Tradução de "limited purpose" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Limited - translation : Limited purpose - translation : Purpose - translation :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
has only a limited commercially significant purpose other than circumventing an effective technological measure. | Sob reserva dos outros números do presente artigo, cada Parte prevê na respetiva legislação exceções ou limitações no que diz respeito à responsabilidade dos prestadores de serviços, quando estes agem na qualidade de intermediários, pelas infrações a direitos de autor ou direitos conexos que tenham lugar em ou através de redes de comunicação, no quadro da prestação ou utilização dos seus serviços. |
that information will only be disclosed for a specific authorized purpose and limited to the minimum amount of information required for that purpose | que os dados só sejam divulgados com uma finalidade específica autorizada e limitados à quantidade mínima requerida para essa finalidade |
Note 1 2B001 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of gears. | Nota 1 2B001 não abrange as máquinas ferramentas para fins especiais destinadas exclusivamente ao fabrico de engrenagens. |
have only a limited commercially significant purpose or use other than to circumvent any effective technological measures or | Exceções e limitações |
have only a limited commercially significant purpose or use other than to circumvent any effective technological measures or | Os direitos patrimoniais dos organismos de radiodifusão caducam 50 anos após a primeira difusão, quer a emissão seja efetuada com ou sem fio, incluindo cabo ou satélite. |
But the real political prioritising we need for the purpose of employing our very limited resources is still lacking. | Todavia, continuo a sentir falta de uma verdadeira política de prioridades, de que temos necessidade para o investimento dos nossos escassíssimos recursos. |
The problem is that these institutions were not designed for that purpose, and their capacity is far too limited. | O problema é que elas não foram concebidas para isso e são demasiado acanhadas. |
They cannot therefore be addressed by restructuring aid without depriving the latter of its specific purpose and limited scope. | Por conseguinte, estes não podem ser financiados por auxílios à reestruturação sem retirar a estes últimos o seu objectivo específico e o seu alcance limitado. |
Note 2 2B001 does not control special purpose machine tools limited to the manufacture of any of the following parts | Nota 2 2B001 não abrange as máquinas ferramentas para fins especiais destinadas exclusivamente ao fabrico de |
Such costs cannot therefore be financed by restructuring aid without depriving the latter of its specific purpose and limited scope. | Não podem, consequentemente, ser financiados por auxílios à reestruturação sem retirar a estes últimos o seu objectivo específico e o seu âmbito limitado. |
As with attendant parking, the purpose is to maximize the number of motor vehicles that can park in a limited space. | Limitando o tempo de estacionamento é possível estimular a rotatividade de veículos e o aumento de vagas. |
Part V, to the extent that the provisions thereof are limited to the purpose of ensuring provisional application of the Agreement. | parte V, na medida em que as disposições dessa parte tenham como único objetivo assegurar a aplicação a título provisório do Acordo. |
However, its use for this purpose is strictly limited, due to the heavy impact of equipment and performance on the ancient structures. | No entanto, o seu uso para este propósito é estritamente limitado devido ao pesado impacto dos equipamentos e das actuações nas antigas estruturas. |
Only for the purpose of finetuning operations will the ESCB deal with a more limited range of counterparties , for obvious reasons of efficiency . | Apenas para efeitos de operações de fine tuning o SEBC efectuará transacções com um número mais limitado de contrapartes , por razões óbvias de eficiência . |
Aid granted on the basis of this exceptional derogation had to be strictly limited to this purpose, namely the restructuring of the yards. | Os auxílios concedidos com base nesta derrogação excepcional tinham de ser estritamente limitados a este objectivo, nomeadamente a reestruturação dos estaleiros. |
However, provided that the purpose of the control is not jeopardised, advance notice may be given, limited to strictly the minimum period necessary. | Contudo, desde que o objectivo do controlo não fique comprometido, pode efectuar se a sua notificação prévia com a antecedência estritamente necessária. |
Thus, the chapter devoted to social cooperation is very vague and limited, for the purpose of ensuring such harmonious and lasting social develop ment. | Ora, o capítulo consagrado à cooperação social é muito vago e limitado para assegurar esse desenvolvimento social harmonioso e durável. |
Title VIII (to the extent that the provisions of that Title are limited to the purpose of ensuring the provisional application of the Agreement) | Título VIII (na medida em que as disposições desse título tenham como único objetivo assegurar a aplicação provisória do Acordo) |
However, provided that the purpose of the control is not jeopardised, advance notice may be given, strictly limited to the minimum time period necessary. | Contudo, desde que o objectivo do controlo não fique comprometido, pode efectuar se a sua notificação prévia com a antecedência estritamente necessária. |
