Tradução de "line or staff" para a língua portuguesa:
Dicionário Inglês-Português
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total | Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total |
| Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total | Officials Temporary staff Other human resources ( specify budget line ) Total |
| Officials or temporary staff | Officials or temporary staff |
| Officials or temporary staff | Funcionários ou agentes temporários |
| Officials or temporary staff | Tipos de postos de trabalho |
| Officials or temporary staff | Funcionários ou agentes temporários Outros humanos Total |
| or manually , by trained staff . | ou , manualmente , por pessoal que recebeu a formação adequada . |
| Permanent officials or Temporary staff | Funcionários ou agentes temporários |
| Type of human resources Officials Temporary staff Other human resources ( give budget line ) Total | Tipo de recursos humanos Funcionários Agentes temporários Outros recursos humanos ( indicar a rubrica orçamental ) Total |
| I can reflect it in the line through X, or the line through Y, or the line through Z. | Posso refletir na linha através de X, ou na linha Y, ou na linha Z. |
| The June 2010 Eurosystem staff projections are broadly in line with forecasts by international organisations . | As projecções de Junho de 2010 dos especialistas do Eurosistema estão globalmente em consonância com as previsões de organizações internacionais . |
| Forecasts by international organisations are broadly in line with the September 2009 ECB staff projections . | As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Setembro de 2009 dos especialistas do BCE . |
| Forecasts by international organisations are broadly in line with the December 2009 Eurosystem staff projections . | As previsões avançadas por organizações internacionais são , em geral , compatíveis com as projecções de Dezembro de 2009 dos especialistas do Eurosistema . |
| All these forecasts are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . | Todas estas previsões estão , de um modo geral , em consonância com os intervalos projectados pelos especialistas do Eurosistema . |
| The stem is drawn to the left of the note head going downward when the note is above or on the middle line of the staff. | Quando a maior parte das notas do grupo está abaixo da terceira linha, o agrupamento é feito acima da nota. |
| Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount ) | Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount ) |
| Officials and temporary staff ( A3 01 01 ) Staff financed by Art A3 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount ) | Funcionários e agentes temporários ( A3 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. A3 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência ) |
| Wide receivers line up on or near the line of scrimmage, split outside of the line. | Têm responsabilidade em tudo que acontece no miolo da linha. |
| These forecasts for inflation are broadly in line with the ranges of the Eurosystem staff projections . 4 | Todas estas previsões então globalmente de acordo com os intervalos avançados pelas projecções dos especialistas do Eurosistema . |
| n 4 Officials and temporary staff ( XX 01 01 ) Staff financed by Art XX 01 02 ( auxiliary , END , contract staff , etc .) ( specify budget line ) Total cost of Human Resources and associated costs ( NOT in reference amount ) | Funcionários e agentes temporários ( XX 01 01 ) Pessoal financiado pelo art. XX 01 02 ( auxiliares , PND , agentes contratados , etc .) ( indicar a rubrica orçamental ) Total do custo dos recursos humanos e custos conexos ( NÃO incluídos no montante de referência ) |
| 2.4.2 STAFF OPERATED MACHINES Staff operated machines must classify the banknotes either as suspect or as genuine . | 2.4.2 MÁQUINAS OPERADAS POR PROFISSIONAIS As máquinas operadas por profissionais devem classificar as notas como genuínas ou suspeitas . |
| The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . | O Comité de Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas condições de emprego ou de novas regras aplicáveis ao pessoal . |
| The Staff Committee shall be consulted before the adoption of new Conditions of Employment or Staff Rules . | O Comité do Pessoal deverá ser consultado antes da aprovação de novas Condições de Emprego ou do Estatuto do Pessoal . |
| This assessment is broadly in line with the September 2009 ECB staff macroeconomic projections for the euro area . | Esta avaliação está , de um modo geral , em consonância com as projecções macroeconómicas para a área do euro de Setembro de 2009 elaboradas por especialistas do BCE . |
| Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue . | Local line managers are responsible for managing the performance of their staff through an ongoing and open dialogue . |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) Cujos administradores , membros do pessoal ou re presentantes se encontrem em situação de conflito de interesses |
| ( f ) they or their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) Cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses |
