Tradução de "like the plague" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Like - translation :

Plague - translation :

Palavras-chave : Gosto Gostas Gostar Gostaria Gosta Praga Peste Bubónica Epidemia Gafanhotos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Another plague hits Rome.	Outra praga atinge Roma.
It was likened to the plague.	Foi comparada à praga.
The plague has devastated entire cities.	A praga devastou cidades inteiras.
White Europeans were subject to the plague.	Os brancos europeus foram vítimas da Grande Peste.
Thousands of people died during the plague.	Milhares de pessoas morreram durante a peste.
A Journal of the Plague Year (1722) by Daniel Defoe is a fictionalisation of the events of the 1665 Great Plague.	A obra A Journal of the Plague Year (1722), de Daniel Defoe, é uma ficção sobre os acontecimentos da Grande Praga de 1665.
Great Plague and Great Fire In 1665, Charles was faced with a great health crisis the Great Plague of London.	Peste e Grande Incêndio Carlos enfrentou em 1665 uma grande crise sanitária a Grande Praga de Londres.
In 1899, the plague reached the islands of Hawaii.	A peste é de comunicação obrigatória às autoridades.
Their first daughter died from the plague in 1576.	A sua filha primogênita morreu em decorrência da peste em 1576.
In 686, plague broke out at Jarrow.	Em 686, irrompeu uma epidemia de peste em Jarrow.
Before the plague, the population was only about 500,000 people.	Antes da peste, a população era de apenas cerca de 500 mil pessoas.
In 1553 the black plague annihilates half of the population.	Em 1553 a peste preta aniquila a meia população.
Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks.	Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos.
And the mosquito has killed more humans than wars and plague.	E o mosquito já matou mais seres humanos que as guerras e a peste.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.	Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola.
Those affected by the plague epidemic were treated here in 1506.	Ali foram tratados em 1506 os afetados pela epidemia de peste.
It is the central psychological plague of humankind in the 21st century.	Este é o centro da praga psicológica da humanidade neste século 21.
After the plague, many farms lay idle while the population slowly increased.	Após a praga, muitas fazendas ficaram inativas, enquanto a população aumentava lentamente.
It is also possible that, like Isaac Newton four decades hence, Milton was sent home because of the plague, by which Cambridge was badly affected in 1625.	Também é possível que, como Isaac Newton quatro décadas, portanto, Milton foi mandado para casa por causa da praga, pela qual Cambridge foi gravemente afetada em 1625.
Plague Prayers of Mursilis A1 11, b, Mursilis Pritchard, J.	Orações de Mursilis sobre a Peste A1 11, b, Mursilis I Pritchard, J.
He practiced at Antwerp at the time of the great plague in 1605.	Praticou em Antuérpia, no momento da grande peste em 1605.
To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.	To speed up the retreat, he ordered plague stricken men to be poisoned.
The United States faced a Bubonic plague epidemic at the beginning of the twentieth century.	Os Estados Unidos enfrentaram uma epidemia de peste bubônica nos primeiros anos do século XX.
For this was London in the year of 1665, the Year of the Great Plague ...	Encontra se sepultado em Bunhill Fields Burial Ground , Londres, Grande Londres na Inglaterra.
Bubonic plague symptoms appear suddenly, usually 2 5 days after exposure to the bacteria.	Os sintomas da doença aparecem repentinamente, geralmente de dois a cinco dias após a exposição à bacteria.
The bubonic plague in Europe, in the Middle Ages, killed one out of four Europeans.	A peste bubônica na Europa, na Idade Média, matou um em cada quatro europeus.
During the 17th and 18th centuries, Zagreb was badly devastated by fire and the plague.	Durante os séculos XIV e XV, as duas comunidades competiram econômica e politicamente.
In 1858, and again in 1874, Benghazi was devastated by bubonic plague.	Em 1858 e novamente em 1874, Bengási foi devastada pela peste bubônica.
The Cimmerian occupation of Lydia was brief, however, possibly due to an outbreak of plague.	A ocupação cimérica da Lídia, no entanto, teve curta duração, provavelmente devido a alguma epidemia.
The 'plague' of cancer is at the center of a major public health crisis in China.	A 'epidemia' de câncer na China encontra se no centro de uma crise de grandes proporções na saúde pública.
Its foundation was a reaction to the outbreak of bubonic plague in the city of Santos.	Seu surgimento deveu se a uma epidemia de peste bubônica no Porto de Santos.
But look what happened in Europe after the plague rising wages, land reform, technological innovation, birth of the middle class and after that, forward looking social movements like the Renaissance, and later the Enlightenment.	Mas veja o que aconteceu na Europa depois da Peste aumento salarial, reforma agrária, inovação tecnológica, nascimento da classe media. E depois disso, movimentos sociais progressistas como a Renascença, e depois o Iluminismo.
He added the idea of the vampire bringing the plague to Wisborg via rats on the ship.	Com isso veio também a ideia de que foi um vampiro quem trouxe a Wisborg a peste contraída dos ratos.
Moreover, while interstate conflict has been declining, intrastate conflict driven by youthful populations, identity politics, and scarce resources will continue to plague some regions like the Middle East, South Asia, and Africa.	Além disso, enquanto o conflito internacional tem vindo a diminuir, os conflitos intranacionais impulsionados por populações jovens, políticas identitárias, e recursos escassos irão continuar a assolar algumas regiões como o Médio Oriente, a Ásia Meridional e a África.
The Martians were destroyed by war, the Kryptonians by a dying planet, and the Czarnians by plague.	A parte restante dos Maltusianos foram os Guardiões do Universo, que migraram então para o planeta Oa.
Recurrences of the plague and other disasters caused a continuing decline of population for a century.	Por quase um século, novos focos da praga e outros desastres causaram contínuo decréscimo populacional.
Dr. Bernard Rieux, whose ailment is a terrible cough, from Albert Camus's La Peste ( The Plague ).	Dr. Bernard Rieux, cuja doença é uma tosse terrível, de Albert Camus 's La Peste ( A Peste ).
The Shadow Hunter, seeking answers to questions that plague him, is even more baffled by the woman.	O Caçador da Sombra, buscando respostas para as perguntas que o atormentam, fica ainda mais perplexo com a mulher.
In 1625, the plague reduced the immediate family to only John, his brother Thomas, and their mother.	Apenas a sua mãe e seu irmão, Thomas, na sua família sobreviveram.
A plague epidemic ravaged Vienna in 1679, killing nearly a third of its population.	Em 1679, a peste bubônica atingiu a cidade, matando cerca de um terço de sua população.
1369) July 19 Philippa of Lancaster, queen of John I of Portugal (plague) (b.	Falecimentos 6 de Julho Jan Hus, teólogo, queimado vivo (n. 1369).
Though much has changed since, allegations of criminal activities continue to plague Sint Maarten.	Embora muito tenha mudado desde então, as denúncias de atividades ilegais continuam afetando São Martinho.
It is estimated that the Plague of Justinian killed as many as 100 million people across the world.	Estima se que a praga matou mais de 100 milhões de pessoas em todo o mundo.
In the 17th century, Cluj suffered from great calamities, suffering from epidemics of the plague and devastating fires.	No século XVII Cluj sofreu com grandes calamidades, sofrendo com a praga e com incêndios devastadores.
Although the city already had one plague column at that time, the citizens thought it was not spectacular enough.	Embora a cidade tivesse já uma coluna, não parecia bastante exclusiva aos burgueses.

Display this page in English