Tradução de "limited comparability between" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| This will ensure comparability not only between asset classes but also between securities within asset classes . | Tal garantirá a comparabilidade não só entre as categorias de activos , mas também entre os títulos incluídos em cada uma delas . |
| consistency and comparability . | consistência e comparabilidade . |
| ) What is their comparability? | ) Qual é a sua comparabilidade? |
| For the time being only a very limited number of countries are transmitting annual data , with a very heterogeneous level of detail and reduced comparability . | De momento , só um número muito limitado de países está a transmitir dados anuais , com um nível de detalhe muito heterogéneo e reduzida comparabilidade . |
| better comparability of unemployment statistics | maior comparabilidade das estatísticas do desemprego |
| consistency ( or coherence ) and comparability | consistência ( ou coerência ) e comparabilidade |
| However, the unity of the ODECA was limited by conflicts between several member states. | Infelizmente, a ODECA não foi completamente próspera devido a conflitos internos entre vários Estados da região. |
| (limited) purchase of equipment to speed up and facilitate communication between associate members (if needed). | D formação e reuniões da rede organização de uma conferência anual aquisição (limitada) de equipamento para apressar e facilitar a |
| This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up . | Isto contribuirá para uma maior comparabilidade dos indicadores entre os Estados Membros e assegurará a consistência com os dados de balanço do sector das IFM , aos quais se aplica também um procedimento de extrapolação . |
| This will improve the comparability of the indicators between the Member States and ensure consistency with the MFI sector balance sheet data that are also grossed up . | Isto contribuirá para uma maior comparabilidade dos indicadores entre os Estados Membros e assegurará a consistência com os dados de balanço do sector das IFM , também sujeitos a idêntico processo de extrapolação . |
| Special emphasis is placed on the comparability of methodologies and results . | Dá se especial relevância à comparabilidade de metodologias e resultados . |
| The ECB welcomes the proposed Regulation , which should improve the quality , comparability and timeliness of European trade statistics and provide a better link between them and business statistics . | O BCE acolhe com agrado o regulamento proposto , que deverá aumentar a qualidade , comparabilidade e actualidade das estatísticas do comércio europeu e proporcionar uma melhor ligação entre estas e as estatísticas das empresas . |
| This ensures the comparability of the indicators between the Member States and consistency with the MFI balance sheet data that are grossed up in accordance with Annex XIV . | Tal procedimento garantirá a comparabilidade dos indicadores entre os Estados Membros e assegurará a consistência com os dados de balanço do sector das IFM extrapolados de acordo com o anexo XIV . |
| This ensures the comparability of the indicators between the Member States and consistency with the MFI balance sheet data that are grossed up in accordance with Annex XIV . | Tal procedimento garantirá a comparabilidade dos indicadores entre os Estados Membros e assegurará a consistência com os dados de balanço das IFM extrapolados de acordo com o anexo XIV . |
| However, when they are in different phases, the reaction is limited to the interface between the reactants. | Entretanto, quando eles estão em diferentes fases, a reação é limitada a interface entre os reagentes. |
| Consistency , accuracy and comparability will be the core principles underpinning the ECAF . | A coerência , o rigor e a comparabilidade serão os princípios fundamentais subjacentes ao ECAF . |
| Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable . | É desejável a comparabilidade com as estimativas utilizadas no âmbito das contas nacionais . |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| Internal air connections between Sardinian airports are limited to a daily Cagliari Olbia flight, and Tortolì Olbia flight. | Os voos internos estão limitados a uma ligação diária entre Cagliari e Olbia. |
| Work began in 1999 on improving the comparability of retail interest rate statistics | Em 1999 , tiveram início os trabalhos destinados a aumentar a comparabilidade das estatísticas das taxas de juro a retalho |
| economic reality , comparability with other international classifications , and continuity with the previous classification . | realidade económica , comparabilidade com outras nomenclaturas internacionais e continuidade em relação à nomenclatura anterior . |
| The harmonisation of the different practices will increase the comparability of the HICP | A harmonizaçª o das diferentes prÆticas farÆ aumentar a comparabilidade do IHPC |
| Against this background , the Statistical Office of the Commission ( EUROSTAT ) monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA , second edition , and their comparability between Member States . | O Serviço de Estatísticas da Comissão ( EUROSTAT ) é responsável por assegurar a compatibilidade dos dados reportados de acordo com o SEC , segunda edição , e a sua comparabilidade entre os Estados membros . |
