Tradução de "limitation with" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limitation - translation :

With - translation :

Palavras-chave : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Paragraph 1 deals with the arrangements for the limitation of rights.	1 trata do regime de restrições.
So this is a limitation.	Assim, isso é uma limitação.
The limitation to professional investors is consistent with the current situation in many Member States .	A limitação aos investidores profissionais é coerente com a situação actual em muitos Estados Membros .
The first limitation is the oxygen oxygen toxicity.	A primeira limitação é o oxigênio a toxicidade do oxigênio.
The reasoning behind such a limitation is clear .	As raz es subjacentes a esta limitaç o s o claras .
The limitation was that they didn't have any money.	A limitação era que eles não tinham dinheiro.
When I asked people their associations with the wheelchair, they used words like limitation, fear, pity and restriction.	Quando eu perguntei que sentimento elas associavam ao objeto, elas usaram palavras como limitação , medo , pena e restrição .
5.3 of the population of Barranquilla has a permanent limitation.	Sua importância é devido ao acceso ao Porto de Barranquilla.
This limitation does not apply to non neutral and anisotropic plasmas however, these have their own challenges to contend with.	Taylor (PDF format) International Thermonuclear Experimental Reactor (Iter) fusion reactor work gets go ahead (BBC news May 2006)
In 1979 he took part in the Vienna arms limitation talks.	Em 1979 ele participou das conferências a respeito da limitação de armas estratégicas em Viena.
As a result the festival was cancelled the following year, returning in 1990 with a limitation to the crowd of 75,000.	Em consequência disso, o festival foi cancelado no ano seguinte, retornando em 1990 com uma limitação de público de 75 mil pessoas.
no limitation may legitimately affect the right provided for in paragraph 1	1
The main limitation is the lack of coverage of all Member States .	The main limitation is the lack of coverage of all Member States .
The limitation to drugs proceeds was soon found to be too restrictive .	A limitação do âmbito de aplicação da directiva ao produto do tráfico de estupefacientes foi rapidamente considerada demasiado restritiva .
Flexibility in the limitation of one country one seminar type project ( Article 12 )	Flexibilidade no limite de um só seminário por país ( artigo 12.º )
It's a different shape, but other than that it's the same basic limitation.	É uma forma diferente, mas além disso é a mesma limitação básica.
Religion is the outcome of human weakness or the limitation of human knowledge.	A religião é produto da fraqueza humana ou da limitação do conhecimento humano.
And the problem, the limitation of diving with air is all those dots in your body all the nitrogen and all the oxygen.	E o problema, a limitação do mergulho com ar são todos aqueles pontos no seu corpo todo o nitrogênio e oxigênio.
This limitation does not apply to uncovered bank bonds that are guaranteed by a public sector entity with the right to levy taxes .	Esta restrição não é aplicável às obrigações bancárias sem garantia que são garantidas por entidades do sector público com direito a cobrar impostos .
Part One Part One of the book finds young Jonathan Livingston frustrated with the meaningless materialism, conformity, and limitation of the seagull life.	Parte I A primeira parte do livro mostra o jovem Fernão Capelo Gaivota frustrado com o materialismo e o significado da conformidade e da limitação da vida de uma gaivota.
This limitation simplifies voting and counting, at the cost of more uncertainty of results.	Essa limitação simplifica o voto e a contagem, ao custo de uma maior imprevisibilidade dos resultados.
And the axiom of global choice follows from the axiom of limitation of size.	E o axioma da escolha global segue do axioma do tamanho limitado.
You know, Twitter and Twitter clones have a kind of a limitation of 140 characters.	Sabem, Twitter e o clone do Twitter tem uma limitação de 140 caracteres.
A physical disability is a limitation on a person's physical functioning, mobility, dexterity or stamina.	Deficiência física ou deficiência motora é uma limitação do funcionamento físico motor de um ser humano ou animal.
And it's this limitation that doesn't cope with the demand of wireless data transmissions and the number of bytes and data which are transmitted every month.	E é esta limitação que não suporta a demanda da transmissão de dados sem fio e o número de bytes e dados que são transmitidos cada mes.
( b ) suspension , limitation or exclusion of the Counterparty from access to the Eurosystem 's standing facilities	b ) suspensão , limitação ou exclusão do acesso da contraparte às faci lidades permanentes do Eurosistema
We can increase it a bit at the expense of rainforests, but there's a limitation very soon.	Podemos aumentar um pouco ao custo das florestas tropicais, mas há um limite muito próximo.
Color Change The only limitation he has relates to color, which he cannot change without intense concentration.	Alteração de Cor A única limitação que O'brien tem com a sua fisiologia lhe diz respeito à cor, que ele não pode mudar sem concentração intensa.
