Tradução de "limited time frame" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Time frame | Perfil temporal Desde a data da decisáo da passagem A Terceira Fase até ao seu inlcio efectivo |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Ponto de swap diferença entre a taxa de câmbio da transacção a prazo e a taxa de câmbio da transacção à vista num swap cambial . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de duas semanas . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | A Turquia é também candidata oficial à adesão , embora as negociações não tenham ainda começado , estando incluída no |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Sistema de liquidação de títulos sistema que permite a transferência de títulos , gratuitamente ou contra pagamento . |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . | O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano . |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Países do EEE ( Espaço Económico Europeu ) Estados membros da UE e ainda Islândia , Liechtenstein e Noruega . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | O BCE publica um calendário dos períodos de manutenção de reservas pelo menos três meses antes do início de cada ano . |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes and are restricted to a limited set of counterparties . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normalmente com o prazo de uma semana . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties .' | Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos e neles pode normalmente participar um conjunto limitado de contra partes . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties . | As operações principais de refinanciamento são realizadas através de leilões normais , com uma frequência semanal e normal mente com o prazo de uma semana . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes and are normally restricted to a limited set of counterparties . | Os procedimentos bilaterais incluem operações executadas através das bolsas de valores ou de agentes de mercado . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour . The ESCB may select a limited number of counterparties to participate in quick tenders . | Assim , o cumprimento das reservas obrigatórias é determinado com base na média de valores diários das reservas detidas pela instituição ao longo de um período de constituição de reservas de um mês . |
| I only had time to frame those two problems. | Eu só tive tempo para enquadrar 2 destes problemas. |
| The time frame of these messages is one calendar month . | O período abrangido por estas notificaçoes é de um mês civil . |
| The time frame of these messages in one calendar month . | O período abrangido por estas notificações é de um mês civil . |
| Time frame Nature of suggested action by the public authorities | espera se que a nova dlvida pública ceja emitida em moeda europeia anunciar a organizacáo especifica da transicáo para a moeda única das administracóes públicas instalar mecanismos de supervisáo a nivel europeu e nacional por forma a acompanhar a evolucáo da transicáo no sector rivado pro orcionar e orientacáo , auando apropriado |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . |
| Quick tenders are executed within a time frame of 90 minutes . | Os leilões rápidos são executados no período de 90 minutos . |
| to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . | caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente . |
| Quick tenders are executed within a time frame of one hour . | Os leilões rápidos são executados no período de uma hora . |
| This time, purple won and was featured for a limited time. | O azul ganhou e foi adicionado um tempo depois. |
| Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . | Os leilões rápidos são normalmente execu tados num período de 90 minutos . |
| CHART 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders | GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais |
| CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos |
| CHART 2 Normal time frame for the operational steps in quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais nos leilões rápidos |
| Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , englobando efeitos em terceiros mercados . |
| Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . | O Tratado foi assinado em Roma a 25 de Março de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 . |
| Chart 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders | Gráfico 2 . |
| CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos |
| CHART 2 Normal time frame for the operational steps for quick tenders | GRÁFICO 2 Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos |
| This lack of common time frame increases the costs of legal advice . | Esta ausência de prazo comum traduz se num aumento dos custos de consultoria jurídica . |
| Quick tenders are normally executed within a time frame of 90 minutes . | Os leilões rápidos são normalmente executados no período de 90 minutos . |
| Chart 1 Normal time frame for the operational steps in standard tenders | Gráfico 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais |
| Normal time frame for the operational steps in standard tenders Normal time frame for the operational steps in quick tenders The correspondent central banking model Links between securities settlement systems | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais Horário normal das fases operacionais dos leilões rápidos Modelo de banco central correspondente Ligações entre sistemas de liquidação de títulos |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | As administrações públicas encontram se definidas no Sistema Europeu de Contas 1995 ( SEC 95 ) . |
| Quick tender the tender procedure used by the Eurosystem for fine tuning operations . Quick tenders are executed within a time frame of one hour and are restricted to a limited set of counterparties . | Rácio da dívida ( debt ratio ) objecto de um dos critérios orçamentais utilizados para definir a existência de um défice excessivo , estabelecido no n.º 2 do artigo 104.º do Tratado . |
| Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ( C.E. T )) |
| Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) | Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) |
| 13.12.2006 Normal time frame for the operational steps in standard tenders ( times are stated in ECB time ( CET )) | Jornal Oficial da União Europeia GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais nos leilões normais ( as horas são apresentadas na hora legal do BCE ) 13.12.2006 |
| Frame | Divisão |
| Frame | Linha de Execução |
| CHART 1 Normal time frame for the operational steps for standard tenders ( times are stated in ECB time ( C.E.T. )) | GRÁFICO 1 Horário normal das fases operacionais dos leilões normais ( hora do BCE ) |
Related searches : Limited Time - Frame Time - Time Frame - Limited Time Available - Limited Time Schedule - Limited Time Span - Limited Time Duration - Time Limited Guarantee - Limited Time Period - Time Was Limited - In Limited Time - Time Is Limited - For Limited Time - Limited By Time