| The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff ) | The same applies for those who are working or have worked for the ECB ( e.g. as staff members , consultants , agency staff ) |
| Forecasts by international organisations have also been revised downwards and are broadly in line with the December 2008 Eurosystem staff projections . | As previsões elaboradas por organizações internacionais foram também revistas em sentido descendente e estão , de um modo geral , em conformidade com as projecções de Dezembro de 2008 dos especialistas do Eurosistema . |
| Individual students or staff cannot apply directly for grants from Tempus Tacis. | Os estudantes ou funcionários não podem candidatar se directamente aos subsídios do Programa Tempus Tacis. |
| Banknote handling machines are either customer operated machines or staff operated machines | As máquinas de tratamento de notas dividem se em máquinas operadas por clientes e máquinas operadas por profissionais |
| Auto indent current line or selection based on indentation settings | Indentar automaticamente a linha ou selecção actual baseada nas definições de indentação |
| Auto indent current line or selection based on indentation settings | Indentar automaticamente a linha ou selecção actual baseada nas definições de indentação |
| A line or part need not be a foreground melody. | A sucessão de sons arbitrários não se considera que produz melodia. |
| This would be in line with the September ECB staff projections , which indicate a gradual recovery from the second half of 2005 onwards . | Esta informação estaria em consonância com as projecções dos especialistas do BCE publicadas em Setembro , segundo as quais uma retoma gradual deverá ocorrer a partir do segundo semestre de 2005 . |
| ( f ) their management , staff or agents are subject to a conflict of interest | f ) cujos administradores , membros do pessoal ou representantes se encontrem em situação de conflito de interesses |
| 6 draft budget law could be interpreted as restricting the BdP 's freedom with respect to staff matters , for example , as regards the hiring of new staff or deciding on promotions of existing staff . | , a proposta de lei orçamental para 2011 poderia ser interpretada como condicionando a liberdade do BdP relativamente às questões relacionadas com o seu pessoal , por exemplo no que toca ao recrutamento de novos trabalhadores ou às decisões quanto à promoção do pessoal em funções . |
| In line with the ECB 's mobility policy , 196 members of staff moved internally to other positions in 2009 , while 21 members of staff were seconded to other organisations for external work experience and 31 were granted unpaid leave to study , to take up employment with other organisations or for personal reasons . | De acordo com a política de mobilidade do BCE , 196 funcionários foram transferidos internamente para outras funções em 2009 , enquanto 21 foram enviados para outras organizações para experiências de trabalho externo . Foram concedidas licenças sem vencimento a 31 para efeitos de estudo , para assumir funções noutras organizações ou por motivos pessoais . |
| Forecasts by international organisations are broadly in line with the June 2009 Eurosystem staff projections , taking into account the results of the first quarter . | As previsões de organizações internacionais estão , de um modo geral , em conformidade com as projecções de Junho de 2009 elaboradas por especialistas do Eurosistema , tendo em conta os resultados do primeiro trimestre . |
| Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line. | Typically both shells (or valves) are symmetrical along the hinge line. |
| Members of staff who are seconded or on leave from another organisation or institution shall be integrated into the staff of the ECB , shall have the same obligations and rights as other members of staff , and shall perform their duties solely for the benefit of the ECB . | Os membros do pessoal devem abster se de divul gar sem autorização qualquer informação confi dencial recebida no contexto do seu emprego a pessoas alheias ao BCE ( incluindo os seus familia res ) , assim como a colegas do BCE que não neces sitem dessa informação para poderem desempe nhar as suas funções , salvo se essa informação já tiver sido tornada pública ou se encontrar publi camente disponível . |
| Staff | Pessoal |
| And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. | E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. |
| Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . | Staff also have accident insurance cover which provides benefits in the event a staff member has an accident resulting in a disability or death in service . |
| Staff costs are divided into two main categories, administrative staff costs and academic staff costs. | As despesas com pessoal dividem se em duas categorias principais, despesas com pessoal administrativo e despesas com pessoal académico. |
Related searches : Staff Line - Line Staff - Line And Staff - Staff And Line - Production Line Staff - Or Or Or - Or - Either Or Or - Line To Line - Line By Line - Care Staff - Reception Staff