While the effect of the regulation of fireworks is unclear, there is tentative evidence of benefit with recommendations including the limitation of the sale of fireworks to children.	Embora o efeito da regulamentação do fogo de artifício não seja claro, existem evidências de alguns benefícios pelo que se recomenda que seja impedida a venda a crianças.
Although they later split from Sanger over charges of insufficient support, Goldman and Reitman distributed copies of Sanger's pamphlet Family Limitation (along with a similar essay of Reitman's).	Embora mais tarde eles tenham se dividido com relação a Sanger, sobre suas acusações de que o apoio tivesse sido insuficiente, Goldman e Reitman distribuíram cópias do panfleto de Sangers Family Limitation (Limitação Familiar) junto com um ensaio similar escrito por Reitman.
They had one great limitation and one great freedom as they tried to conceive of a global network.	Eles lidaram com uma grande limitação e com uma grande liberdade no processo de conceber a rede global.
It recognizes that the market has its limitation, and so patient capital also works with smart subsidy to extend the benefits of a global economy to include all people.	Ele reconhece que o mercado tem suas limitações. Portanto, capital paciente também funciona com um subsídio inteligente, para estender os benefícios da economia global e incluir todas as pessoas.
Tax limitation activists, meanwhile, say the program is unconstitutional because state legislators initially passed it with a simple majority vote, not the supermajority ordinarily required to impose a tax.	Por outro lado, ativistas contra o aumento de impostos dizem que o programa é inconstitucional, já que foi votado com maioria simples, e não com a maioria absoluta de votos necessária para a aprovação de projetos fiscais.
In addition the limitation of liability as provided for in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable .	As restrições de responsabilidade previstas na declaração de exoneração de responsabilidade geral do Deutsche Bundesbank são igualmente aplicáveis .
The Canon of Pure Reason The canon of pure reason is a discipline for the limitation of pure reason.	Recepção da Crítica da Razão Pura Antologia de escritos sobre Kant (1786 1844) .
There are issues about duration, but the standard interpretation generally considers this limitation as something that should be reasonable.	Há questões de duração do teste, mas a interpretação padrão generaliza essa limitação para algo que seja razoável.
We also have to have sensible defense, because no limitation is going to prevent a crazy person from doing something.	Também precisamos de uma defesa sólida, porque nenhum limite vai prevenir um louco de fazer alguma coisa.
The limitation of liability specified above shall not apply to liability for damages resulting from injury to life , body or health .	As restrições de responsabilidade acima indicadas não são aplicáveis à responsabilidade por danos resultantes de lesão mortal , corporal ou à saúde .
William of Ockham inspired anti metaphysical tendencies with his nominalistic limitation of human knowledge to singular objects, and asserted that the divine essence could not be intuitively or rationally apprehended by human intellect.	Guilherme de Ockham inspirou tendências antimetafísicas com a sua limitação nominalista do conhecimento humano para objetos singulares e afirmou que a essência divina não poderia ser intuitivamente ou racionalmente apreendida pelo intelecto humano.
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are subject to this limitation as from 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas apresentadas como garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 estarão sujeitas à referida restrição a partir de 1 de Março de 2010 .
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas oferecidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 .
Uncovered bank bonds submitted as collateral to the Eurosystem until 20 January 2009 are not subject to this limitation until 1 March 2010 .	As obrigações bancárias não garantidas ofere cidas como activos de garantia ao Eurosistema até 20 de Janeiro de 2009 ficam isentas da aplicação desta condição até ao dia 1 de Março de 2010 . Em caso de fusão entre 2 ou mais emitentes de obrigações bancárias não garantidas ou de estabelecimento de uma relação estreita entre si , estes emitentes só serão considerados como um grupo
According to this form of agnosticism, this limitation in perspective prevents any objective inference from belief in a god to assertions of its existence.	De acordo com esta forma de agnosticismo, esta limitação de perspectiva impede qualquer inferência objetiva, desde a crença em um deus às afirmações de sua existência.
Because of this limitation, propellers are favored for planes which travel at below mach .5, while jets are a better choice above that speed.	Algumas aeronaves são capazes de voar em velocidades hipersónicas, geralmente, velocidades que superam cinco vezes a velocidade do som.
Mueller commented that the 256 MB of system RAM is a limitation for this particular application and is considering attempting to retrofit more RAM.	Mueller comentou que os 256 MB de RAM do sistema é uma limitação para esta aplicação em particular e está considerando a tentativa de aperfeiçoar a memória RAM.

Display this page in English