| In January 2000 and January 2001 important steps were taken towards fur ther harmonisation , improving the comparability of HICP calculation methods between countries and also extending the coverage of consumer expenditure . | Em Janeiro de 2000 e Janeiro de 2001 , foram dados passos importantes no sentido de uma maior harmonização , melhorando a comparabilidade dos métodos de cálculo do IHPC entre os países e alargando igualmente a cobertura das despesas de consumo . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorização e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . |
| Whereas to ensure the feasibility , coherence and comparability of Community statistics , collaboration and coordination must be reinforced between those institutions which contribute to the production of such information at both national and Community level | Considerando que , para assegurar a viabilidade , a coerência e a comparabilidade das estatísticas comunitárias , é conveniente reforçar a colaboração e a coordenação entre as instituições que , a nível nacional e comunitário , contribuem para a produção dessas informações |
| Community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different Member States . | Community legislation on statistics on the structure and activity of foreign affiliates is needed to set common statistical standards for data , with a high degree of comparability between data colleted in different Member States . |
| Limited preview online. | Limited preview online. |
| Acumben Publishing Limited. | Mundo Possível Lógica Modal |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the Eurosystem to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados devem ser aplicados de forma consistente , numa abordagem uniforme e de continuidade que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras no âmbito do Eurosistema . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de valorimetria e de reconhecimento de resultados aplicáveis ao balanço devem ser observados de forma consistente , contribuindo assim para uma abordagem uniforme e constante no âmbito do SEBC que garanta a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . |
| ( g ) consistency and comparability the criteria for balance sheet valuation and income recognition shall be applied consistently in terms of commonality and continuity of approach within the ESCB to ensure comparability of data in the financial statements . | g ) Consistência e comparabilidade os critérios de avaliação do balanço e de reconhecimento de receitas devem ser aplicados de forma consistente , em termos de uma abordagem comum e continuada no âmbito do SEBC , por forma a assegurar a comparabilidade dos dados contidos nas demonstrações financeiras . |
| It is on the border between Argentina and Brazil, opposite the Argentine city of San Antonio, Misiones, limited by the homonym river. | Faz fronteira com o município argentino de San Antonio, localizado na província de Misiones. |
| The ECB supports the rules proposed by the Commission , since they enhance the comparability of HICPs . | O BCE apoia as regras propostas pela Comissão , uma vez que elas reforçam a comparabilidade dos IHPC . |
| They are relevance , accuracy and reliability , timeliness and punctuality , coherence and comparability , and accessibility and clarity . | São eles a relevância , a precisão e fiabilidade , a disponibilidade em tempo oportuno e pontualidade , a coerência e comparabilidade e a acessibilidade e clareza . |
| The Regulation was a compromise between more far reaching economic and monetary policy requirements and the limited means and resources of Member States . | O Regulamento constituía uma solução de compromisso entre as exigências mais ambiciosas da política económica e monetária e os meios limitados ao dispor dos Estados Membros . |
| So, given the limited value of countrywide generalizations, India s leaders must focus on the differences between states in order to devise targeted policies. | Assim, tendo em conta o valor limitado das generalizações em todo o país, os líderes da Índia devem centrar se nas diferenças entre os Estados, com vista à elaboração de políticas especificamente orientadas. |
| Range The range is the distance an aircraft can fly between takeoff and landing, as limited by the time it can remain airborne. | Helicópteros podem decolar e pousar verticalmente, sem a necessidade das longas pistas de pouso e decolagem das quais os aviões necessitam. |
| Renewal of the agreement The Treaty between the Benelux countries establishing the Benelux Economic Union was limited to a period of 50 years. | O tratado que estabeleceu oficialmente a Benelux garante também o direito de livre comércio e deslocamento de cidadãos entre os países membros, dando lhes total estímulo comercial. |
| And that's more limited. | E é mais limitada. |
| Limited chewing, mostly swallowing. | Mastigação limitada e muita deglutição. |
| VOLUMATIC Limited Endemere Road | VOLUMATIC Limited Endemere Road |
| Talaris Limited Talaris House | Talaris Limited Talaris House |
| Limited knowledge at start ... | No início , os conhecimentos eram limitados ... |
| We have limited resources. | Temos recursos limitados. |
Related searches : Limited Comparability - Comparability Between - Limited Between - Comparability - Comparability Factors - Comparability Test - Comparability Reasons - Enhance Comparability - Comparability With - For Comparability - Comparability Study - Comparability Among - Better Comparability - Data Comparability