Tradução de "line of approach" para a língua portuguesa:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| The definition of financial institution is amended in line with the approach followed by the FATF . | A definição de instituição financeira é alterada em consonância com a abordagem adoptada pelo GAFI . |
| This would be in line with the self regulatory approach in the area of payments ( e.g. SEPA ) . | Esta estratégia estaria em conformidade com a abordagem de auto regulação na área dos pagamentos ( por exemplo , o SEPA ) . |
| The ECB has decided , in line with this approach , to publish a consolidated version of the Guideline of the ECB of 1 | Nessa conformidade , o BCE decidiu publicar uma versão consolidada da orientação do BCE , de 1 de Dezembro de 1998 , relativa ao enquadramento 26.o 3 |
| The marketing was part of a coordinated approach by Paramount and its parent conglomerate Gulf Western to create a sustained Star Trek product line. | A campanha de divulgação foi parte de uma abordagem da Paramount e da Gulf Western para criar uma linha de produtos de Star Trek . |
| Carter had difficulty choosing between the muscular line of his national security adviser, Zbigniew Brzezinski, and the more moderate approach of his secretary of state, Cyrus Vance. | Carter teve dificuldade em escolher entre a linha de pensamento mais pujante do seu conselheiro de segurança nacional, Zbigniew Brzezinski, e a abordagem mais moderada do seu secretário de Estado, Cyrus Vance. |
| In line with the approach explained in Section 1.4.1 above , this provision deletes references to the IC acting in advisory capacity . | , esta disposição suprime as referências ao CS na qualidade de comité consultivo . |
| The daily booking of variation margins is in line with the economic approach as gains and losses are considered as realised on a daily basis . | A contabilização diária das margens de variação é compatível com o método económico , uma vez que os resultados se consideram realizados em base diária . |
| The EPC will have to specify the targeted milestones and prove the credibility of its approach by providing measurable results , in line with the strategy outlined . | O EPC terá de especificar os objectivos e prazos visados e provar a credibilidade da sua abordagem fornecendo resultados mensuráveis , em consonância com a estratégia definida . |
| Criticism of CUP's approach | Críticas à estratégia da CUP |
| TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| Official Journal of the European Union TRADE DATE ACCOUNTING Regular approach Alternative approach | Jornal Oficial da União Europeia CONTABILIZAÇÃO NA DATA DE TRANSACÇÃO Método normal Método alternativo |
| approach . | Princípios de valorização Para determinar o valor dos activos subjacentes nas operações de crédito do Eurosistema é utilizado um conjunto de princípios . |
| Bearing in mind the long term objective and in line with the bottom up approach, consortia themselves will define the project specific (or short term) objective. | Tendo em conta o objectivo a longo prazo, e em consonância com a abordagem da base para o topo adoptada, os próprios consórcios devem definir o objectivo específico (ou a curto prazo) do projecto. |
| Line 4 (Yellow Line) is a line of the São Paulo Metro, originally called Southeast Southwest Line. | É a primeira linha de São Paulo a ser operada pela iniciativa privada. |
| Development of an Institutional Approach. | Desenvolvimento de uma Abordagem Institucional. |
| Development of an institutional approach | Participação nas Redes Temáticas Sócrates |
| His taxonomic approach became the systematic approach to the study of organisms, including fish. | A taxonomia desenvolvida por ele tornou se padrão para sistemática do estudo dos organismos, inclusive peixes. |
| Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line. | Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha. |
| The traditional approach A traditional phased approach identifies a sequence of steps to be completed. | As abordagens do tipo tradicional identificam uma sequência de passos a serem completados. |
| GENERAL APPROACH | ABORDAGEM GLOBAL |
| Combined approach derivation of aggregated data | Em alternativa , um BCN pode fazer estimativas por subsector de FI ou solicitar ao BCE que faça as referidas estimativas . Neste caso , o BCE pode solicitar informações adicionais , tais como dados fundo a fundo ou título a título . |
| Bearing in mind the long term objective and in line with the bottom up approach, consortia themselves will define the project specific (or short term) objective. | Tendo em conta o objectivo a longo prazo e em consonância com a abordagem ascendente adoptada, os próprios consórcios devem definir o objectivo específico (ou a curto prazo) do projecto. |
