Tradução de "limited resources available" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Available - translation :

Limited - translation :

Palavras-chave : Disponível Disponíveis Disponivel Unidades Disposição Limitado Limitada Limitados Limitadas Edição Recursos Limitados Recursos Meios Naturais

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Roman government was thus limited, but efficient in its use of the resources available to it.	Assim, o poder do governo central romano era limitado, embora eficiente no uso dos recursos disponíveis.
We have limited resources.	Temos recursos limitados.
The resources of the earth are limited.	Os recursos da Terra são limitados.
When your resources are limited, you have to prioritize.	Quando seus recursos são limitados, você deve priorizá los.
There are limited natural fresh water resources on Nauru.	A disponibilidade de água doce é limitada.
The whole resources are there available for you.	todos os recursos estão lá, disponíveis para você.
More work and more resources were made available.	Mais obras e mais recursos foram disponibilizados.
Uninterrupted conflicts drained all available resources, energies and populations.	Conflitos ininterruptos drenavam todo tipo de matéria, energia e população.
We should make the best of the limited natural resources we have.	Devemos tirar o melhor proveito dos limitados recursos naturais que temos.
This government is attempting to systematically sell off our resources and make even more resources available for exploitation .	Este governo tenta, sistematicamente, liquidar com nossos recursos e ainda tornar outros recursos disponíveis para exploração...
The research we commissioned was based on the limited data available.	O estudo que encomendado baseou se nos dados limitados disponíveis.
The limited data available are more consistent with cometary style sublimation.	Os dados limitados são mais consistentes com sublimação do tipo cometária.
Available information , albeit limited , suggests that costs might have been relatively modest .	A informação disponível , apesar de limitada , sugere que os custos podem ter sido relativamente modestos .
What would that do to the resources available to the education system?	O que isso faria aos recursos disponíveis no sistema educacional?
We don't even realize the resources that we have available to us.	Nem mesmo percebemos os recursos que temos disponíveis para nós.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned output.	Cada actividade utilizará os recursos disponíveis para contribuir para o resultado planeado.
Each activity will use the resources available to contribute towards the planned outcome.	Cada uma delas utilizará os recursos disponíveis, contribuindo para o resultado planeado.
You cannot begin to build a healthcare system for six million people with such limited resources.	Não dá para começar a criar um sistema de saúde para seis milhões de pessoas com recursos tão limitados.
These videos show how food can be grown in containers and using limited space and resources.	Os vídeos a seguir mostram como os alimentos podem crescer em frascos, usando espaços e recursos limitados.
They run with limited computer hardware resources little memory, small or non existent keyboard or screen.	Por vezes o sistema também é executado com recursos computacionais limitados sem teclado, sem tela e com pouca memória.
Less importantly, this means that a limited variety of applications are available for SkyOS.	Menos importante, isto significa que uma variedade de aplicações limitadas estão disponíveis para SkyOS.
There has, however, been no concomitant increase in the resources available to police forces.	Entretando, não houve um crescimento concomitante nos recursos disponíveis às forças policiais.
The CD was released as a limited edition of 10.000 copies, available only in Finland.	Também foi lançada uma edição limitada em CD (10,000 cópias) e VHS (mil cópias).
The rate at which additional resources need to be made available should be indicated . 23	No que diz respeito aos recursos adicionais indicar qual o ritmo de colocação à disposição que seria necessário .
For his part, Manuel supported these incursions the best way he could, but his financial resources were limited.	D. Manuel apoiou como pôde estas incursões, embora os seus recursos financeiros, nos primeiros anos de exílio, fossem bastante limitados.
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , encontram se ao dispor das contrapartes 59 ligações , das quais apenas um número limitado é activamente utilizado .
59 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Em 2006 , a utilização de activos de garantia numa base transfronteiras excedeu pela primeira vez a sua utilização a nível nacional .
