Tradução de "lined by" para a língua portuguesa:

Dicionário Inglês-Português

Lined - translation :

Palavras-chave : Alinhados Alinhadas Alinhado Forrado Comprador

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Tom lined up the chairs.	Tom alinhou as cadeiras.
He made sure that everything lined up.	Certificou se que tudo estava alinhado.
So, that's about three light switches lined up.	Então, é como três interruptores de luz alinhados.
We have got skin lined with this layer.	Nós temos essa camada junto com a pele.
In his articles, Fourier referred to an experiment by de Saussure, who lined a vase with blackened cork.	Em seus artigos, Fourier se referia a uma experiência de Horace Bénédict de Saussure, que forrou um vaso com uma cortiça enegrecida.
Because it's got all those A's lined up I guess.	Porque ela tem todos aqueles A's juntos, eu acho.
The computer terminals were lined up in one long row.	Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira.
The teacher lined the children up in order of height.	A professora colocou os alunos em fila por ordem de tamanho.
Such stars are known as single lined spectroscopic binaries ( SB1 ).	Tais estrelas são conhecidas como binárias espectroscópicas de linha única ( SB1 ).
We lined them up side by side, and we put the names of the companies that work on each of those.	Nós as colocamos lado a lado, e colocamos os nomes das empresas que trabalham com cada uma delas.
But in fact, that's not what women lined up to tell me.	Mas o fato é que as mulheres não faziam fila para isto,
This is the muktuk, or the blubber, all lined up for community distribution.	Este é o muktuk, ou óleo de baleia, todos em fila para a distribuição.
These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.	Isso são 65.000 cabides em uma rua cheia de lojas de roupa.
People were lined up around the block waiting for the theater to open.	As pessoas estavam em fila à volta do quarteirão, à espera que o teatro abrisse.
It comprised at least 80 rooms, many of which were lined with sculpture.	Ele continha pelo menos 80 salas, muitas das quais eram preenchidas de esculturas.
The Bairro da Matriz, whose nucleus was the centre from whence the city grew, is intersected by 14th century narrow and twisted streets lined by single family homes.	A cidade desenvolveu se do interior para o litoral a partir do núcleo do Bairro da Matriz, onde ainda restam as ruelas estreitas e tortuosas da Póvoa primitiva do século XIV.
Such a system is known as a double lined spectroscopic binary (often denoted SB2 ).	Tais sistemas são conhecidos como binárias espectroscópicas de linha dupla (por vezes chamadas de SB2 ).
Her casket was silver finished solid bronze and was lined with champagne colored silk.	Seu caixão foi coberto por bronze sólido e estava forrado com seda.
Under the shield, there is a white band lined with the three national colors.	Sob o escudo, há uma faixa com as três cores nacionais.
Each curtain consists of many parallel rays, each lined up with the local direction of the magnetic field, consistent with auroras being shaped by Earth's magnetic field.	Cada cortina consiste de vários raios paralelos e alinhados na direção das linhas do campo magnético, sugerindo que o fenômeno no nosso planeta está alinhado com o campo magnético terrestre.
You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up.	Podem ver onde são os limites da reserva, porque vemos os barcos alinhados.
Inside the mastaba, a deep chamber was dug into the ground and lined with stone and bricks.	Geralmente, há um poço que liga o topo da mastaba à câmara funerária onde repousa o sarcófago.
It was a grand affair the king's passage was lined with tapestries and laid with fine cloth.	O evento foi grandioso a passagem do rei foi forrada com tapeçarias de fino tecido.
They just look good all lined up like teeth ... sometimes they become the title of the painting.	Além de uma parceria que viria a ser constante com o compositor Angelo Badalamenti.
A distinguished nose, with nostrils lined to filter out sand and dust, and a groove that catches moisture.	um nariz bacana... ... Com narinas em fila para filtrar a areia e poeira ... ... e um funil que absorve a umidade.
When the magnetic moments of ferromagnetic atoms are lined up, the material can produce a measurable macroscopic field.	Quando os momentos magnéticos dos átomos ferromagnéticos se encontram alinhados, o material é capaz de produzir um campo macroscópico mensurável.
If he is lined up some distance behind the center, he is said to be in the shotgun .	No começo da jogada, ele será posicionado atrás do Center (Centro) para receber a bola.
