Tradução de "limitation period for" para a língua portuguesa:


  Dicionário Inglês-Português

Limitation - translation : Period - translation :
Palavras-chave : Período Periodo Ponto Curto época

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.
1 trata do regime de restrições.
no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1
1
So this is a limitation.
Assim, isso é uma limitação.
Every worker has the right to limitation of maximum working hours, to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave.
Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal, bem como a um período anual de férias pagas.
Every worker has the right to limitation of maximum working hours , to daily and weekly rest periods and to an annual period of paid leave .
Todos os trabalhadores têm direito a uma limitação da duração máxima do trabalho e a períodos de descanso diário e semanal , bem como a um período anual de férias pagas .
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.
A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio.
The reasoning behind such a limitation is clear .
As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras .
The limitation was that they didn't have any money.
A limitação era que eles não tinham dinheiro.
5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.
Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .
As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.
Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks.
Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena.
The main limitation is the lack of coverage of all Member States .
The main limitation is the lack of coverage of all Member States .
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .
A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .
As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )
Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.
É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.
A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.
The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Communities .
Quando uma petição ou qualquer outro documento destinado ao Tribunal da Função Pública for dirigido , por erro , ao secretário do Tribunal de Justiça ou do Tribunal de Primeira Instância , é por este imediatamente remetido ao secretário do Tribunal da Função Pública .
The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Communities .
A prescriçª o interrompe se , quer pela apresentaçª o do pedido no Tribunal , quer atravØs de pedido prØvio que o lesado pode dirigir à Instituiçª o competente das Comunidades .
This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results.
Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados.
And the axiom of global choice follows from the axiom of limitation of size.
E o axioma da escolha global segue do axioma do tamanho limitado.
Because of this limitation, propellers are favored for planes which travel at below mach .5, while jets are a better choice above that speed.
Algumas aeronaves são capazes de voar em velocidades hipersónicas, geralmente, velocidades que superam cinco vezes a velocidade do som.
Mueller commented that the 256 MB of system RAM is a limitation for this particular application and is considering attempting to retrofit more RAM.
Mueller comentou que os 256 MB de RAM do sistema é uma limitação para esta aplicação em particular e está considerando a tentativa de aperfeiçoar a memória RAM.
The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court of Justice or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union.
A prescrição interrompe se, quer pela apresentação do pedido no Tribunal de Justiça, quer através de pedido prévio que o lesado pode dirigir à instituição competente da União.
The period of limitation shall be interrupted if proceedings are instituted before the Court of Justice or if prior to such proceedings an application is made by the aggrieved party to the relevant institution of the Union .
A prescrição interrompe se , quer pela apresentação do pedido no Tribunal de Justiça , quer através de pedido prévio que o lesado pode dirigir à instituição competente da União .
You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters.
Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres.
The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States .
A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros .
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.
Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
For a short period, quality was sacrificed for quantity.
Por um curto período de tempo, a qualidade foi sacrificada pela quantidade.
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities
b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.
Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo.
Color Change The only limitation he has relates to color, which he cannot change without intense concentration.
Alteração de Cor A única limitação que O'brien tem com a sua fisiologia lhe diz respeito à cor, que ele não pode mudar sem concentração intensa.
According to Stirner, the only limitation on the rights of the individual is their power to obtain what they desire, without regard for God, state, or morality.
De acordo com Stirner, a única limitação dos direitos do indivíduo é o seu poder para obter o que ele deseja, sem considerar Deus, estado ou moralidade.
This Treaty is concluded for an unlimited period.
O presente Tratado tem vigência ilimitada.
This Treaty is concluded for an unlimited period .
O presente Tratado tem vigência ilimitada .
I will stay here for a short period.
Ficarei aqui por um breve período de tempo.
I will stay here for a short period.
Ficarei aqui por pouco tempo.
For a period, the situation continued to worsen.
A situação continuou a piorar por um período.
Zappa worked for a short period in advertising.
Zappa trabalhou por um curto período em publicidade.
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.
Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction.
Quando eu perguntei que sentimento elas associavam ao objeto, elas usaram palavras como limitação , medo , pena e restrição .
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period
período de liquidação do negócio overnight do SP ( só para o procedi mento de liquidação n.o 6 no SP ) Período de manutenção técnica
No extensions shall be granted for the contracting period.
Não são concedidas prorrogações do prazo de adjudicação.
The maximum period for project implementation is 2 years.
O período máximo para a implementação do projecto é 2 anos.

 

Related searches : Limitation Period - Limitation For - Statutory Limitation Period - Period Of Limitation - Time Limitation Period - General Limitation Period - Suspend Limitation Period - Time Limitation For - No Limitation For - Period For - For Warranty Period - For What Period - Period For Retention