Tradução de "limited financial scope" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Browser limited to the scope of the person Jesper | Navegação limitada ao âmbito da pessoa Jesper |
| This Guideline 's scope of application shall be limited to the Eurosystem accounting and financial reporting regime laid down by the Statute . | O âmbito de aplicação da presente orientação restringe se ao regime de prestação de informação contabilística e financeira do Eurosistema instituído pelos Estatutos . |
| Article 9 Scope of means used The scope of the Directive is not strictly limited to regulated markets . | Artigo 9º âmbito e meios utilizados O âmbito da directiva não se limita aos mercados regulamentados . |
| The scope of financial instruments significantly affected by privileged information is not limited to those of the issuer but enlarged to related derivative financial instruments ( e.g. options on equity , futures and options on index ) . | Os instrumentos financeiros consideravelmente afectados pela informação privilegiada não se limitam aos das entidades emitentes , mas abrangem os instrumentos financeiros derivados ( por exemplo , opções sobre acções , futuros e opções sobre índices ) . |
| There is also scope for institutional reform to promote greater financial stability. | Existe também espaço para uma reforma institucional com intuito de promover maior estabilidade financeira. |
| But the scope for reductions in taxes is limited as it should be accompanied by sufficient expenditure restraint . | No entanto , a possibilidade de reduções dos impostos é limitada , uma vez que deverá ser acompanhada por uma contenção suficiente da despesa . |
| The programme is limited in scope as it does not cover the investments related to hardware or equipment . | O programa tem um âmbito limitado , visto não cobrir os investimentos relacionados com equipamentos informáticos e outros equipamentos . |
| By contrast , monetary policy has very limited scope to exert a lasting influence on real variables through other channels | Em contraste , a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais através de outros canais |
| In any case , in a globalised world with deeply integrated and market based financial systems , policy makers have limited scope to influence the internationalisation of a currency , even if they want to do so . | De qualquer modo , num mundo globalizado com sistemas financeiros profundamente integrados e assentes no mercado , os decisores de política dispõem de pouca margem para influenciarem a internacionalização de uma moeda , mesmo que tal pretendam . |
| However , with Community financial support the costs involved could be limited . | Contudo , com o apoio financeiro comunitário , os custos envolvidos poderiam ser limitados . |
| This mechanism should also provide financial support for structural reforms through limited, temporary, flexible, and targeted financial incentives. | Este mecanismo deverá também fornecer apoio financeiro às reformas estruturais através de incentivos financeiros limitados, temporários, flexíveis e com metas a atingir . |
| This year the scope of the report has also been extended to encompass not only financial integration but also financial development . | O âmbito do relatório deste ano foi alargado de forma a abranger não só a integração financeira , como também a evolução financeira . |
| 2.3 Scope Do you agree that the scope of the Group 's work includes any entity providing clearing and settlement services or associated aspects and is not limited to any particular type of service provider ? | 2.3 Objecto Concorda que o objecto do trabalho do Grupo inclua qualquer entidade que preste serviços de compensação e de liquidação ou outros relacionados , não se limitando a um tipo específico de prestador de serviços ? |
| LIMITED RECOURSE TO EXTERNAL FINANCING DURING 2004 Despite financing conditions remaining favourable , non financial corporations had only limited recourse to external financing in 2004 . | Ao mesmo tempo , alguma evidência sugere que o acesso ao financiamento das PME melhorou significativamente no mesmo período . RECURSO LIMITADO AO FINANCIAMENTO EXTERNO DURANTE 2004 Apesar de as condições de financiamento permanecerem favoráveis , as sociedades não financeiras tiveram um recurso limitado ao financiamento externo em 2004 . |
| The ECB conducted a first and very limited budget carry forward exercise from the financial year 2001 to the financial year 2002 . | O BCE realizou , pela primeira vez , uma transição muito limitada do orçamento do exercício de 2001 para o exercício de 2002 . |
| Scope | Âmbito de aplicação territorial |
| SCOPE | ÂMBITO DE APLICAÇÃO |
| The scope of its mandate places the IMF at the centre of the international monetary and financial system . | O âmbito do respectivo mandato coloca o FMI no centro do sistema monetário e financeiro internacional . |
| It is noted that the scope of the proposed Directive ( Article 2 ( 4 )) is limited to public authorities , central banks , financial institutions under prudential supervision and legal persons with a capital base exceeding EUR 100 million or gross assets exceeding EUR 1 billion . | Constata se que o âmbito de aplicaçª o da directiva proposta ( n.o 4 do artigo 2.o ) se limita às autoridades pœblicas , bancos centrais e instituiçıes de crØdito sob supervisª o prudencial , e às pessoas colectivas cujos capitais próprios excedam 100 milhıes de euros ou cujos activos brutos excedam 1 000 milhıes de euros . |
| At the same time , a more integrated financial system increases the scope for spillover effects and contagion across borders . | Paralelamente , um sistema financeiro mais integrado amplia a margem para efeitos de repercussão e contágio a nível transfronteiras . |
