Tradução de "limit was reached" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limit - translation :

Reached - translation :

Palavras-chave : Limite Limitar Limites Acima Abaixo Ligou Alcançou Atingiu Chegou Chegámos

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

I have finally reached my limit.	Eu finalmente cheguei no meu limite.
I have finally reached my limit.	Eu finalmente atingi o meu limite.
The conflict sprang in 1520, when the expeditions of both kingdoms reached the Pacific Ocean, since there was not a set limit to the east.	O conflito nascera em 1520, quando as explorações de ambos os reinos atingiram o Oceano Pacífico, dado que não fora estabelecido um limite a leste.
Was there a time limit?	Havia um limite de tempo?
Fights could now be decided by a judges decision if the fight reached the end of the time limit.	Decisão do júri Ao término dos 3 ou 5 rounds, 3 juízes decidirão quem é o vencedor.
Eurozone leaders temptation to revert to earlier, discredited models of European relationships was bearable for a time, but it has now reached the limit of its tolerability.	A tentação dos líderes da zona euro em reverter para os anteriores modelos desacreditados de relacionamentos europeus, foi suportável durante um tempo, mas já atingiu o limite da sua tolerabilidade.
Since they have already reached the limit with their HiperBarrio Flickr account their photos were uploaded on a Picasa album.	Uma vez que eles já tinham atingido o limite de uso da conta do HiperBarrio no Flickr as fotos foram baixadas em um álbum do Picasa.
A compromise was reached.	Chegou se a um acordo.
Google eventually reached a revised settlement in 2009 to limit its scans to books from the U.S., the UK, Australia, and Canada.	O Google finalmente chegou a um acordo revisto em 2009, para limitar as suas digitalizações de livros de países como Estados Unidos, Reino Unido, Austrália e Canadá.
This goal was reached on 1 August.	Este objetivo foi alcançado em 1 de agosto.
So this limit exists. This was an indeterminate form.	Esta era a indeterminação.
The land limit was reduced from 200 to 100 feddans.	O limite da terra foi reduzida de 200 para 100 feddans.
It was snowing when I reached the station.	Estava nevando quando eu cheguei à estação.
It was already twelve when he reached home.	Já eram doze horas quando ele chegou em casa.
It was before the avian flu had reached Europe.	Antes da gripe aviária ter chegado à Europa.
An unspecified settlement was ultimately reached between the parties.	Um acordo não especificado foi finalmente alcançado entre ambos.
And when they reached Central Asia, they reached what was effectively a steppe super highway, a grassland super highway.	E quanto eles chegaram a Ásia Central, eles encontram uma estepe, uma super rodovia. Uma auto estrada de pastagens.
The present extent was reached in 1803 when Murten ( Morat ) was acquired.	A extensão atual foi formada em 1804, quando Murten ( Morat ) foi adquirida.
No time limit	prazo ilimitado
the date on which the threshold was reached or exceeded .	Data em que o limiar foi atingido ou ultrapassado .
Her hair was so long that it reached the floor.	Seu cabelo era tão comprido que atingia o chão.
Her hair was so long that it reached the floor.	O cabelo dela era tão longo que alcançava o chão.
The assassin was killed before he reached the royal quarters.	O assassino foi morto antes que ele alcançasse os aposentos reais.
Though a demo was completed, the project never reached fruition.	Apesar de uma demo ter sido gravada, a banda nunca lançou nada.
A compromise was reached and it was decided to shorten the transition period .	Chegou se a um compromisso e decidiu se encurtar o período de transição .
If this limit is not reached, the domain is suspended and the owner has 10 days to either convert the domain to a paid domain or have the domain deregistered.	Em 2014 o domínio da internet (.tk) tinha mais de 25 milhões de endereços registrados, mais do que qualquer outro domínio fora o .com .
Everything has its limit.	Tudo tem seu limite.
There's no speed limit.	Não há limite de velocidade.
The sky's the limit.	O céu é o limite.
Mississippi stud Mississippi stud was created to make seven card stud play better at no limit and pot limit, and is slowly becoming popular for that reason.	A forma mais popular de stud pôquer é seven card stud e suas variantes, como seven card stud hi lo e razz.
Location reached	Localização
Location reached	Localização alcançada
The speed limit was also reduced and sales of alcohol banned for three days.	Os limites de velocidade foram reduzidos e uma lei seca de três dias foi posta em vigor.
Escobar's cocaine reached many other countries in America and Europe through Spain it was even rumoured that his network reached as far as Asia.	O produto de Escobar chegou a muitos outros países, principalmente nas Américas, embora há quem diga que ele conseguiu chegar até mesmo à Ásia.
This was the lowest point this spread had reached since early 1997 .	Este foi o ponto mais baixo registado por este diferencial desde o início de 1997 .
The maximum speed reached by the vehicle was 5 kilometers per hour.	A velocidade máxima atingida pelo veículo era de cinco quilômetros por hora.
It was a follow up to the agreement reached in January before.	Tentou se realizar um acordo com os EUA sob sigilo para desregulamentar os mercados.
The album was released on 6 November 2006 and reached number 6.	O álbum foi lançado em 6 de Novembro de 2006 e alcançou 6.
This was the last time the Soviet Union reached the quarter finals.	A União Soviética deixaria de existir no final do ano de 1991.
This is called Limit Out.	Essa se chama Limit Out .
The sky is no limit	O céu não é o limite
Don't exceed the speed limit.	Não ultrapasse o limite de velocidade.
The sky is the limit.	O céu é o limite.
My imagination is without limit.	A minha imaginação não tem limites.
The Atterberg limits are a basic measure of the critical water contents of a fine grained soil, such as its shrinkage limit, plastic limit, and liquid limit.	Através duma série de testes e ensaios é possível definir o Limite de liquidez, o Limite de plasticidade e o Limite de contração de um solo.

Display this page in English