Tradução de "like the last" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Last - translation :

Like - translation :

Palavras-chave : Durar últimas último últimos Passada Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

It's the last stage, just like a scar.	É o último estágio, como uma casca de ferida.
We like the latest album for last year's Christmas.	A gente gosta do último álbum feito para o Natal do ano passado.
Tom slept like a log last night.	Tom dormiu como uma pedra na noite passada.
Look at Caesar he fought the first like the last.	Olhe para Júlio César ele lutou a primeira como a última.
So then, just like the last chart, look what happens.	Então, assim como no último gráfico, veja o que acontece.
I like you better than my last girlfriend.	Eu gosto mais de você do que da minha última namorada.
So I'd like to conclude with just the last few points.	Então gostaria de concluir com alguns pontos finais.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that.	Diarréia, e muitos outros problemas da última milha, são assim.
So here's one last thing I'd like to mention.	Aqui vai a última coisa que eu quero dizer.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.	Ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo.
One last example is that recently we, like last summer, we won the competition to design a Nordic national bank.	Um último exemplo é que recentemente, no último verão, ganhamos uma competição para projetar um banco nacional nórdico.
John ran like crazy to the train station to catch the last train.	John correu como louco até a estação para pegar o último trem.
There's been lots of product that looked like last year's product, that looked a lot like the year before.	A Maxis foi a responsável pela produção da série carro chefe da EA no ano de 2008, chamado Spore .
To be new at TED it's like being the last high school virgin.	Estar pela primeira vez no TED é como ser o último virgem da escola.
And I'm like, Didn't we just go through this last year?	E eu penso, A gente já não fez isso no ano passado?
This year I had beautiful days abroad just like last year.	Neste ano passei dias tão bonitos no exterior como no ano passado.
Last but not least, what would you like to see the blogging world accomplish?	E por último, mas não menos importante, o que você gostaria que o mundo dos blogs conseguisse realizar com êxito?
Alex Kapranos has stated that The last record was...like a teenager having sex.	Alex Kapranos afirmou que O útimo álbum seria voltado mais para a música eletrônica .
At the very last minute, we are going to get saved just like in every Hollywood movie, just like in the Rapture.	No último minuto, nós vamos ser salvos assim como em todo filme de Hollywood, assim como no Arrebatamento.
Death is like a race in which everyone tries to finish last.	A morte é como uma corrida na qual todos tentam chegar por último.
Like last time, many took to social media to express their discontent with the decision.	Como da última vez, muitos foram às redes sociais expressar seu descontentamento com a decisão.
When all the little mockingbirds fly away, they're going to sound like the last four days.	Quando todos os sabiazinhos voam, eles vão parecer com os últimos quatro dias.
How many people in the audience have the last name Resnick like me? Raise your hand.	Quantas pessoas na plateia tem o sobrenome Resnick como eu? Ergam as mãos.
Let me give you a very recent example, as in, like, last week.	Deixem me dar um exemplo bem recente, da semana passada.
Among its last few tenants are seniors, like 80 year old José Viramontes.	Dentre os poucos inquilinos que ainda resistem há idosos, como José Viramontes, 80 anos.
I'd just one last thing I'd like to say, I'd, really like to thank all of you for being here.	Eu só quero dizer mais uma coisa, Eu agradeço a todos por estarem aqui.
Last point, last graph. One of the things that we've got to do is to stabilize oil prices. This is what oil prices look like, OK?	Ultimo ponto, ultimo gráfico. Uma das coisas que temos que fazer é estabilizar os preços do petróleo. Isto é com que os preços se parecem. Certo?
He was born in 1957, and you can imagine what his childhood looked like and felt like, and what his life has been like over the last 50 tumultuous years.	Ele nasceu em 1957, e você pode imaginar como foi sua infância como lhe pareceu, como sentiu e como sua vida tem sido nestes últimos 50 tumultuados anos.
It's like every year it's the last minute that we can do something about the war with Iran.	É como se todo ano fosse o último minuto em que nós pudéssemos fazer algo sobre a guerra com o Irã.
A time for even grimmer stuff than that, like in last April's New Yorker magazine.	Um horário para coisas ainda mais assustadoras que isso, como na revista New Yorker de Abril último,
However, the next 10 years, if like the last 10 years, we're going to see 30 percent more traffic.	No entanto, nos próximos 10 anos, se forem como os últimos 10 anos, vermos 30 por cento mais tráfego.
BERLIN When hostilities flared in Gaza last month, it seemed like the same old story was repeating itself.	BERLIM Quando se desencadearam as hostilidades em Gaza, no mês passado, parecia que a mesma velha história se repetia.
So late last year in November last year there was a series of well blowouts in Albania, like the well blowout in the Gulf of Mexico, but not quite as big.	No final do ano passado em novembro do ano passado houve uma série de explosões de poços na Albânia como o poço que explodiu no Golfo do México, mas não tão grande.
Most molecular evidence, however, produces cladograms more like this If this is accurate, then the last common ancestor of turtles and birds lived later than the last common ancestor of lizards and birds.	Este processo é feito utilizando tanto espécies vivas quanto fósseis de forma continua, até que todas as espécies estejam contidas em um único grupo, contendo todos os descendentes do mais distante ancestral comum á vida.
So, if you sort of compare that, like this, you'll see that computer versus human I've been tracking this for the last year computer versus human over the last year has changed.	Então, se você compara isso, assim, você verá que computador versus humano eu vim rastreando isso durante o último ano computador versus humano mudou ao longo do último ano.
So you can find a little feature on a bacterium that you don't like, like Staphylococcus I don't like it in particular, because it killed a professor friend of mine last year.	Então achamos algo ou bactéria que não gostamos, como a Estafilococus. Esta eu não gosto especialmente porque ela tirou a vida de um professor amigo meu no ano passado.
I missed the last train last Friday.	Perdi o último trem na sexta feira passada.
History The history of Jataí, like that of all the southwest of Goiás, makes up the last phase of the expansion of cattle.	A Catedral Divino Espírito Santo é o monumento símbolo da cidade de Jataí, no estado de Goiás.
Books kind of saved me in the last couple years, and that's a gift that I would like to pass on.	Os livros me salvaram nos últimos dois anos, e é este presente que eu quero passar adiante,
20th century philosophy Within the last century, philosophy has increasingly become a professional discipline practiced within universities, like other academic disciplines.	Filosofia do século XX No século XX, a filosofia tornou se uma disciplina profissionalizada das universidades, semelhante às demais disciplinas acadêmicas.
The last thing that I would just like to say, when I'm talking to the police about what a perfect non lethal weapon would look like, they almost inevitably say the same thing.	A última coisa que eu gostaria de dizer, quando eu falo com a polícia sobre como uma arma não letal perfeita deveria ser, eles quase sempre dizem a mesma coisa.
The last.	O último.
It's the last thing she did, the last physical act.	É a última coisa que fez, o último ato físico.
Then this January, my mother died, and pursuing a film like that just seemed the last thing that was interesting to me.	Então, em janeiro deste ano, minha mãe faleceu, e a produção de um filme como esse apenas parecia a última coisa que seria interessante para mim.
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.	Quero dizer, eu não consigo nem mesmo imaginar como será o último dia de rodeio. Quero dizer, eu vou ficar bem.

Display this page in English