| In addition , the scope of Article 23 ( 1 ) of the proposed directive should be limited to ensuring non discriminatory access of payment institutions to payment systems . | Além disso , o âmbito de aplicação do n.o 1 do artigo 23.o da directiva proposta deveria limitar se a garantir o acesso não discriminatório das instituições de crédito aos sistemas de pagamentos . |
| However , this limited scope of the ECB 's own operational activities does not mean that it is largely disconnected from the operational side of the Eurosystem . | Porém , este âmbito limitado das actividades operacionais próprias do BCE não significa que esteja amplamente desligado da vertente operacional do Eurosistema . |
| This is an example of a limited scope accident where only a few people can be harmed, while no release of radioactivity into the environment occurred. | Este é um exemplo de um acidente de âmbito limitado em que poucas pessoas podem sofrer ferimentos, já que não se produz escape de radioatividade. |
| Class Scope | Âmbito da Classe |
| Scope 5b . | adequado a fim de reflectir o impacto da liquidez , das concentrações , da cobertura e da opcionalidade . |
| These results suggest that there is further scope for structural reforms of financial sectors in the euro area and that it is beneficial to look at financial integration as well as at financial development . | Estes resultados sugerem que , na área do euro , ainda existe margem para reformas estruturais nos sectores financeiros e que é benéfico considerar tanto a integração financeira como o desenvolvimento financeiro . |
| or a mixed group with both financial and non financial activities , which are submitted to some limited supervision by the existing sectoral directives referred to | ou um grupo misto com actividades financeiras e não 5 financeiras que estão sujeitas a uma supervisão limitada pelas directivas sectoriais em vigor |
| SWIFT The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ( SWIFT ) is a limited liability cooperative company which provides secure messaging services to more than 7,500 financial institutions . | SWIFT A SWIFT ( Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication ) é uma sociedade cooperativa de responsabilidade limitada que presta serviços de troca segura de mensagens financeiras a mais de 7 500 instituições financeiras . |
| monetary policy an objective for real income or employment would have been misguided , since monetary policy has very limited scope to have a lasting influence on real variables . | Visto que a política monetária influencia o nível dos preços a médio prazo , a estabilidade de preços constitui um objectivo exequível para a política monetária única . Pelo contrário , atribuir à política monetária um objectivo para o rendimento real ou o emprego não teria sido acertado , uma vez que a política monetária tem poucas possibilidades de influenciar de forma duradoura variáveis reais . |
| In some limited cases , the losses from such exposures even endangered the financial health of the institutions concerned . | corrigidos de sazonalidade ) taxa de inflação implícita à vista a cinco anos taxa de inflação implícita à vista a dez anos taxa de inflação implícita a prazo a cinco anos com uma antecedência de cinco anos 2.6 2.6 em perigo a solidez financeira das instituições envolvidas . |
| For his part, Manuel supported these incursions the best way he could, but his financial resources were limited. | D. Manuel apoiou como pôde estas incursões, embora os seus recursos financeiros, nos primeiros anos de exílio, fossem bastante limitados. |
| unity scope gdrive | unity scope gdrive |
| Unity Scope Tool | Ferramenta Unity Scope |
| Scope of agreement | Scope of agreement |
| Scope of application | Âmbito de aplicação |
| Scope of reporting | Âmbito do reporte |
| Scope of reporting | Âmbito da informação |
| Considering the seven year gap since Nintendo 64's Mario Kart 64 , GameSpot's Ryan Davis stated that he was a little disappointed with the limited scope of the game. | Considerando os sete anos desde entre o Mario Kart 64 do Nintendo 64 e o Double Dash , Ryan Davis, da GameSpot, afirmou que estava um pouco decepcionado com o âmbito limitado do jogo. |
| However , the underlying considerations apply equally to the other regulated entities in the financial sector within the scope of the proposed directive . | No entanto , as mesmas considerações são aplicáveis às outras entidades regulamentadas do sector financeiro que cabem no âmbito da directiva proposta . |
| Supplementary supervision should cover all financial activities identified by the sectoral financial legislation and all entities principally engaged in such activities should be included in the scope of the supplementary supervision . | A supervisão complementar deve cobrir todas as actividades financeiras identificadas pela legislação sectorial e todas as entidades que desenvolvem prioritariamente actividades neste domínio devem ser incluídas no âmbito da supervisão complementar . |
| Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
| Otherwise , there would be limited scope to let automatic stabilisers work in the next downturn , once again resulting in the need to tighten fiscal policies in a pro cyclical manner . | numa fase de abrandamento subsequente , resultando novamente na necessidade de reforçar a restritividade da política orçamental de forma pró cíclica . |
| Article 2 Scope 1 . | Artigo 2.º Âmbito de aplicação 1 . |
| Article 26 Scope 1 . | Artigo 26.º Âmbito de aplicação 1 . |
| Scope of application ( 2 ) | Âmbito de aplicação ( 2 ) |
Related searches : Limited Scope - Financial Scope - Limited Scope For - Scope Is Limited - Limited In Scope - With Limited Scope - Limited Financial Resources - Limited Means - Limited Contract - Limited Right - Limited Effect