| It does this in line with its monetary policy strategy to ensure that a consistent and systematic approach is taken to monetary policy decisions over time . | Fá lo de acordo com a sua estratégia de política monetária para assegurar uma abordagem consistente e sistemática das decisões de política monetária ao longo do tempo . |
| even in the absence of an obligation to do so under the Treaty establishing the European Community . The ECB has decided , in line with this approach , to publish this Guideline . | peu de Bancos Centrais ( SEBC ) , ainda que o tratado que institui a Comunidade Europeia não preveja qualquer obrigação nesse sentido tendo o BCE , por este motivo , resolvido publicar a presente orientação . |
| Guiomar Novaes (February 28, 1895 March 7, 1979) was a Brazilian pianist noted for individuality of tone and phrasing, singing line, and a subtle and nuanced approach to her interpretations. | Guiomar Novaes (São João da Boa Vista, 28 de fevereiro de 1894 São Paulo, 7 de março de 1979) foi uma pianista brasileira que construiu sólida carreira no exterior, particularmente nos Estados Unidos. |
| This approach to asset allocation is indicative of the proactive approach to the management of risk at the ECB . | o estabelecimento de uma gestão de risco e medidas de cumprimento adequadas . |
| IMG 1 Development of an institutional approach | IMG 1 Desenvolvimento de uma abordagem institucional |
| ANNEX III DESCRIPTION OF THE ECONOMIC APPROACH | ANEXO III DESCRIÇÃO DO MÉTODO ECONÓMICO |
| Top speeds of these boats can approach . | Ver também Monocasco Trimaran |
| The difference is largely one of approach. | As mutações resultam de um mecanismo aleatório. |
| Approach the cow. | Encare a vaca. |
| The approach worked. | O método funcionou. |
| Two pillar approach | Abordagem baseada em dois pilares |
| They're what I'm calling here the gerontology approach and the geriatrics approach. | Essas opções são o que eu chamo de abordagem gerontológica e abordagem geriátrica. |
| So, in this video we're using an approach called the reactive approach. | Nesse vídeo nós estamos usando uma abordagem chamada abordagem reativa. |
| However , in line with the approach followed in previous reports , the inflation rate for Ireland has been considered an outlier and has therefore been excluded from the calculation of the reference value . | Todavia , em consonância com a abordagem adoptada em relatórios anteriores , a taxa de inflação na Irlanda foi considerada uma excepção e , por conseguinte , excluída do cálculo do valor de referência . |
| In order to select the reporting agents , NCBs shall either apply a census or follow a sampling approach in line with the criteria established in the following paragraphs . | Para a selecção dos agentes inquiridos os BCN devem efectuar um censo ou adoptar um método de amostragem ( sondagem ) que obedeça aos critérios estabelecidos nos números seguintes . |
| The major intercity railway stations are Chiba Station, (Sobu Line, Sotobō Line, Uchibo Line, Sōbu Main Line, Narita Line, transfer for Chiba Urban Monorail), Keisei Chiba Station (Keisei Chiba Line), and Soga Station, (Keiyō Line, Sotobō Line, Uchibo Line) all in Chūō ku. | As principais estações que contam com linhas interurbanas são a estação de Chiba, (linha Sobu, linha Sotobo, linha Uchibo, linha principal de Sobu, linha de Narita transferência para o monotrilho urbano de Chiba), estação Keisei Chiba (linha Keisei Chiba) e estação Soga, (linha Keiyo, linha Sotobo e linha Uchibo), todas elas no distrito Chūō. |
| Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. | Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. |
| Her approach to religious piety differed from the approach of her predecessors, as she was influenced by Jansenist ideas. | Sua abordagem com relação à piedade religiosa era bastante diferente da abordagem de seus antecessores, já que ela foi influenciada por ideias Jansenistas. |
| The main characteristics of this approach are 1 . | As principais características deste método são as seguintes 1 . |
| The rest of us should encourage this approach. | O destino do euro poderá mesmo depender disso. |
| He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line. | Ele diz, Coisa boa, cara. Colombiana. Top de linha. Top de linha. |
| What is our approach? | Qual é o nosso enfoque? |
| Let's try another approach. | Vamos tentar outra abordagem. |
Related searches : Hard-line Approach - Bottom Line Approach - Line Of - Approach Of Investors - Approach Of How - Angles Of Approach - Approach Of Life - Flexibility Of Approach - Description Of Approach - Of This Approach - Point Of Approach - Approach Of Using - Approach Of People - Approach Of Calculating