This presence will be established for a strictly limited period of time and its single purpose will be to foster national implementation in Africa. | Essa presença será mantida por um prazo estritamente limitado e terá como única finalidade fomentar a aplicação a nível nacional em África. |
For this purpose , access to and use of transaction level data should be limited to a small group of designated staff members from the CBs . | Para tal , o acesso aos dados a nível das transacções e a utilização dos mesmos deve limitar se a um grupo restrito de fun cionários dos BC designados para o efeito . |
The relatively short expedition Bruce was back in Scotland in May 1893 failed in its main purpose, and gave only limited opportunities for scientific work. | A expedição relativamente curta Bruce voltou à Escócia em maio de 1893 falhou em seu propósito principal, proporcionando, apenas, oportunidades limitadas para o trabalho científico. |
And I thus find it rather superficial, I would almost say superfluous and serving no useful purpose in view of the limited powers we possess. | São os arquivos administrativos de determinado período colonial, que incluíam, por exemplo, certas investigações sobre a hidrografia ou a geologia do país. |
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the purpose of annual reports is to carry out analyses over a limited period and draw conclusions from them. | Senhor Presidente, caros colegas, Senhor Comissário, os relatórios anuais têm como finalidade efectuar análises referentes a um período de tempo determinado e extrair conclusões. |
The purpose of the 1985 proposal for a tenth directive on public limited companies is to facilitate cooperation and promote mergers between enterprises in the Community. | O objectivo da proposta de 1985 de uma décima directiva relativa a sociedades anónimas é facilitar a cooperação e favorecer as fusões entre empresas da Comunidade. |
Title VIII (Institutional framework) to the extent that the provisions of that Title are limited to the purpose of ensuring the provisional application of the Agreement | Título VIII (Quadro institucional) na medida em que as disposições desse título tenham como único objetivo assegurar a aplicação provisória do Acordo |
Title IX (Final provisions) to the extent that the provisions of that Title are limited to the purpose of ensuring the provisional application of the Agreement. | Título IX (Disposições finais) na medida em que as disposições desse título tenham como único objetivo assegurar a aplicação provisória do Acordo. |
Purpose | Finalidade |
Purpose | Objetivo |
Purpose | Artigo 2.o |
Purpose | Artigo 2.o |
Purpose | Comité Misto de gestão do Acordo |
Purpose | Metodologia fundamentada em elementos factuais, garantindo conclusões fiáveis e reprodutíveis. |
purpose | Documentação |
Purpose | A avaliação assenta nos seguintes princípios |
purpose | Qualquer alteração introduzida no modelo matemático ou no software que seja suscetível de invalidar o relatório de validação deve ser comunicada à entidade homologadora, a qual pode requerer a realização de um novo processo de validação. |
Purpose | Objecto do presente regulamento |
Limited exposure due to limited marketing. | Exposição limitada devido a uma comercialização limitada |
The only difference was that the special purpose assets had been made available for an unlimited period of time, whereas silent partnerships were typically limited in time. | A única diferença residia no facto de que o património com afectação específica tinha sido disponibilizado por um prazo indeterminado, ao passo que as participações passivas estão habitualmente limitadas no tempo. |
The purpose of life is a life of purpose. | O propósito da vida é uma vida de propósitos. |
Williamson Sons (Shetland) Limited Ronas Fisheries Limited . | Williamson Sons (Shetland) Limited Ronas Fisheries Limited (Proposta de reestruturação e de fusão de Williamson Sons (Shetland) Limited Ronas Fisheries Limited). |
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Seu conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e a potência é limitada, por conseguinte, e a alegria vai ser limitada. |
Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. | Limitado. O nosso conhecimento é limitado, a saúde é limitada, e então, o poder é limitado, e a alegria será também limitada. |
The purpose of the 1985 proposal for a tenth direc tive on public limited companies is to facilitate cooper ation and promote mergers between enterprises in the Community. | O objectivo da proposta de 1985 de uma décima directiva relativa a sociedades anónimas é facilitar a cooperação e favorecer as fusões entre empresas da |
Title VII Articles 29, 30, 31, 32, 33 and 34, to the extent that these provisions are limited to the purpose of ensuring provisional application of the Agreement. | Nos termos do artigo 30.o, n.o 2, o Acordo de Parceria Estratégica entre a União Europeia e os Estados Membros, por um lado, e o Canadá, por outro 1 , assinado em Bruxelas a 30 de outubro de 2016, é aplicado a título provisório a partir de 1 de abril de 2017. |
Related searches : Limited Purpose Finance - Purpose Limitation - Purpose Code - Public Purpose - Greater Purpose - Original Purpose - Application Purpose - Basic Purpose - Security Purpose - Role Purpose - Shared Purpose - Particular Purpose