Tradução de "limited by time" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Limited - translation :

Time - translation :

Palavras-chave : Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição Próxima Altura Desta Cada

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

As time went by, however, access for visitors became more limited.	Entretanto, com o passar do tempo o acesso aos visitantes ficou mais limitado.
Second , the money stock should be controllable by monetary policy over a limited time horizon .	Em segundo lugar , o stock de moeda deverá ser controlável pela política monetária num horizonte temporal limitado .
This time, purple won and was featured for a limited time.	O azul ganhou e foi adicionado um tempo depois.
Mummies are a great source of information, except that they're really geographically limited and limited in time as well.	Múmias são uma excelente fonte de informação, a não ser pelo fato de serem limitadas geograficamente e limitadas no tempo também.
In many jurisdictions, this is limited by a time period after which the works then enter the public domain.	Em muitas jurisdições, esta é limitada por um período de tempo após o qual as obras, em seguida, entram em domínio público.
It's, of course, limited by science, by technology.	E, é claro, limitado pela ciência, pela tecnologia.
It's limited by our cognitive biases.	Isto é limitado pelas nossas distorções cognitivas.
At the time, there was a limited source of pure uranium.	No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro.
So even though time goes on forever, space is limited to us.	Então mesmo que o tempo continue para sempre, espaço é limitado para nós.
This Regulation is to be in force for a limited period of time and will be replaced by an ECB Guideline ,	O presente regulamento vigorará por tempo limitado e será substituído por uma orientação do BCE ,
He said, A human being is a part of the whole, called by us, the 'universe,' a part limited in time and space.	Ele disse Um ser humano é parte de um todo, que chamamos de universo, uma parte limitada por tempo e espaço.
Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne.	Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam.
Free web hosting service offered by different companies with limited services, sometimes supported by advertisements, and often limited when compared to paid hosting.	Hospedagem Grátis a maioria dos serviços gratuitos de hospedagem são extremamente limitados quando comparados à hospedagem paga.
Not limited by borders, it can spring up anywhere.	Não sendo limitado por fronteiras, pode manifestar se em qualquer lugar.
It was rumored that Schwarzenegger might run for the United States Senate in 2010, as his governorship would be term limited by that time.	Há rumores que Schwarzenegger possa concorrer para o Senado dos Estados Unidos em 2010, logo, seu governo seria com o mandato limitado neste tempo.
The speedup of a program using multiple processors in parallel computing is limited by the time needed for the sequential fraction of the program.	A Lei de Amdahl é a lei que governa o speedup na utilização de processadores paralelos em relação ao uso de apenas um processador.
Mr President, Commissioner, as my time is limited, I shall get straight to the point.	Senhor Presidente, Senhor Comissário, caros colegas, estando os meus segundos contados, vou directo ao essencial.
This time, there were several topics in debate, which were not limited to blogs only.	Desta vez, havia muitos tópicos em debate, que não se limitavam apenas a blogues.
About the same time, Internet Explorer 5.0 shipped with limited support for DOM Level 1.	Cerca da mesma época, o Internet Explorer 5.0 navegava com suporte limitado para DOM Nível 1.
The clock rate of a CPU is limited by the time it takes to execute the slowest sub operation of any instruction decreasing that cycle time often accelerates the execution of other instructions.	A velocidade do clock de uma CPU é limitado pelo tempo que leva para executar a mais lenta sub operação de qualquer instrução, diminuindo o tempo de ciclo que, muitas vezes acelera a execução de outras instruções.
If blitz chess is being played (in which both players have a small, limited time, e.g.	Se uma partida de xadrez blitz está sendo disputada (em que ambos os jogadores tem uma pequena e limitada quantidade de tempo, e.g.
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited.	Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada.
But at the same time, one can clearly see that the upheaval caused by enlargement may lead to Community competences being limited and subsidiarity being extended.	Mas, ao mesmo tempo, vê se bem que a transformação introduzida pelo alargamento pode levar a limitar as competências comunitárias e a alargar a subsidiariedade.
By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments.	Ao limitar as acusações, o PCC limitou as possíveis punições.
She is limited by the constitution to one term in office.	De acordo à constituição ela não pode se candidatar à reeleição e ficar no poder por dois termos consecutivos.
In Linux the block size is limited by the architecture page size.	O tamanho de bloco padrão para volumes grandes é de 4096 bytes.
The rebellion was limited in extent and was crushed by February 1849.	A rebelião permaneceu limitada em extensão e foi suprimida em fevereiro de 1849.
We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time.	Agora estamos limitados pelas dimensões com que trabalhamos, mas nossa meta é aumentar realmente essas distâncias com o tempo.
At the same time , there is no evidence either that such limited transparency means an efficient market functioning .	Ao mesmo tempo , também não há evidência que esta transparência limitada se traduza num funcionamento eficiente do mercado .
Only a very small number of copies could be made at a time, so circulation was extremely limited.	Apenas um pequeno número de cópias pode ser feita em um momento, por isso a circulação era extremamente limitada.
Concentration as a preservative is limited by the FDA in the U.S. to 0.1 by weight.	Aplicabilidade É um conservante bactericida e fungicida, utilizado na indústria alimentícia.
Oil being created by this process in intracratonic regions is limited by the materials and temperature.	O óleo sendo criado por esse processo nas regiões intracratônicas está limitado por materiais e temperatura.
Eastern wanted a third engine for its overwater flights to the Caribbean, since at that time twin engine commercial flights were limited by regulations to routes with 60 minute maximum flying time to an airport (see ETOPS LROPS).	A Eastern, no entanto, queria um jato trimotor para suas operações no Caribe, de forma que naquela época, os voos comerciais com aeronaves bimotoras eram limitados por regulamentos para rotas com no máximo 60 minutos de voo para um outro aeroporto (veja ETOPS).
The implementation of these specific rotation arrangements which are limited in time should be left to the Governing Council .	A implementação destas medidas específicas sobre a rotação que tenham uma duração limitada deveria ser deixada ao Conselho do BCE . Artigo 1.o O artigo 1.o estabelece , nos limites impostos pelo artigo 10.o 6 dos Estatutos , um sistema de alternância rotativa de direitos de voto no Conselho do BCE .
The response from the BBC was that budget constraints and the time zone factor necessitated a limited broadcast schedule.	A resposta da BBC foi de que as restrições orçamentárias e do fator fuso horário necessitaram de um horário de transmissão limitado.
And what you could use it for is just limited by your imagination.	E como isto pode ser utilizado só é limitado pelos limites da sua imaginação.
the granting of limited credits by other Member States, subject to their agreement.	Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros, desde que estes dêem o seu acordo.
the granting of limited credits by other Member States , subject to their agreement .	Concessão de créditos limitados por parte de outros Estados Membros , na condição de que estes dêem o seu acordo .
Limited preview online.	Limited preview online.
Acumben Publishing Limited.	Mundo Possível Lógica Modal
So the idea is how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.	A idéia é como integrar estes fluxos no espaço, através do tempo e com os meios limitados à disposição.
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas .
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	A Turquia é também candidata oficial à adesão , embora as negociações não tenham ainda começado , estando incluída no
Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties .	Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento .

Display this page in English