Tradução de "alinhados" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Alinhados - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Alinhados a quatro. | Mounted in fours. |
| Então, se eu apenas todos alinhados. | So if I just |
| Cor dos intervalos de diferenças alinhados manualmente | Color for manually aligned difference ranges |
| Os textos serão todos alinhados entre si. | The texts will all be aligned with each other. |
| Então, é como três interruptores de luz alinhados. | So, that's about three light switches lined up. |
| Mais uma vez, imaginem nos todos alinhados ali. | Again, imagine those all back and forth there. |
| Pontos decimais alinhados, ponha os zeros em cima. | Lined up the decimal points, include the zeros on top. |
| Todas as três dessas coisas tipo de alinhados. | All three of those things sort of lined up. |
| Os jogadores estão de novo no campo, alinhados. | The boys are back in the field, they're lined up, |
| Atacaremos em colunas de quatro. Alinhados em quatro? | That's suicide, colonel. |
| E quando aterram estão completamente alinhados no campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| Os terminais de computador estavam alinhados em uma longa fileira. | The computer terminals were lined up in one long row. |
| Linha de dose e borda superior do 3º anel alinhados | Dosing line and top edge of 3rd rib aligned |
| Linha de dose e bordo superior do 3º anel alinhados | Dosing line and top edge of 3rd rib aligned |
| Os números pares são exibidos alinhados com o ponteiro doseador | Even numbers are shown in line with the dose pointer |
| E assim que aterrizam, eles ficam completamente alinhados ao campo gravitacional. | And as they land, they're fully aligned in the gravitational field. |
| Mantenha a seringa e o dispositivo de acesso ao frasco alinhados. | Keep the syringe and the vial access device aligned. |
| Agora estão alinhados em frente a armas, cavando as próprias sepulturas. | They're lined up in front of guns, digging each other's graves. |
| Se os momentos dos íons alinhados e anti alinhados forem iguais, de modo a ter magnetização líquida zero, apesar do ordenamento magnético, então o material é um antiferromagneto. | If the moments of the aligned and anti aligned ions balance completely so as to have zero net magnetization, despite the magnetic ordering, then it is an antiferromagnet. |
| Normalmente, os núcleos estão alinhados em direções aleatórias devido ao equilíbrio térmico. | Normally nuclei with spin are aligned in random directions because of thermal equilibrium. |
| Lugares alinhados de forma circular em torno de uma área de espectáculoName | Circular aligned seats around a performance area |
| Nos anos 60, procuraram fazê lo com o Movimento dos Não Alinhados. | They tried this in the 1960s with the Non Aligned Movement. |
| Podem ver onde são os limites da reserva, porque vemos os barcos alinhados. | You can see where the limits of the reserve are because you see the boats lined up. |
| Consequentemente, os incentivos dos previsíveis mutuantes e mutuários do NBD estão alegremente alinhados. | Hence the incentives of the NDB s prospective creditors and borrowers are happily aligned. |
| A maioria dos atletas concorrentes estavam alinhados no campo interno, agrupados por país. | Most of the competing athletes were aligned on the infield, grouped by nation. |
| Restariam no Terceiro Mundo os países capitalistas economicamente subdesenvolvidos e geopoliticamente não alinhados. | An argument could also be made for how parts of the U.S. are more like the Third World. |
| Então o que eles nos dizem é que nós vamos ser alinhados assim. | So what they tell us is we're going to line you up like this. |
| Eu próprio pude ver os restos de 500 pessoas alinhados numa instalação fabril. | I myself saw the remains of 500 people laid out in a line in industrial premises. |
| Aliados mas não alinhados eis a nossa frase após o 11 de Setembro. | Following the events of 11 September, we said that we were allied but not aligned. |
