don't like their picture, and in fact even after the opportunity to swap has expired, they still don't like their picture. Why?	Elas não gostam da foto que têm, e, na verdade depois da oportunidade de trocar ter passado, elas ainda não gostam da foto que escolheram. Por que?
Meaning, in fact, that farmers are rational and profit minded just like everybody else.	Ou seja, na verdade, os agricultores são racionais e voltados para o lucro assim como todo mundo.
In fact, to my knowledge, there are very few organisations in the world that are like ours.	Na realidade, pelo que sei, há pouquíssimas associações no mundo que se assemelhem à nossa.
In fact, one thing's for sure, in my experience, we love to laugh like hell.	Na verdade, uma coisa é certeza, na minha experiência, nós amamos rir à beça.
It looks like a little of string pearls basically in fact, three strings of pearls.	Parece com um pequeno cordão de pérolas, aliás, três cordões de pérolas.
And I think everybody I mean that should be a matter of fact, like gravity.	E eu acho que todo mundo digo, isso é um fato, como a gravidade.
In fact, if you want to know what humane slaughter looks like, here it is.	De fato, se você quiser saber como é um abatedouro humanitário, aqui está.
In fact he looked like a building we had designed for a hotel in the north of Sweden.	Na verdade parecia se com um edifício que havíamos projetado para um hotel no norte da Suécia.
Whether you like Paulo Coelho or not, the fact is that his sales tips can not be ignored.	Gostem ou não dele, o fato é que dicas de venda de Paulo Coelho devem ser seriamente ouvidas!
Like the rapporteur, I deplore the fact that the figures given in the report do not cover all state aid.	Lamento, tal como o relator, que os números apresentados no relatório não cubram todos os auxílios estatais.
And in fact, if you could do that, what you would see is something like this.	E de fato, se você pudesse fazer isso, o que você veria é alguma coisa como isso,
In fact, even back during the ancients, the Solar System in that sense would look on a diagram like this.	De fato, mesmo lá atrás nos clássicos o Sistema Solar nesse sentido pareceria como um diagrama como esse.
Also, Orwell hypnotizes Klaus, a reference to the fact that the Thought Police tried to make you think like them.	Além disso, Orwell hiptoniza Klaus, uma referência ao fato de que a Polícia do Pensamento tentou fazê lo pensar como eles.
I am grateful for the fact that I had a mentor like Mau who taught me how to navigate.	Eu estou agradecida pelo fato de eu ter tido um mentor como Mau que me ensinou como navegar.
I had a normal dad like everybody else, apart from the fact that he was 30 years older than ...	Eu tinha um pai normal , como todo mundo, sem falar no fato que ele era 30 anos mais velho que ...
When you get near the top of the tree, you feel like you can't fall in fact, it's difficult to move.	Quando você se aproxima do topo, sente que não vai cair na verdade é difícil de se mover.
He doesn't have dysmorphophobia, but I'm using his photograph to illustrate the fact that he looks exactly like a dysmorphophobic.	Ele não é portador de dismorfofobia, mas eu utilizarei sua foto para ilustrar o fato de que ele se apresenta como um dismorfofóbico.
In fact she recollects that reading had always felt like punishment something that she was forced to do.	Na verdade, ela relembra que a leitura parecia uma punição, algo que era forçada a fazer.
In fact, they are starting to behave like the device that neurons use to compute, which is called an ion channel.	De fato, eles estão começando a se comportar como o dispositivo que os neurônios utilizam para computar, que é chamado de um canal iônico.
That's what one of these chips really looks like, and these red spots are, in fact, signals coming from the virus.	Isso é com o que um desses chips realmente se parece, e essas manchas vermelhas são na verdade sinais vindos dos vírus.

Display this page in English