As Nick Menza sat in the hospital side lined by a knee injury, he received a call from Mustaine informing him that his services would no longer be needed.	Nesse mesmo ano Nick Menza foi despedido da banda por Mustaine, por causa de um tumor no joelho, sendo assim, ele foi substituído por Jimmy DeGrasso.
Just everything is lined, it incorporates every single thing that you could possibly imagine is tucked into this high performance skin.	Tudo está alinhado, incorpora cada coisinha que você possa imaginar está contido nesta cobertura de alta performance.
During the reign of Catherine the Great in the 1760s 1780s, the banks of the Neva were lined with granite embankments.	Durante o reinado de Catarina, a Grande, as margens do rio Neva foram definidas com granito.
The spines of the eight black CD cases lined up to show the prism from The Dark Side of the Moon .	As capas alinhadas formam o desenho do prisma de Dark Side of the Moon .
It's the only place you ever go for a walk in the woods and all the trees are lined up in rows.	É o único lugar que se você vai andar na floresta e todas as árvores estão alinhadas.
Lots of credit card debt, huge environmental footprints, and perhaps not coincidentally, our happiness levels flat lined over the same 50 years.	Muita dívida no cartão de crédito, uma pegada ecológica enorme, e talvez não por coincidência, os nossos níveis de felicidade se mantiveram estáveis nesse mesmo período de 50 anos.
The protester was thrown on the ground, while the riot police lined up to, in my understanding, clean the street of people.	O manifestante foi jogado no chão, enquanto o CHOQUE fazia uma formação em linha que, no meu entendimento, era para limpar a rua das pessoas .
The Long Walk, a double lined avenue of trees, runs for south of the castle, and is 240 ft (75 m) wide.	O Longo Passeio, uma avenida de árvores, corre por 5 km para o sul do castelo e tem 75 m de largura.
It was originally intended to have outer edges lined in gold, but this was changed to silver before the award was presented.	Foi originalmente projetada para ter bordas em ouro, mais foi alterada para prata antes de ser entregue.
And the amazing thing was that bounce, that dip, lined up almost precisely with when each word was born word after word, systematically.	E o incrível foi que este decréscimo, esta caída, se alinhou quase precisamente com quando cada palavra nasceu palavra após palavra, sistematicamente.
The festival took place on April 12, on a street lined with Japanese cherry trees in full bloom, next to Skopje's main square.	O festival aconteceu no dia 12 de abril, em uma rua ladeada por cerejeiras japonesas carregadas de flores, próxima à praça central de Skopje.
The Guard Room contains white marble statues of Queen Victoria and Prince Albert, in Roman costume, set in a tribune lined with tapestries.	A Sala da Guarda contém uma estátua, em mármore branco, do príncipe Alberto em traje romano, colocado numa tribuna, alinhada com tapeçarias.
She was buried in a common cemetery in Goiânia, in a special fiberglass coffin lined with lead to prevent the spread of radiation.	Ela foi enterrada em um cemitério comum em Goiânia, em um caixão especial de fibra de vidro revestida com chumbo para evitar a propagação da radiação.
Esperanto and literature In 1887 he studied the booklet Dr. Esperanto's International Language Introduction Complete Grammar, published in the same year by Ludwik L. Zamenhof, which lined out Zamenhof's ambitious language project which was soon to become known by the name Esperanto .	Prólogo e manual completo no qual o Dr. L. L. Zamenhof apresenta o seu projeto de língua internacional que, em pouco tempo, passou a ser conhecida pelo nome que ele tinha escolhido como pseudónimo, o Esperanto .
He's coached five Olympians, and the man's office is lined from floor to ceiling with All America certificates of all these athletes he's coached.	Ele treinou cinco atletas Olímpicos e, sabe, o escritório do cara é forrado do chão ao teto com todos os certificados da America, de todos esses atletas que ele treinou,
The jaws were lined with 26 28 widely spaced teeth on each side, each more strongly serrated on the back edge than the front.	As mandíbulas tem 26 a 28 dentes amplamente espaçados em cada lado, cada um mais fortemente serrilhado na extremidade traseira que a parte dianteira.
CCD readers CCD readers use an array of hundreds of tiny light sensors lined up in a row in the head of the reader.	Leitores CCD Leitores CCD usam uma matriz de centenas de pequenos sensores de luz alinhados em uma fileira na ponta do leitor.
When I spent my first weeks at Panzi hospital I sat with women who sat and lined up every day to tell me their stories.	Em minhas primeiras semanas no hospital Panzi eu conversei com mulheres que se reuniam todos os dias para me contar suas estórias.

Display this page in English