| Ao dizer que aqueles comentários não estão alinhados à política do país, Sidibé observou | Many of the tweeters felt that the comments were indeed unhealthy, regressive and reeked of ignorance if not outright prejudice. kirankarlmarx Ghulam Nabi Azad's comments on homosexuality reeks of a hangover of an Self righteous Victorian attitude. Good that he has disowned them |
| Em 1961, realizou se o Congresso dos Países Não Alinhados, com Tito como o presidente. | In 1961, the conference of Non Aligned Countries was held in Belgrade under Tito's chairmanship. |
| Em sua última transmissão às 8 43 a.m. Earhart transmitiu Estamos alinhados em 157 337. | In her last known transmission at 8 43 am Earhart broadcast We are on the line 157 337. |
| Ele inclui vários tipos bem diferentes de seres, seres estes que podem ser alinhados hierarquicamente. | It includes some very different types of beings which can be ranked hierarchically according to the merits they have accumulated over life times. |
| Os motores de cinco cilindros em linha possuem os cilindros alinhados compartilhando um único bloco. | The straight five engine or inline five engine is an internal combustion engine with five cylinders aligned in one row or plane, sharing a single engine block and crankcase. |
| No caso do Davenport, tem os homens alinhados e prontos para irem às...6 15. | One more thing. Make sure... |
| Os interesses da Argentina e os dos seus credores estavam assim alinhados ambos queriam o crescimento. | Argentina s interests and those of its creditors were thus aligned both wanted growth. |
| Estes dados provisórios terão de ser alinhados posteriormente , quando os dados anuais forem transmitidos ao Eurostat . | These provisional figures would have to be aligned afterwards , when the corresponding annual data are transmitted to Eurostat . |
| NOVA DELI Actualmente, o Movimento dos Países Não Alinhados (MNA) já não é propriamente um movimento. | NEW DELHI Nowadays, the Non Aligned Movement (NAM) is no longer much of a movement. |
| Eclipses Os eclipses ocorrem apenas quando o Sol, a Terra e a Lua se encontram alinhados. | Eclipses Eclipses can only occur when the Sun, Earth, and Moon are all in a straight line (termed syzygy ). |
| Sob a sua liderança, a Iugoslávia tornou se membro fundador do Movimento dos Países Não Alinhados. | Presidency Non Alignment Under Tito's leadership, Yugoslavia became a founding member of the Non Aligned Movement. |
| Em 1979, Taraki atendeu a uma conferência do Movimento dos Países Não Alinhados em Havana, Cuba. | In 1979, Taraki attended a conference of the Non Aligned Movement in Havana, Cuba. |
| Ter chacras equilibrados e alinhados te fará mais feliz, saudável e mais sintonizado com você mesmo. | To have balanced and aligned chakras will make you happier, healthier and more in tune with yourself. |
| os países neutrais e não alinhados , compreendendo a Suécia, a Finlândia, a Suíça e a Jugoslávia. | the 'neutral and non aligned' countries, including Sweden, Finland, Switzerland and Yugoslavia. |
| Se uma pessoa fosse pensar como queria a sua vida e esses pensamentos estivessem alinhados com isso, iria saber se esses pensamentos estão alinhados porque iria sentir se bem, eventualmente esses pensamentos iriam manifestar se na vida física. | So, if a person was to think about the way they wanted their life to be and then think thoughts that were in line with that then they would know it was in line with that because they would feel good thinking those thoughts, then, eventually, they would see the tangible manifestation of those thoughts in their physical life |
| Ao contrário do financiamento para o desenvolvimento, os incentivos dos mutuários e mutuantes potenciais não estão alinhados. | In contrast to development finance, the incentives of potential lenders and borrowers are not aligned. |
Pesquisas relacionadas : Perfeitamente Alinhados - Globalmente Alinhados - Abordagem Alinhados - Alinhados Verticalmente - Já Alinhados - Alinhados Juntos - Comunicação Alinhados - Alinhados Contra - Marca Alinhados - Dados Alinhados - Todos Alinhados - Ficando Alinhados - Alinhados Horizontalmente - Estamos Alinhados
