Tradução de "like to believe" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Believe - translation : Like - translation :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I would like to believe.
Eu gostaria de acreditar.
When asked to believe as others do, they say Should we believe like fools?
Se lhes é dito Crede, como crêem os demais humanos, dizem Temos de crer como crêem os néscios?
I'd like to believe we learn from our mistakes.
Eu gostaria de acreditar que aprendemos com nossos erros.
Like TED, I believe in people.
Assim como o TED, eu acredito nas pessoas.
Believe it. It's better like this.
Acredite, é melhor assim.
Everyone would like to believe that dreams can come true.
Todos gostariam de acreditar que os sonhos podem se tornar realidade.
I'd like to believe that Tom told us the truth.
Gostaria de acreditar que Tom nos contou a verdade.
It doesn't look like you believe Tom.
Não parece que você acredita no Tom.
I like to believe it was because I was a good listener.
Gosto de acreditar que foi por eu ser uma boa ouvinte.
And he's like, I don't believe it either.
E ele Eu também não acredito nisso.
I believe that everyone will like this picture.
Penso que todos vão gostar desta foto.
I find it hard to believe that Tom would do something like that.
Eu acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim.
I find it hard to believe that Tom would do something like that.
Acho difícil acreditar que o Tom faria algo assim.
And I still believe real leaders are like that.
E eu ainda acredito que os verdadeiros líderes são assim.
I've been banging on about this like I can't believe.
Tenho batido nisso de um modo inacreditável.
Of course they don't believe it, but they like it.
Claro, eles não acreditam, mas eles gostam dela .
But I do believe it will be something like that.
É muito mais barato que lançar uma guerra.
It was hard to believe that something that terrible could happen to a girl like Layla.
Era difícil acreditar que algo tão terrível pudesse acontecer a uma garota como Leila.
They believe that it is sinful to encourage a person like me to salvation in Jesus' name.
Eles acreditam que é um pecado encorajar uma pessoa como eu a buscar a salvação em nome de Jesus.
Every time I listen to that recording it's like, Oh my God, I can't believe I'm in the same room. I can't believe this is happening.
Toda vez que escuto aquela gravação é como, oh meu Deus, Mal posso acreditar que estou na mesma sala. Não posso acreditar que está acontecendo
So what happens is you go to school and people say, Just believe me, you're going to like it.
Então o que acontece é, é você ir para a escola e as pessoas dizem Sabe, basta acreditar em mim, sabe, você vai gostar.
And like children, they believe that we are in severe need of assistance.
E sendo crianças, elas acreditam que precisamos seriamente de orientação.
Why would a man assume that you would believe something bizarre like this?
Por que um homem iria supor que vocês acreditariam em algo tão bizarro como isto?
How many of you still dream like that and believe in the possibilities?
Quantos de vocês ainda sonham assim e acreditam nas possibilidades?
Even if you believe the number, just like the 73 million to one, that's not what it meant.
Se você acredita neste número, assim como o de 73 milhões para um, isto não é o que ele significa.
First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss.
Primeiramente eu gostaria de mostrá lo o que muitos acreditam que será o maior abismo natural do mundo
That you can be manipulated like that clicks to believe in something that goes against your natural instincts.
O que aprendemos com isso? Que vocês podem ser manipulados assim click para acreditar em algo contrário aos seus instintos naturais.
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Não há porque fingir para me fazer acreditar que eu acredito em coisas que você não acredita!
It's no use pretending to make me believe that I believe things you don't believe!
Não adianta querer me fazer acreditar que eu acredito em coisas nas quais você não acredita!
Difficult to believe.
Difícil acreditar.
I've got this piece of land and it creates terroir like you wouldn't believe.
Eu tenho esse pedaço de terra e ele cria um terreno que você não vai acreditar.
And, like, people would not believe, seriously, where I'm from, that this even exists.
E, tipo, as pessoas não acreditam, sério, de onde eu venho que isso sequer exista.
Many, like Diuska , still do not believe that they saw the market being destroyed
Muitos, como Diuska, ainda não acreditam que viram o mercado ir abaixo
You don't need to believe me. You shouldn't believe me.
Vocês não precisam acreditar em mim. Vocês não devem acreditar em mim.
Like the rest of us, they believe that their nationalism is natural and does not have to be emphasized.
Tal como nós, eles acreditam que o seu nacionalismo é natural e não tem de ser enfatizado.
It's hard to believe.
É difícil de acreditar.
I believe, I believe, I believe, he told people.
Eu acredito. Eu acredito. Eu acredito, ele disse às pessoas.
There are two conflicting theories about Charon's internal structure some scientists believe it to be a differentiated body like Pluto with a rocky core and an icy mantle, whereas others believe Charon to be uniform throughout.
Existem duas teorias contraditórias sobre a estrutura interna de Caronte alguns cientistas acreditam que é um corpo diferenciado como Plutão, com um núcleo rochoso e um manto de gelo, enquanto outros acreditam que Caronte tem uma composição uniforme.
So, I kind of believe that we're in like the cave painting era of computer interfaces.
Bem, eu acredito que estamos na era de pinturas nas cavernas das interfaces de computador.
The goal is to do business with people who believe what you believe.
O objetivo é fazer negócios com pessoas que acreditam no que você acredita.
But why is it important to attract those who believe what you believe?
Mas por que é importante atrair aqueles que acreditam no que você acredita?
It's worth taking a moment to understand this practice, because I believe it speaks to recklessness and the path we're on like little else.
Vale a pena tirar um momento para entender esta prática, porque acredito que fala à imprudência e o caminho em que estamos como poucos.
This is difficult to believe.
Isso é difícil de acreditar.
I want to believe that.
Quero acreditar nisso.
Nobody's going to believe that.
Ninguém acreditará nisso.

 

Related searches : Hard To Believe - Cause To Believe - Left To Believe - Continue To Believe - Easy To Believe - See To Believe - Mislead To Believe - Seem To Believe - Choose To Believe - Leads To Believe - Used To Believe - Ready To Believe