The present facility available to the EM1 is limited primarily by a lack of expansion capabilities .	Os meios actualmente disponíveis sao limitados , principalmente devido a falta de capacidade de expansao .
66 links are currently available to counterparties , of which only a limited number are actively used .	Actualmente , estão disponíveis 66 ligações para as contrapartes , das quais apenas um número limitado são activamente utilizadas .
Up to this point, the limited number of satellites available restricted coverage to the Soviet Union.	Satélites soviéticos obtiveram fotos do local em plena Guerra Fria, mas só chegaram a conclusões básicas.
The top answers in this country nice, thin, modest and use all available resources for appearance.	As principais resposta neste país ser simpática, magra, modesta e usar todos os recursos disponíveis para a aparência.
With available resources could be hiring more people, but bumped into AEMG lack of qualified staff.	Com recursos disponíveis podia se contratar mais gente, mas a AEMG esbarrou na falta de pessoal qualificado.
The archaeological evidence indicates a society of village like centres, but with more limited resources and a small population.	A evidência arqueológica indica uma sociedade de centros urbanos semelhantes a vilas, porém com recursos mais limitados e uma população reduzida.
Before the Industrial Revolution, the range of color available for art and decorative uses was technically limited.	Antes da revolução industrial, a gama de cores disponíveis para utilizações artísticas e decorativas era tecnicamente limitada.
Three other components regional development, human resources development, and rural development are available only to candidate countries.	Três outras componentes o desenvolvimento regional, o desenvolvimento dos recursos humanos e o desenvolvimento rural destinam se exclusivamente aos países candidatos.
Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way .	Uma maior concorrência faz com que haja mais probabilidades de os recursos disponíveis serem utilizados da forma mais eficiente .
Therefore, it is important to be use selectively the available tools and resources, which have grown vastly.	Portanto, é importante fazer uso seletivo das ferramentas e dos recursos disponíveis, que têm crescido vastamente.
(ed., a limited preview of the 1996 version is available) Lave, C. A., and March, J. G. (1993).	Envolve o estudo da estrutura (e das mudanças de estrutura) e dos processos de governo ou qualquer sistema equivalente de organização humana que tente assegurar segurança, justiça e direitos civis.
Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.	Because poor people have limited financial resources, they depend on the environment for their basic needs, such as water, food, shelter.
It shows a concern with the accounting involving own resources, the process of making them available or with the monitoring of declared amounts made available to the Commission.	Nele, vemos preocupações relativamente à contabilização dos recursos próprios , à sua disponibilização ou ao controlo dos montantes dos direitos colocados à disposição da Comissão.
The Prime Minister has vowed to use all legal resources available to prevent the dissolution of the current government.	O chefe do Governo prometeu usar todos os recursos legais disponíveis para evitar a dissolução do seu executivo.
During a famine, the swine were given carob pods so that they would not be a burden on the farmer's limited resources.	Durante um período de fome, aos porcos eram dadas alfarroba para que não fosse um fardo para os limitados recursos do agricultor.
In the light of limited resources and the need to set priorities , this helps to improve euro area statistics and , at the same time , it may reduce the resources required at the national level .	Face aos limitados recursos disponíveis e à necessidade de se estabelecerem prioridades , isso irá contribuir para o aperfeiçoamento das estatísticas da área do euro e , simultaneamente , poderá fazer diminuir os recursos necessários a nível nacional .
With the limited public transport available, hundreds of thousands of people were left stranded and many had to walk home.	Com a limitada quantidade de meios de transporte público, centenas de milhares de pessoas enfrentaram dificuldade e muitas tiveram que voltar a pé para casa.
For teaching purposes, some universities, including MIT, provide freely available course content, such as lecture notes, video resources and tutorials.	Para fins de ensino, algumas universidades, incluindo MIT, fornecer conteúdo do curso livremente disponíveis, tais como notas de aula, recursos de vídeo e tutoriais.

Display this page in English